Maison d'édition: دار العين للنشر
ما هي الخَطيئة؟! ما لونهَا ! هي ليست بَيضَاء بالطَبع ولا سوداء بال وَرضرَة رُبما هي بُرتُقالية وبطعم التَبغ لتُشبه قُبلَتكَ الأخيرة في سَيارة الأُجَرة حَيثُ كان وداعنا الأخير..
A beautiful and enjoyable novel that will make you laugh from the beginning until the last surprise at the end.Voir livre
يؤسس الشعر للمعرفة، المعرفة بالذات وبالعالم وبالأشياء وبالكون على اتساعه، والقصيدة رحلة ذهنية لاكتشاف العالم وتقديم مكتشفاتها لشريكها / متلقيها بغية إعادة تركيب الأشياء وإعادة فهم العالم جماليا، وتجربة الديوان تضعنا في بؤرة الفهم الجمالي للكون وتساعدنا على تدبر أمر التفاصيل في دلالتها والصور في طاقتها الجمالية. الديوان رحلة جمالية ثرية تطرح جمالياتها بقوة حين يكون لدينا القوة المكافئة للاكتشاف، والطاقة القادرة على التعمق في مستوياته حيث النصوص لا تطرح ظاهرها السطحي بقدر ما تأخذ متلقيها لطرح أسئلته الخاصة مستلهما هذا العالم المرر عبر النص ومكتشفا نفسه عبر ذات الشاعر في حضورها الدال الموزع بين القصائد. نحن إزاء تجربة شعرية جديرة بالقراءة وجديرة بالتأمل، وجديرة بأن نكون على وعي بتفاصيلها ومنتجها الجمالي. د/ مصطفى الضبعVoir livre
أيها القلب الصَّغير المسكين!هل نسوك؟لا تهتم! لا تهتم!أيها القلب الصَّغير الأبيّ!هل تخلّوا عنك؟ابتهج! ابتهج!أيها القلب الصَّغير الهش!لن أكسرك:هلَّا وثقت بي؟هلَّا وثقت بي؟أيها القلب الصَّغير المبهج!مثل مجد الصَّباحسوف تذبل،سوف تذبل.Voir livre
كان ما اخترته قد نهض على مزيج من ذائقة شخصية، وقناعة - سعت أن تكون موضوعية، ما أمكن الأمر - بأنّ هذه النماذج جديرة بتعريف القارئ العريض على شخصية عدوان الشعرية؛ فإنّ ما يستوجب الإيضاح، أيضاً، هو أنّ اختيار قصائد دون سواها خضع لعامل تقني محدد: أي الاستعاضة عن القصائد الطويلة، لصالح تلك المتوسطة أو القصيرة، وذلك لإفساح المجال أمام أكبر عدد ممكن من النصوص المعبّرة عن التجربة، وبما يتناسب مع الحجم المقترح للمختارات. وعسى أن تفلح هذه المختارات في التذكير بقامة شعرية رفيعة، مثّلها "ابن الحياة الحر"، "المتعالي على التعالي"، المنحني "بانضباط جنديٍّ أمام سنبلة"، والناظر "حزيناً غاضباً، إلى أحذية الفقراء المثقوبة"، المنحاز "إلى طريقها الممتلئ بغبار الشرف"؛ كما عبّر محمود درويش في رثاء عدوان.Voir livre
يصوغ الشاعر محمد الغرباوي قصائد مجموعته الشعرية (نحن خيل لا يتثائب) بتلقائية وحس رومانسي ، هو امتداد لما قدمه من مجموعات شعرية سابقة ، ولاشك أن القصيدة الرومانسية لن تموت؛ لأنها جزء لا يتجزأ من وجدان حركة الشعر ، لكن النقاد يؤكدون أيضا على عدم وجود قصيدة رومانسية من الألف إلى الياء، وربما تعكس قصائد " الغرباوي" الفترة الزمنية التي كتبت فيها، فالشعراء الرومانسيين يستلهمون دائماً رؤى الخيال الانساني بكتابتهم عن ما يمكن أن يكون في الخيال، الذي هو القصيدة نفسها تلك التي يؤكدها الاستمرار والدوام بإلهام الفكر في أولئك الذين يقرأونها، حتى لو قرأها شخص واحد.Voir livre
مجموعة شعرية للشاعر الصيني «جينغ خه» تحكي عن الحروب والمقاتلين دفاعًا عن الهوية، وتصف الأرض والتاريخ والطبائع والحب في وجدان الأقليات الصينية، حيث تحمل طابعًا أدبيًا فريدًا يضاف إلى مكتبة تراجم الشعر العربي، المجموعة ضمن سلسلة إبداعات أدب الأقليات الصينية. ترجمة: د. يحيى مختار، ومراجعة: يانغ شاو جيون.Voir livre
