Фауст - Полное иллюстрированное издание

Иоганн Вольфганг Гёте

Verlag: XSPO

Beschreibung

Перед вами иллюстрированное издание трагедии Иоганна Вольфганга Гёте «Фауст» в классическом переводе Афанасия Фета.
Этот перевод, над которым поэт работал более двадцати лет, сочетает точность и поэтичность, передает ритм и глубину оригинала — от лирических песен Гретхен до космических видений Пролога на небесах, от грубоватого юмора студенческих сцен до возвышенной мистики финала. Фет стремился не просто передать смысл гётевских строк, но воссоздать музыку немецкого стиха, его философскую насыщенность и внутреннюю мелодику.
История ученого, заключившего договор с дьяволом, превращена Гёте в философскую драму о стремлении человека к недостижимому, о границах познания и цене прогресса. Мефистофель — не только искуситель, но и воплощение скепсиса, чьи действия парадоксально приводят к благу. Любовь Фауста и Маргариты стала одной из вершин мировой литературы.
Издание сопровождают литографии Эжена Делакруа 1827 года, отличающиеся мощной драматургией и выразительной композицией. В приложение включены старинные гравюры XV–XVII веков Мартина Шонгауэра, Маттиаса Герунга, Себальда Бехама, Яна Саенредама и других мастеров, отражающие визуальную культуру Позднего Средневековья и Реформации.

Verfügbar seit: 15.10.2025.

Drucklänge: 700 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

Пиковая дама

Аркадий Стругацки

«Пиковая дама» — светская повесть гениального российского поэта, «солнца русской поэзии», драматурга и прозаика А. С. Пушкина (1799–1837). В ней обыгрываются излюбленная автором тема непредсказуемости судьбы, рока, денег и власти их над человеком. «Пиковая дама» — одно из первых произведений на русском языке, имевших успех в Европе. Фабула произведения легла в основу одноименной оперы П. Чайковского. И опера, и сама повесть не раз были экранизированы. Произведение является обязательной частью школьной программы. Пушкин — автор и таких произведений как «История села Горюхина», «Руслан и Людмила», «Евгений Онегин», «Цыганы», «Песня о сыне Сеньки Разина», «Русалка», «Домик в Коломне», «Кавказский пленник», «Полтава», «Гости съезжались на дачу». Александр Сергеевич Пушкин еще при жизни снискал себе репутацию самого великого поэта России, чье творчество повлияло на развитие как русской, так и всемирной литературы. Величайшая заслуга гениального поэта также в том, что он стал создателем. современного русского литературного языка

Zum Buch

Избранные стихотворения

Аркадий Стругацки

Сборник "Избранные стихотворения" Александра Сергеевича Пушкина (1799-1837)  включает в себя шедевры, которые завоевали признание и любовь читателей. Этот сборник представляет разносторонность таланта Пушкина, позволяя наслаждаться как его чувственными лирическими произведениями, так и глубокими философскими мыслями, выраженными в его поэзии. Великолепие и утонченность языка, мастерство поэтического выражения делают стихи Пушкина вечными и актуальными для каждого времени. Александр Сергеевич Пушкин  — выдающийся русский поэт, чьи стихи считаются одними из величайших в мировой литературе. Его литературное наследие оказало огромное влияние на развитие русской поэзии и литературы в целом. Творчество Пушкина обширно и разнообразно, затрагивая широкий круг тем — от глубоких лирических переживаний и любовных страстей до философских размышлений и исторических эпопей.

Zum Buch

Konstantin Balmont Poetry of the...

Konstantin Balmont

Balmont's lyrical prowess shines through his poignant verses, offering readers a profound exploration of themes such as love, nature, spirituality, and the human experience. With exquisite language and evocative imagery, Balmont's poems evoke a range of emotions, transporting readers into a world where beauty and introspection intertwine.First half of 1894, 26 poems.Narrated by Tim Mirkin.Please note - this book is in Russian language.

