Rejoignez-nous pour un voyage dans le monde des livres!
Ajouter ce livre à l'électronique
Grey
Ecrivez un nouveau commentaire Default profile 50px
Grey
Abonnez-vous pour lire le livre complet ou lisez les premières pages gratuitement!
All characters reduced
Terminologia: glossários compilados na área da saúde (Inglês-Português) - Saúde mental e saúde da mulher e do feto - cover

Terminologia: glossários compilados na área da saúde (Inglês-Português) - Saúde mental e saúde da mulher e do feto

Denise Delegá-Lucio, Patrícia Gimenez Camargo, Cátia Santana

Maison d'édition: Tacet Books

  • 0
  • 0
  • 0

Synopsis

Terminologia: glossários compilados na área da saúde - saúde mental e saúde da mulher e do feto é um guia essencial para tradutores e profissionais de saúde. Organizado por Cátia Santana, Denise Delegá-Lucio e Patrícia Gimenez Camargo, o livro nasce do compromisso do Tradusa em promover a excelência na tradução médica.

Com glossários detalhados sobre saúde mental e saúde da mulher e do feto, a obra conecta termos e conceitos fundamentais para uma comunicação precisa na prática clínica. Cada glossário foi cuidadosamente elaborado para atender às necessidades específicas de tradutores e profissionais da área da saúde, oferecendo não apenas traduções, mas também contextos que enriquecem a compreensão dos termos.

Usando uma metodologia baseada na linguística de corpus, o livro garante a relevância e precisão dos termos apresentados. Essa abordagem torna a obra uma ferramenta indispensável para tradutores, pesquisadores e profissionais de saúde que buscam entender e superar os desafios linguísticos e culturais presentes na tradução médica, assegurando uma comunicação clara e eficaz.

Esta obra contém glossários elaborados por Susana Carrilho, Alessandra Lopes Moreira Manarin, Sátia Marini, Claudia Doppler, Marcelo Porto, Mônica Silva Carneiro, Catalina Estrada, Raquel Rodrigues Peres e Josiane Gonzalez da Silva Chaves.
Disponible depuis: 29/12/2024.
Longueur d'impression: 148 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

  • Aprenda inglês enquanto dorme – 1000 frases para iniciantes - cover

    Aprenda inglês enquanto dorme –...

    1000-words.com

    • 0
    • 0
    • 0
    This audiobook is narrated by an AI Voice.   
     Aprenda inglês a qualquer hora e em qualquer lugar — enquanto dorme, dirige, caminha, estuda ou se exercita.  
    O 1000 Words é a sua forma calma e imersiva de dominar o inglês através do áudio.  
    Cada episódio ajuda você a expandir seu vocabulário, melhorar a pronúncia e entender o inglês real — sem estresse, sem telas e sem interrupções.  
    Neste audiolivro, você ouvirá 1000 frases para iniciantes essenciais em inglês, pronunciados de forma clara, com traduções em português.  
    Perfeito para iniciantes, viajantes e amantes de idiomas que querem absorver o inglês naturalmente por meio da escuta repetida.  
    Ouça na cama, na academia, no carro ou na sua rotina diária — cada minuto ajuda você a evoluir no inglês sem esforço.  
    🌙 Relaxe. Concentre-se. Aprenda inglês em qualquer lugar.  
    Para mais conteúdo, jogos e aulas em vídeo exclusivas, visite 👉 1000-words.com.  
    Também disponível como aplicativo para iPhone e Android.
    Voir livre
  • Como escrever melhor - cover

    Como escrever melhor

    Pormenor, Karoline Melo

    • 0
    • 0
    • 0
    Como escrever melhor é um guia de escrita criativa para autores de ficção que desejam publicar seus livros, tanto em editoras quanto de forma independente.
    Voir livre
  • Fale tudo em inglês avançado - cover

    Fale tudo em inglês avançado

    José Roberto A. Igreja

    • 0
    • 0
    • 0
    Destinado a quem já possui conhecimentos da língua inglesa e desja aumentar seus conhecimentos..Tem como principal objetivo  ajudar a expandir o vocabulário e aperfiçoar a maneira de se expressar em inglês.
    Voir livre
  • O Português à Descoberta do Brasileiro - cover

    O Português à Descoberta do...

