Rejoignez-nous pour un voyage dans le monde des livres!
Ajouter ce livre à l'électronique
Grey
Ecrivez un nouveau commentaire Default profile 50px
Grey
Abonnez-vous pour lire le livre complet ou lisez les premières pages gratuitement!
All characters reduced
Тысяча и одна ночь Сказки Шахерезады Иллюстрированное издание - cover

Тысяча и одна ночь Сказки Шахерезады Иллюстрированное издание

Амос Оз

Traducteur Эдуард Гранстрем

Maison d'édition: XSPO

  • 0
  • 0
  • 0

Synopsis

Настоящее издание сказок Шахерезады открывает читателю мир «Тысячи и одной ночи» таким, каким он был создан в оригинальных рассказах: ярким, завораживающим и полным контрастов. Это не адаптация и не пересказ для детей, а наиболее полное переложение легендарного английского перевода XIX века, где истории раскрываются во всей их красоте, откровенности и остроте.
Здесь собрано всё то, за что эти сказки одновременно любили и осуждали: страсть, жестокость, роскошь, хитрость, пороки и бесстрашие героев, решающихся бросить вызов судьбе и богам. Эти истории не только развлекают — они завораживают и заставляют смотреть на мир без привычных моральных ориентиров, предоставляя право читателю самому решить, что такое добро и зло, любовь и месть, мудрость и безумие.
Особое внимание уделено визуальному воплощению сказок: книга украшена картинами и гравюрами из редких европейских изданий XIX века, тонко передающими атмосферу таинственного и многоликого Востока. Иллюстрации дополняют текст и погружают в ту эпоху, когда «Тысяча и одна ночь» впервые покорила читателей, навсегда изменив их представления о границах допустимого и прекрасного.
Это подарочное издание предназначено для взрослых, тех, кто готов открыть для себя подлинную душу знаменитых восточных сказок — без прикрас, без упрощений и без цензуры. Это книга, после которой уже не получится думать о Востоке, как прежде.
Disponible depuis: 19/06/2024.
Longueur d'impression: 2000 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

  • Антоновские яблоки - cover

    Антоновские яблоки

    Сергей Боев

    • 0
    • 0
    • 0
    «Антоновские яблоки» — один из самых известных рассказов выдающегося русского писателя Ивана Алексеевича Бунина (1870–1953). Яблочный запах — символический образ уходящей в прошлое мещанской традиции больших усадеб, помещичьего быта и старой, дореволюционной России.
    И. А. Бунин также является автором рассказов «Тень птицы», «На край света», «Остров сирен», «Шаляпин», «Заря всю ночь», «Его высочество» и «Нобелевские дни».
    Один из самых ярких представителей Русского Зарубежья, Иван Алексеевич Бунин воссоздал трагическое прошлое России и возвысил романтическую любовь в прозе
    Voir livre
  • Звездная сыпь - cover

    Звездная сыпь

    Михаил Дурненков

    • 0
    • 0
    • 0
    «Звёздная сыпь» — увлекательный рассказ знаменитого русского писателя, драматурга и театрального деятеля Михаила Афанасьевича Булгакова (1891–1940). Молодой человек заканчивает медицинский университет и отправляется в деревню, чтобы приступить к врачебной практике. К нему приходит больной и врач диагностирует у него сифилис. Затем приходят другие больные с такими же симптомами, и доктор понимает, что в деревне эпидемия и бороться с ней ему придется в одиночку…Славу и признание Михаилу Булгакову принесли его произведения «Богема», «В кафе», «Красная корона», «Воспоминание», «Вьюга», «Грядущие перспективы», «День нашей жизни», «Пропавший глаз», «Дьяволиада», «О пользе алкоголизма». Многие произведения Михаила Булгакова были запрещены советской цензурой, и уже сам этот факт характеризует его как свободномыслящего человека. Его талантом восхищаются читатели во всем мире, его произведения переведены на разные языки и по многим из них сняты фильмы.
    Voir livre
  • Ужасные сказки братьев Гримм Иллюстрированное издание - Не для детей - cover

    Ужасные сказки братьев Гримм...

    Йоган Гарі, Валерий Макеев

    • 0
    • 0
    • 0
    Это книга не для детей.
    Это не сборник сказок, а сундук с запретными артефактами. Внутри — 25 подлинных сказок братьев Гримм, услышанных из уст крестьянских рассказчиков — с мозолями на руках и безумием в голосе. Это тексты не для утешения, а для посвящения.
    
