Übersetzer تامر لبد
Verlag: بيت الحكمة للثقافة
مجموعة شعرية للشاعر الصيني «سون تشيان» تحكي عن الحروب والمقاتلين دفاعًا عن الهوية، وتصف الأرض والتاريخ والطبائع والحب في وجدان الأقليات الصينية، حيث تحمل طابعًا أدبيًا فريدًا يضاف إلى مكتبة تراجم الشعر العربي، المجموعة ضمن سلسلة إبداعات أدب الأقليات الصينية. ترجمة: براء بدر، ومراجعة: د. أحمد ظريف.
A short story that tells the story of a man who traveled to a Gulf country, only to have a tremendous and unexpected transformation happen to him, as if it were the second side of the life goat story.Zum Buch
هي قصّة رجل وامرأة لكلّ منهما عاهته، فهو على وشك العمى وهي مُصابة بحبسة تُعيقها عن الكلام. وبسبب ذلك يُعانيان من شعور ممضّ بالوحدة يُحاولان مُجابهته بأسلوبهما الخاص عسى أن يتحوّل الظلام إلى نور، والصمت إلى تعبير.Zum Buch
A true story about a woman from Upper Egypt, so great is what she did that the writer could not find a title for it except a southern palm tree.Zum Buch
كتاب "يكاد يضيء" للشاعر سلطان السبهان، من إصدارات دار مدارك للنشر الكتاب عبارة عن ديوان شعر للشاعر السعودي سلطان السبهان. يعتبر هذا الديوان من أجمل كتب الشعر خاصة بالنسبة للأصوات الشعرية الشابة.Zum Buch
مختارات شعرية تمثل الشاعر محمد الفيتوري في لحظات توهجه وتألقه , تنقل نبض القلب وأشعة الروح وأجنحة الخيال في تفاعله مع ملاحم الكفاح الإنساني , والطموح الوطني والتمزق العاطفي والتبتل الديني . كل هذا في قصائد شعرية تمثل بعض العلامات الشعرية المضيئة في تاريخه وليست كلها , ولكنها تبقي ما بقي الدهر , لما تتميز بها من حرارة متوهجة تباغت إلى قلب المتلقي , ولغة شعرية أنيقة مصقولة تضرب على أوتار الروح , وإيمان عميق بقيمة الكلمة الشاعرة على المستوى الإنساني والوطني والديني , خاصة حينما نكون أمام قامة شعرية عملاقة في تاريخ الشعر العربي الحديث كقامة محمد الفيتوري , ذلك الشاعر الذي أبقظ وعي الأمة , وألهم روحها حين قال " لو سألتني في أي أرض ولدت ؟ لكانت إجابتي أسهل , لأنني ممن يؤمنون بوحدة الأرض العربية , وهكذا تختلط في عيني الحدود الجغرافية , ما دامت داخل هذه الأرض , وتتداخل التجمعات السكانية مثلما تتداخل الأزمنة والخصائص و اللهجات " .Zum Buch
On a train that travels far, she finds herself immersed in a whirlpool of memories… faces from the past, forgotten voices, and unhealed pain. Every stop brings back fragments of her painful past with her family. But are these just memories, or is the train itself carrying her to a confrontation she did not expect?Zum Buch