Zum Buch

Сергей Есенин Читает Вера Павлова

Саша Ремінний

Содержание:1. «До свиданья, друг мой, до свиданья…»2. «Там, где капустные грядки…»3. «За горами, за желтыми долами…»4. «Дымом половодье…»5. «Край любимый! Сердцу снятся…»6. «Я пастух, мои палаты…»7. «В том краю, где желтая крапива…»8. «О край дождей и непогоды…»9. «Не напрасно дули ветры…»10. Корова11. «Весна на радость не похожа…»12. «Гляну в поле, гляну в небо…»13. «Вот оно, глупое счастье…»14. «Я последний поэт деревни…»15. «Устал я жить в родном краю…»16. «Все живое особой метой…»17. Не ругайтесь! Такое дело!18. «Не жалею, не зову, не плачу…»19. «Я обманывать себя не стану…»20. «Да! Теперь – решено. Без возврата…»21. «Сыпь, гармоника. Скука… Скука…»22. «Пой же, пой. На проклятой гитаре…»23. Письмо матери24. «Мне осталась одна забава…»25. «Заметался пожар голубой…»26. «Мы теперь уходим понемногу…»27. «Отговорила роща золотая…»28. «Синий май. Заревая теплынь…»29. «Несказанное, синее, нежное…»30. «Гори, звезда моя, не падай…»31. Исповедь хулигана32. Метель33. Черный человек34. Комментарий Сергея Гандлевского

Zum Buch

Как нам это пережить

Дмитрий Сергеевич Лихачев

Среди двадцати шести авторов этого сборника — известные поэты, на счету которых немало книг, и те, для кого основным ремеслом были проза или перевод. Живут ли они в России или в других странах, их объединяет родной язык, приверженность гуманистическим ценностям, сознание ответственности и насущная потребность пишущего, да и просто каждого человека, преодолевая немоту, проговаривать ужас сейчас-происходящего. Предельно сгущенное время катастроф требует концентрированных, то есть поэтических текстов. А поскольку никто не в состоянии осмыслить его в одиночку, под этой обложкой — совместное, коллективное усилие, голоса, окликающие друг друга в попытке найти ответы на самые мучительные вопросы современности. Благодаря восемнадцати переводчикам эти голоса могут быть услышаны в мире.

Авторы сборника: Анатолий Бергер, Татьяна Бонч-Осмоловская, Марина Бородицкая, Алла Боссарт, Тамара Буковская, Дмитрий Веденяпин, Алина Витухновская, Татьяна Вольтская, Лилия Газизова, Сергей Гандлевский, Дмитрий Григорьев, Юлий Гуголев, Вероника Долина, Виктор Есипов, Вадим Жук, Игорь Иртеньев, Наталья Ключарева, Лариса Миллер, Лев Оборин, Борис Рогинский, Наталия Сивохина, Александр Скидан, Любовь Сумм, Александр Фролов, Валерий Шубинский, Татьяна Щербина. Их стихотворения публикуются в переводах Марии Блоштейн, Татьяны Бонч-Осмоловской, Андрея Бураго, Ольги Варшавер, Марка Вингрейва, Анны Гальберштадт, Марии Гусевой, Вениамина Гущина, Саши Дагдейл, Анны Крушельницкой, Джеймса Макгаврана, Дмитрия Манина, Максима Немцова, Филиппа Николаева, Марины Пеуновой, Эммы Попек, Полины Спаркс, Роуэна Уильямса.

Zum Buch

Рассказчица

Дмитрий Быков

После трагического происшествия, оставившего у нее глубокий шрам не только в душе, но и на лице, Сейдж стала сторониться людей. Ночью она выпекает хлеб, а днем спит. Однажды она знакомится с Джозефом Вебером, пожилым школьным учителем, и сближается с ним, несмотря на разницу в возрасте. Сейдж кажется, что жизнь наконец-то дала ей шанс на исцеление. Однако все меняется в тот день, когда Джозеф доверительно сообщает о своем прошлом. Оказывается, этот добрый, внимательный и застенчивый человек был офицером СС в Освенциме, узницей которого в свое время была бабушка Сейдж, рассказавшая внучке о пережитых в концлагере ужасах. И вот теперь Джозеф, много лет страдающий от осознания вины в совершенных им злодеяниях, хочет умереть и просит Сейдж простить его от имени всех убитых в лагере евреев и помочь ему уйти из жизни. Но дает ли прошлое право убивать?Захватывающий рассказ о границе между справедливостью и милосердием от всемирно известного автора Джоди Пиколт.

Zum Buch