Maison d'édition: Aldar Almasriah Allubnaniah
هى رواية يلعب فيها الخيال و الواقع دورًا متبادلًا ، بحيث يلتبس على القارىء بتداخل الصور وتبدل الأدوار،فحين ينظر القارىء وقائعها يكتشف أنها محض خيال، وعندما يسبح مع موجات أحداثها المتدافعة يصطدم بصخور الواقع! هذه رواية مشوقة تدور حول سرقة لوحة شهيرة نادرة من متحف، جرت من حولها المؤامرات والحيل والألاعيب ... ترى ماذا حدث؟!.. وكيف مضت حواراتها وانتهت؟!
بيكر ستريت في لندن أحد العناوين الأكثر شهرة في العالم، وترجع شهرته لكونه كان سكنا للمحقق شيرلوك هولمز فى سلسلة روايات السير آرثر كونان دويل المعروفة، والتي بلغ الإعجاب بها حدا دفع الناس لنسيان أن شيرلوك هولمز هو في الأصل شخصية روائية متخيلة، أي شخص غير حقيقي، وبالتالي لم يعش لا في هذا العنوان ولا في غيره ، ومازال البعض يعتقد أن هذه الشخصية حقيقية، ويجد أصولها في شخص حقيقي اسمه بنجامين بيل، وكان طبيبا شرعيا عمل لديه كونان دويل ككاتب في مستشفى إدنبره الملكي. وإحدى نقاط قوة كونان دويل كمؤلف هى وصفه للندن الذي يبدو حقيقي جداً للقارئ. الكثير من هذا بسبب معرفته التفصيلية للمدينة وقوة ملاحظته. معظم المواقع الشهيرة في كتب شيرلوك هولمز توجد في لندن، ومعجبين شيرلوك هولمز يحبون زيارة تلك المواقع التى ذكرت فى الكتب وكذلك التي استخدمت لاحقاً في الأفلام. وترجع قدرة شيرلوك هولمز على حل المشاكل وقوة الملاحظة إلى هذا الطبيب. وكان بيل يتم إستدعائه من قبل الشرطة للمشاركة في التحقيقات تماماً مثلما فعل شيرلوك هولمز.Voir livre
الحياة هنا" رواية مقتبسة من قصة حياة الكاتبة حول هجرة عائلة تركية من "بريزرن" بصربيا إلى سويسرا. ترويها الابنة وتحكي ما تعرضت له مع أبيها وأمها وأخيها وأختها من تجارب وما شعرت به في مواقف مختلفة. لكن فجأة، يختفي والدها بشكل غير متوقع، وتعاني أمها الوحدة والحزن، وخاصة بعد انتقالها إلى دولة جديدة بثقافة جديدة. ومع كل كلمة ألمانية تسمعها، يزداد البعد والاشتياق للهوية القديمة. تلجأ الراوية الشابة أيضًا بذلك إلى تذكر طفولتها المثالية في "بريزرن" أيام الدولة العثمانية، التي كان عليها أن تتركها مع عائلتها في سن العاشرة واللجوء إلى دولة أخرى. إنها رواية تتنقل بك بين ذكريات الماضي في "بريزرن" والحاضر في سويسرا. تتنقل بين لغتين، وثقافتين مختلفتين. إنها رواية رائعة عن مصير الأسر بعد اللجوء والهجرة، عن الأصل والهوية والاغتراب والخسارة والإصرار، ولكنها أيضًا عن البدايات الجديدة. اللغة شعرية، هادئة، دافئة، تلائم شعور الأسرة.Voir livre
انتصاري يذبحك في صميم جيناتك ويصيب جهازك الهرموني بالخلل، راضي، أيها الزوج السابق، سئمت أكاذيبك، سئمت حبك، سئمت عبق عناقك الثقيل، سئمت هزيمتك، لكني لم أسأم الحياة، لم أسأم أن تتعثر عيناي بين عشية وضحاها بمن يجدر بطاقتي، فحبي طاقة لمن تتسع لها رجولته، تتجدد بما يمنحها من طاقة مماثلة أو أغزر دسما، الحب، وجبتي الدسمة الوحيدة التي ألتهمها فتبهجني آلام تخمتها، فبالله عليك أيها الزوج الطليق الذكر.... أصمت.Voir livre