    Перевод выполнен специально для этого издания — с оригинальных немецких выпусков 1812–1857 годов. Без цензуры. Без прикрас. Без заимствований из дореволюционных или адаптированных версий.
    
    Здесь матерям отрубают руки за колыбельные («Девушка без рук»), сёстры варят зелья из ногтей своих соперниц («Белая и чёрная невеста»), а женихи коллекционируют пальцы невест, как драгоценности («Разбойничий жених»).
    
    Каждая история — слепок времени, в котором смерть была повитухой, а голод — главным сказочником.
    
    Особенность издания — не только сами сказки, но и тени между строк.
    После каждого рассказа — сноски, написанные при свете сальной свечи. Они раскрывают мотивы, быт и символику — всё то, что нельзя объяснить словами, но можно почувствовать кожей.
    
    Это книга для тех, кто готов сжечь свои детские воспоминания.
    Для тех, кто ищет не сказки — а правду. Сырую. Пахнущую дегтём и пеплом.
    Закройте обложку — и услышите, как страницы шепчутся у вас за спиной.
    Voir livre
  • День который мы празднуем - cover

    День который мы празднуем

    О. Генри

    • 0
    • 0
    • 0
    «День, который мы празднуем» — история, вышедшая из-под пера популярного американского новеллиста О. Генри (англ. O. Henry, 1862–1910). Попугай, бездумно повторяя заученные слова, заставил друзей вспомнить о днях лишений на банановых плантациях далекой Коста-Рики.
    Писатель также прославился благодаря рассказам «Фараон и хорал», «Сыщики», «Момент победы», «Закон и порядок», «Алое платье», «Тысяча долларов», «Багдадская птица» и «Орден золотого колечка». 
    О. Генри, чье настоящее имя Уильям Сидни Портер, считается основоположником жанра «сказка большого города», где искрометный юмор сочетается с глубоким философским смыслом.
    Voir livre
  • Божественная комедия Полное иллюстрированное издание - Более 200 иллюстраций - cover

    Божественная комедия Полное...

    Дмитрий Быков

    • 0
    • 0
    • 0
    Перед вами полное иллюстрированное издание «Божественной комедии» Данте Алигьери — бессмертного шедевра мировой литературы, оказавшего влияние на философию, искусство и культуру Европы. Это издание объединяет все три канонические части поэмы: «Ад», «Чистилище» и «Рай», представленные в классических русских переводах, признанных эталонными по глубине передачи смысла и поэтической выразительности. 
    Переводы Дмитрия Мина («Ад» и «Чистилище») сохраняют строгость и филологическую точность оригинала, следуя за сложной структурой терцин Данте. Перевод Николая Голованова («Рай») сочетает философскую глубину с лирическим совершенством, раскрывая мистическое восхождение к божественному свету. 
    Издание дополнено более чем 200 иллюстрациями двух великих художников: Гюстава Доре и Фелисьена Байроса. Гравюры Доре, созданные в XIX веке, стали канонической визуализацией дантовских образов — от мрачных бездн Ада до сияющих сфер Рая. Работы Байроса, выполненные в начале XX века, привносят уникальный символизм и эзотерическую детализацию, раскрывая аллегории и скрытые смыслы текста. 
    Книга адресована ценителям классической литературы, исследователям истории искусства и всем, кто стремится понять духовные и интеллектуальные искания Средневековья.
    Voir livre
  • Камера хранения - cover

    Камера хранения

    Народна творчість

    • 0
    • 0
    • 0
    Нюта Федермессер — известный российский общественный деятель, учредитель Благотворительного фонда помощи хосписам «Вера», на званного в честь ее мамы, врача Веры Васильевны Миллионщиковой, одной из основателей хосписного движения в России. Уже почти два десятилетия Нюта записывает все, что успевает за фиксировать из безумного списка событий и встреч, чтобы однажды остановиться, вернуться, перечитать, чтобы сохранить память. В книге «Камера хранения» собраны крохотные рассказы: заметки на полях, выдержки из дневника, попытки передачи сильных эмоций, записи собственных размышлений и воспоминаний, сны, мечты, путевые записки — о том, что близко и важно всем нам: о любви и печали, о накопившейся боли, о доброте и радости, о причинах своего раздражения и усталости, о счастье, о горечи разлук, о связи родителей и детей, о вере, нежности и сострадании.
    Voir livre