Weitere Bücher, die Sie mögen werden

• 

  Би́блия

  Ли Чайлд

  • 0
  • 0
  • 0

  Библия 
  Би́блия — это собрание священных текстов для христиан, состоящее из Ветхого и Нового Заветов. Она была написана на протяжении многих веков разными авторами по божественному вдохновению. Ветхий Завет, общий для иудаизма и христианства, был создан на древнееврейском и арамейском языках. Он рассказывает о сотворении мира, истории израильского народа, завете Бога с человечеством и содержит пророчества о грядущем Мессии. Новый Завет, написанный на древнегреческом языке, посвящён жизни, учению, смерти и воскресению Иисуса Христа, который рассматривается как исполнение этих пророчеств. Он включает четыре Евангелия, книгу Деяний апостолов, послания апостолов и Откровение Иоанна Богослова. 
  Для русской православной культуры каноническим является Синодальный перевод XIX века, который отличается глубокой богословской точностью и использованием церковнославянской лексики, что придаёт тексту особую сакральность и величие. Библия оказала огромное влияние на формирование русской литературы, искусства, философии и всей духовной традиции. Её сюжеты и образы нашли отражение в творчестве величайших писателей, таких как Достоевский и Толстой. Она продолжает оставаться не только основой вероучения, но и неиссякаемым источником мудрости, нравственных ориентиров и культурного наследия для миллионов людей.

  Zum Buch

• 

  Перевод Корана на русский язык

  К Карбон

  • 0
  • 0
  • 0

  Перевод Корана на русский язык: краткий обзор 
  Перевод Корана на русский язык имеет богатую историю, начавшуюся с первых попыток в XVIII веке. Эти переводы позволяют русскоязычным читателям ознакомиться с главной священной книгой ислама. 
  Среди наиболее известных переводов — работа Г.С. Саблукова (XIX век), а также более современные версии Э.Р. Кулиева и М.-Н.О. Османова. Каждый из переводов обладает своими особенностями: некоторые стремятся к дословной точности, другие — к передаче смысла и литературной форме. 
  Следует помнить, что для мусульман Коран является прямым словом Аллаха, ниспосланным на арабском языке, поэтому любой перевод считается лишь его толкованием. Тем не менее, русскоязычные переводы играют crucial роль в понимании исламского вероучения, способствуя межкультурному диалогу.

  Zum Buch

• 

  Евангелие Преображения от Матери...

  Олег Ивик

  • 0
  • 0
  • 0

  Новостной канал Ориса в Телеграм, где также можно напрямую задать Орису вопрос  https://t.me/+1sFyDNadOQM5MTdl 
  Все книги и аудиокниги Ориса Орис на русском можно бесплатно скачать с www.OrisOris.ru 
  Также на ютуб канале бесплатно выложены все аудиокниги Ориса https://www.youtube.com/@knigi_orisa 
  Слово «Евангелия Преображения» надмирно продиктовано Орису Само́й Живой Пречистой Приснодевой Марией во время медитаций 13 и 19 января 1999 года.

  Zum Buch

• 

  Коран

  Кен Лю

  • 0
  • 0
  • 0

  Коран: краткое введение 
  Коран — это священная книга ислама, которая, по убеждению мусульман, представляет собой прямое слово Аллаха, ниспосланное пророку Мухаммеду через ангела Джибрила в течение 23 лет. Для мусульман Коран является главным источником веры, законов и духовного руководства. 
  Книга состоит из 114 глав, называемых сурами, которые различаются по длине и тематике. Суры условно делятся на мекканские (более поэтичные, с акцентом на веру и мораль) и мединские (содержащие больше предписаний о общественной жизни). Текст Корана написан на арабском языке, который считается языком откровения, и его чтение на оригинальном языке считается богослужением. 
  Основные темы Корана включают строгое единобожие, воскрешение после смерти, Судный день, а также moralные и правовые нормы. Коран также содержит истории пророков, известных из Библии, таких как Адам, Ной, Моисей и Иисус, но пересказанные с исламской точки зрения. 
  Коран оказал profoundное влияние на арабский язык, литературу, искусство и право. Его заучивание наизусть — многовековая традиция, а каллиграфическое написание стало высшей формой исламского искусства. Для миллионов мусульман Коран остаётся неизменным руководством для жизни.

  Zum Buch

• 

  Чары Медузы через призму...

  Andrea Piancastelli

  • 0
  • 0
  • 0

  Таинственная фигура с волосами в виде змей и взглядом, заставляющим окаменеть, продолжает очаровывать своей двусмысленностью и загадкой: очерк по мифологии исследует символичность горгоны Медузы, концентрируясь в художественно-историческом анализе, в основном, на античном мире. Неожиданный флэшбэк ведет читателя в предшествующие времена, а в них раскрываются альтернативные толкования. 
  [...] ”Не смотри на то, что видишь, кроме своего отражения в зеркале”. Это говорит Персею Афина. В переносном смысле, не смотри на всю полноту вещей, не думай о ней, - в том числе, не думай и о себе, - в их совокупности, потому что ты можешь умереть от того, что увидишь, особенно от того, что видишь внутри себя; и пока ты не погружаешься в свое отражение, ты способен себя защитить. 
  Это приятное путешествие в глубь эпох и одновременно научный очерк, подкрепленный историческими, художественными и литературными источниками; следующий через символы, мифы, истории и далекие воспоминания, связанные с таким мифологическим персонажем, как Медуза; охватывающий период от доисторической эпохи до наших дней.

  Zum Buch

• 

  Коран на русском

  Кен Лю

  • 0
  • 0
  • 0

  Коран на русском языке 
  Коран — священная книга мусульман, являющаяся, согласно исламскому вероучению, неизменным словом Аллаха, которое было ниспослано пророку Мухаммаду через ангела Джибриля. Оригинальный текст Корана был записан на классическом арабском языке, который почитается за свою неповторимую красоту и глубину. Для миллионов верующих в России и странах СНG, для которых русский язык является родным или предпочтительным для чтения, существование Корана на русском языке имеет огромное значение. 
  Важно понимать, что любой перевод Корана, включая русский, считается «переводом смыслов» (смысловым переводом), поскольку буквальная передача божественного откровения на другой язык признаётся невозможной. На сегодняшний день одним из самых популярных и авторитетных является перевод Эльмира Кулиева, выполненный с комментариями (тафсиром) для лучшего понимания контекста ниспослания аятов. Также широко известны переводы таких востоковедов, как Игнатий Крачковский, и поэтический перевод Валерии Пороховой. 
  Чтение Корана на русском позволяет глубже ознакомиться с основными принципами ислама: единобожием, пророчествами, этическими нормами и представлениями о Судном дне. Он служит духовным ориентиром, способствует межкультурному диалогу и является бесценным источником знаний для всех, кто интересуется мусульманской традицией.

  Zum Buch