في أعماق الظلام حيث تتجوَّل الكوابيس، وتستيقظ كيانات شريرة.. في هذه المجموعة القصصية؛ يتمزَّق الحجاب ما بين عالمنا وعالم الجنّ. يجد مجموعة من الأفراد المطمئنّين أنفسهم مُتورطين في معركة مِن أجل أرواحهم. في قلب كل صفحة، يتصاعد التوَتُّر، ويُطمس الخطَّ الفاصل بين الواقع والكابوس. هل سيَستسلمون للقُوَى الحاقدة الَّتي تسعى إلى استهلاكهم، أم سيجدون القوَّة لمواجهة أهلك مخاوفهم والبقاء على قيد الحياة؟! استعِدَّ لرحلةٍ إلى عالم الجنّ والسحر؛ حيث تقطر كلّ صفحة بالتَّشويق والرُّعب. ما ستقرؤه في الكتاب هو مَجموعة مِن أحداث واقعيَّة.. وليست من نسج الخيال.. أبطالها من العالم الآخر.Voir livre
في مبادرة بين لأبعد مدى والعربي للنشر والتوزيع لكل عشاق السينما والأدب. كتاب فريد من نوعه يربط بين السينما وقصصها الأصلية من واقع الأدب ليجعل القارئ يميز الفرق بين الفيلم والأدب المكتوب. يضم الكتاب ثلاث قصص طويلة مترجمة، واثنتين قصيرتين شكلوا مصدر إلهام لأعمال سينمائية، يتنوع تصنيفها ما بين الخيال علمي والرعب والدراما نفسية. الأعمال هي: الذبابة لجورج لانجيلانThe Fly by George Langelaan The Fly ميمنتو موري لجوناثان نولانMemento Mori by Johnathan Nolan Memento الحارس لآرثر س. كلاركThe Sentinel by Arthur C. Clark 2001 : A Space Odyssey جميعكم أيها الموتى الأحياء لروبرت أ. هينلاينAll you Zombies by Robert A. Heinlein Predestination يمكننا تذكر الأمر كله لك لفيليب ك. ديكWe can Remember it for you Wholesale by Phillip K. Dick Total Recall ويتبع كل قصة مقال انطباعي عن الفيلم المستوحى منها، ومدى اشتباكه مع النص الأصلي. تقدم هذه المقالات نقدًا للفيلم من حيث البنية كاملة كالإخراج والشخصيات وغيرها، وكيف تطابق مع القصة الأصلية.Voir livre
مزرعة الحيوان بقلم جورج اوريل ... ما كان هذا النِّتاج العظيم سوى تمرد كاتب بارع نهل من كأس الظلم والاضطهاد قدرًا كافيًا، تجرع "چورچ أورويل" من كؤوس ظلم الحكام وعواقب الثورات حتى آخرها مما آلَ إلى سيل هادر من الغضب والسخط على السياسة بما فيها من مؤيد ومعارض. نُشرت "مزرعة الحيوان" في إنجلترا يوم 17 أغسطس 1945، وهي إسقاط على الأحداث التي سبقت عهد ستالين وخلاله قبل الحرب العالمية الثانية، فقد كان "أورويل" اشتراكيًّا ديمُقراطيًّا وعضوًا في حزب العمال المستقلين البريطاني، لسنوات وناقدًا لـ "جوزيف ستالين" ومتشككًا في السياسات الستالينية النابعة من موسكو بعد تجربة له مع المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (нквд) في الحرب الأهلية الإسبانية، وهي جهاز الشرطة السرية والعلنية السوفيتي الذي مارس إرهاب الدولة والقمع السياسي في عهد "ستالين". من تلك التجربة ظهرت "مزرعة الحيوان" في هجوم على أسطورة نبل الشيوعية السوفياتية، كانت "مزرعة الحيوان" واحدة من الأعمال الأكثر تدميرًا في القرن، فرغم تصنيفها كعمل خيالي فإنه كان جليًّا أنها كانت مسلكًا سياسيًّا، وهِجاء على حماقة الإنسان، درسًا مجازيًّا، وخرافة جيدة جدًّا، كما كانت خطبة حماسية ضد مخاطر المشاركات السياسيةVoir livre