    Fernando Venâncio

    • 0
    • 0
    • 0
    De um lado ao outro do oceano Atlântico, que língua une ou separa essas duas margens que se chamam Portugal e Brasil? Fernando Venâncio, o autor de Assim Nasceu Uma Língua, livro encantador e êxito incontestado, provoca-nos, diverte-nos e desafia-nos com a sua nova obra, O Português à Descoberta do Brasileiro. Com veemência e uma desassombrada ironia, Venâncio rejeita duas formas de os portugueses olharem para a língua tal qual é falada pelos brasileiros. Rejeita a devoção derretida do «ai que giro» e denuncia os gritos de horror perante o que portugueses puritanos acham ser atrocidades lexicais e semânticas dos brasileiros.
    O Português à Descoberta do Brasileiro é um hino à liberdade, um livro que se distancia e ri das formas de conservadorismo e autoritarismo linguístico, afirmando a soberania de todos os falantes da língua portuguesa, estejam em que lado do Atlântico seja. O famigerado AO90 só veio gerar áreas de caos e desconforto, tentando caçar e amarrar o que se deseja que seja o português à solta. A fenda gramatical entre a língua falada e escrita no Brasil e em Portugal é irreversível: ninguém tem de ter medo desse afastamento e dessa liberdade.
    Voir livre
  • Da Técnica à Crítica: os Letramentos Críticos na formação de professores de Inglês - cover

    Da Técnica à Crítica: os...

    Gabrielle Dantas, Simone Batista...

    • 0
    • 0
    • 0
    Por que o ensino de inglês na educação básica brasileira ainda carrega a marca do fracasso e da ineficácia? Em Da Técnica à Crítica, a professora e pesquisadora Simone Batista da Silva parte de sua vivência como formadora de professores e das inquietações que moldaram sua trajetória acadêmica para discutir os caminhos possíveis para transformar esse cenário. Com base em sua pesquisa de Doutorado pela Universidade de São Paulo e sua atuação na Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Simone propõe uma reflexão profunda sobre os Letramentos Críticos como ferramenta de ressignificação do ensino de línguas. O livro convida professores formadores e docentes em formação inicial e continuada a pensar criticamente o ensino de inglês para além da técnica — como prática social, política e transformadora. Um chamado à consciência e à ação pedagógica comprometida com a emancipação e a justiça social.
    Voir livre
  • A Professora de Fluência Leitora - Drama com suspense baseado em evidências científicas - cover

    A Professora de Fluência Leitora...

    Priscila Scholz, Americo Amorim,...

    • 0
    • 0
    • 0
    Juliana voltava da escola pedalando enquanto relembrava o que tinha causado o fim do seu relacionamento com Paulo. Antes que pudesse concluir o último pensamento, um grito a despertou do seu transe e um impacto contra uma garotinha a arremessou por cima do guidão da bicicleta.Se alguns anos atrás o sucesso dos estudantes na alfabetização tornou Juliana uma professora admirada e querida, a rotina já tinha sequestrado todo o ânimo para trabalhar. Mas o acidente despertaria um sentimento totalmente novo e poderoso, que levaria a professora para uma escola da periferia onde ninguém desejava estar.Naquele ambiente onde a desigualdade e as defasagens de aprendizagem eram tão gritantes, Juliana decide embarcar em uma nova jornada de estudos e implementação de práticas pedagógicas inovadoras para que todos seus estudantes aprendam. Mas ela não sabia que iria enfrentar forças tão poderosas dentro e fora da escola.
    Voir livre