Traducteur أبو القاسم الحسن بن حبيب النيسابوري
Maison d'édition: Al-Mashreq eBookstore
ثلاث قطط صغيرة تخاف من كلب يقترب. إنه يريد حقًا أن يلعب معهن، لكن كلما رأينه يهربن! لماذا تعتقد أنهن خائفات منه إلى هذا الحد؟ هذا كتاب من المستوى الأول للأطفال الذين يتوقون لبدء القراءة.
عند سؤال الراشدين عن خبراتهم العلمية التي اكتسبوها من تعلم مادة في المدرسة، فمن المرجح أن يسمع كل منا العديد من الإجابات التي تتضمن قصصًا رائعة عن هذه التجربة . وقد يتذكر بعض هؤلاء كيفية تفاعلهم مع تجربة تشريح ضفدع، وذكرياتهم الجميلة مع إنبات نباتات الفاصوليا، أو كفاحهم وسعيهم الدؤوب لوزن معادلات كيميائية معقدة . إن الإفادة من تلك الخبرات ـ حتى لو كانت يسيرة ـ في الحياة اليومية للراشدين، يعد مؤشرًا ودليلًا على فاعلية التجارب التي تعرضوا لها ـ في مامضى، والتي خلفت قيمًا واتجاهات إيجابية سترافقهم مدة طويلة من الزمن . ويبدو أن هؤلاء الأفراد يشعرون بقوة جاذبة حيال ما تعلموه من مادة العلوم في المدرسة ؛ سواء أكانت آثاره إيجابية أم سلبية .Voir livre
في كتابه معيار فيات يطبق الخبير الاقتصادي المشهور عالميًا، سيف الدين عمّوص عدسته التحليلية الفريدة على نظام فيات النقدي، موضحًا أنه إنجاز هندسي وتكنولوجي، تمامًا كما فعل مع البيتكوين في كتابه الأكثر مبيعًا معيار البتكوين، لكن (عمّوص)، هذه المرة ، يتعمق في التحول السابق في العالم من المعيار الذهبي إلى نظام النقود الورقية المدعومة من الحكومات اليوم، محددًا أغراض معيار فيات وإخفاقاته؛ مستخلصًا الآثار الاقتصادية والسياسية والاجتماعية الأوسع لاستخدامها ودراسة كيفية تأثير البيتكوين عليها بمرور الوقت. ومن خلال بصيرته الثاقبة، يحلل (عموص) العملات السياسية العالمية عن طريق القياس على عملة البيتكوين: كيف يتم تعدينها؛ وفي أي وقت تُنشئ فيه الكيانات المضمونة من الحكومة قروضًا، وأيضًا افتقارها للقيود المتأصلة على التضخم، والتدخل الحكومي المتفشي الذي أدى إلى تشوهات خطيرة ومدمرة ومستمرة للأسواق العالمية للغذاء، والوقود، والعلوم والتعليم. من خلال هذه المقارنات، يوضح (عمّوص) أن عملة البيتكوين يمكن أن تكون خطوتنا التالية للأمام – حيث يمكن توفير قابلية عالية للمبيعات عبر الفضاء- تمامًا مثل نظام فيات، ولكن دون الديون المقومة بالأوراق المالية غير الخاضعة للرقابة، بدلاً من الانهيار التضخمي الفوضوي المفرط، يمكن أن يبدو صعود البيتكوين وكأنه يوبيل ديون وترقية منظمة إلى نظام التشغيل النقدي في العالم، مما يحدث ثورة في أسواق رأس المال والطاقة العالمية.سيف الدين عموص، خبير اقتصادي يحظى بشهرة عالمية واسعة في مجاله، وهو مؤلف كتاب معيار البيتكوين - البديل اللامركزي للخدمات المصرفية المركزية، وهو الكتاب الأكثر مبيعًا عن البيتكوين، حيث تمت ترجمته إلى 25 لغة. وهو أيضاً مؤلف الكتاب الدراسي القادم (مبادئ الاقتصاد). يقوم سيف الدين بتقديم دورات تعليمية حول اقتصاديات البيتكوين والاقتصاد في مسار المدرسة النمساوية، وذلك على منصته التعليمية عبر الإنترنت Saifedean.com، ويستضيف ندواته على The Bitcoin Standard Podcast.Voir livre
رواية من روائع الأدب العالمي وركيزة مهمة من الركائز التي بني عليها أدب الأطفال. حكاية مثيرة عن طفلة يتيمة وتأثيرها الذي لا يقاوم على مجتمع زراعي هادئ. في هذه القصة المحبوبة عن بلوغ سن الرشد، استمدت لوسي مود مونتغمري من تجاربها الخاصة التي نشأت في كندا خلال القرن التاسع عشر لتعريف أجيال من القراء بواحدة من أكثر الشخصيات الأدبية أصالة وإلهامًا.Voir livre
إننا لا نستطيع أن نتعرف تعرفاً مباشراً على الكاتب الذي نضطر إلى قراءته في غير لغته، بل كل ما يمكننا هو أن نستشف روحه من خلال الترجمة. هناك عناصر مثل الأشعة البنفسجية وغيرها لا نراها ولا ندرك كنهها، ولكنها تؤثر فيما حولها تأثيراً نستطيع أن نستشف منه طبيعة القوى التي أحدثتها. وهكذا الحال مع الأدب الذي نضطر إلى قراءته مترجماً. فهو يؤثر على المترجم تأثيرات تمكننا من التغلغل إلى أعماقه. وكلما حسنت الترجمة أعانتنا في هذا السبيل. وحتى أجود الترجمات لا تسمح لنا بغير هذه المعونة الاستشفافية. فلا تصلنا مباشرة بروح الأصل وجوهره. وغالباً ما يعود هذا على القارئ بالخسارة. غير أنَّ هذ لا يحدث دائماً. فمن ذا الذي يقدر أن يستشف تفاهة قصيدة «الغراب» لادجاريو من خلال ترجمة ملازمه الرائعة. فالقصيدة الإنجليزية «قطعة محفوظات»، ولكنها بالفرنسية سحر خلاب وروعة وقوة.Voir livre
في هذا الكتاب...يمكن القول: إن هناك ثلاثة حوافز تمثِّل، في أكثر الأحيان، دوافع الأشخاص الطموحين الذين يرغبون في تحقيق إنجازات استثنائية، ولا يقنعون بحياة عادية، وهي الرغبة في المال، أو الرغبة في القوة، أو الرغبة في الشهرة، وبعد أن أجريتُ دراسة شاملة، وألَّفت كتبًا عدة رائجة عن كيفية جمع الثروة، بدأ يشغل اهتمامي الأسلوب الذي ينجح الأشخاص عن طريقه للوصول إلى الشهرة، وشرعت أقرأ عشرات ألوف الصفحات التي تروي سِيَر أشخاص مشهورين، ليتضح لي تدريجيًّا أن الإنجازات الرائعة لا تمثّل سوى جزء يسير من السبب الذي يجعل إنسانًا ما شخصية مشهورة. وهناك عامل آخر أهم من الإنجازات، وهو: قدرة الشخص على تسويق نفسه.اقرؤوا الكتاب لتكتشفوا بأنفسكم سبب شهرة هؤلاء الأشخاص، وإذا كنتم ترغبون في أن تصبحوا من المشاهير، فلا شك في أنكم ستتعلمون الكثير من تلك الشخصيات الاستثنائية، على الرغم من أنه لا ينبغي تقليدهم حرفيًّا.وقد جاءت الفصول مرتبة بحسب تاريخ مولد كل شخصية، بدءًا بألبرت أينشتاين، الذي ولد عام 1879م وصولًا إلى كيم كارداشيان، التي ولدت بعده بمئة عام وواحد، وقد يكون من قبيل المصادفة -والأرجح أنه ليس كذلك- أن يبدأ الكتاب برجل كانت إنجازاته في مجاله (الفيزياء) أعظم من إنجازات أي شخصية أخرى في الكتاب، وأن ينتهي بكيم كارداشيان، وهي امرأة أتقنت فن تسويق النفس إلى حدٍّ أوجدت معه أنموذجًا جديدًا لا يرتبط فيه الوصول إلى الشهرة بالمعايير التقليدية للإنجازات.راينر زيتلمانVoir livre
" السندباد البحري " هي واحدة من سلسلة حكايات الكاتب كامل كيلاني والتي هي عبارة عن قصص فكاهية علمية تربوية للأطفال بالتشكيل والتدقيق اللغوي تهدف إلى تعليمهم اللغة العربية من خلال القصة المسلية. " كان بمدينة "بغداد" في زمن الخليفة هارون الرشيد حمَّالٌ فقير اسمه "الهِندباد"، ففي ذات يوم من أيَّام الصَّيف، جلس "الهندباد" تحت قصرٍ عالٍ تحيطُ به حديقةٌ جميلة ليستريح من عناءِ السَّيرِ، بعد أن أنهكه التَّعب والحرِّ الشديد، ووضع إلى جانبه حمله الثَّقيل. فسرى إليه من الحديقة نسيمٌ لطيفٌ حملَ إليهِ رائحة الأزهار العطرة، وهبَّت عليه –من ناحية القصر- رائحةُ الشواء اللذيذ والأطعمة الشهية. وذهبَ "الهندباد" إلى أحدِ الخدَم فرآه لابساً أبهى الملابس وأحسنها، ولمَّا سأله عن اسم صاحب هذا القصر البديع قالَ له الخادم مدهوشاً: "كيف تسأل هذا السُّؤال؟ أفي بغداد كلَّها من يجهلُ "السندباد البحري"_صاحب هذا القصر_ الذي ملأت شُهرته الآفاق، والذي ركبَ البحار، وجابَ الأقطار ورأى عجائِبَ الدُّنيا". في هذه القصّة سنشاهدُ كيفَ يقصُّ السندباد على الهندباد مغامراته البحرية، وكيف استطاع بعد جهد وعناء أن يجمع الثروة الطائلة التي ظنها الهندباد أتته بلا تعب ولا اجتهاد.Voir livre
