Weitere Bücher, die Sie mögen werden

• 

  نقطة على الخارطة

  سيف الدِّين عمُّوص

  • 0
  • 0
  • 0

  نقطة على الخارطة :
  ليست هذه صفحات عن الأماكن بقدر ما هي عن أثر الأماكن فينا في هذا العمل المترجم من التركية، نقرأ تأملات هادئة، وحكايات موجزة، وذكريات تتسلل خلسة من بين السطور، كأن الكاتب يكتب لا ليروي، بل ليتذكّر نقطة على الخارطة" لا يسعى لرسم خريطة جغرافية، بل خريطة شعورية، حيث المدن ليست مدنًا فقط، بل رموز لأشخاص، وأزمنة، وأحاسيس يصعب تسميتها.بلغة رقيقة، وصوت داخلي لا يخلو من الحنين، يدعونا النصّ لأن نتأمل نحن أيضاً أيّ الأماكن ما زالت تعيش فينا، حتى لو غادرناها منذ زمن؟
  كتاب يلتقي فيه الأدب التركي المعاصر مع القارئ العربي في مساحة إنسانية مشتركة… حيث النقطة على الخارطة، ليست مجرد مكان، بل حياة كاملة.

  Zum Buch

• 

  من حوادث الإسلام

  فؤاد يازجي

  • 0
  • 0
  • 0

  رجال ونساء عظام من صحابة رسول الله، حملوا معه الأمانة، وبذلوا كل غال ونفيس من أجل إعلاء كلمة الحق.
  ضحوا بحياتهم ودفعوا من أموالهم عن طيب خاطر ورضا نفس، فضربوا نماذج رائعة في البذل والتضحية، وإعلاء القيم النبيلة، والصمود في وجه الطغيان والظلم.
  وفي هذا الكتاب نحاول أن نذكر أنفسنا بتقوى من سبقونا وبورعهم، ومواقفهم المؤثرة علّ قلوبنا تتأثر فتسير على نهجهم.

  Zum Buch

• 

  سيامي

  محمد الصوياني

  • 0
  • 0
  • 0

  الرواية سيرة ذاتية لامرأة تعيش الحياة بكل تجاربها وتشابكاتها الإنسانية مع شخصيات تحمل من المعاناة الإنسانية ما يكفي، مبينة الجوانب الهامة في كل شخصية. وتتجلى فيها نظرة المجتمع - والرجال خاصة - للمرأة، فمنهم من يدعمها ويقدرها، ومنهم من يستغلها ويحاول استعبادها، كلٌّ بطريقته، وهي بعرضها لتلك التجارب تثبت في النهاية أن التجارب البشرية واحدة، وأننا جميعا متشابهون في نقاط ضعفنا، وفيما نعده في أنفسنا نقاط قوتنا

  Zum Buch

• 

  وكان مساء

  هايدي عبدالرحمن

  • 0
  • 0
  • 0

  ما هي القيمة الحقيقية لقدم جنديٍّ أنقذت حياة ضبّاطٍ أعلى منه رتبة؟ كيف يضحك في الحقيقة شخصٌ اتّخذ الضحك مهنة له؟ كيف تختصر إجابات مقتضبة بنعم أو لا سعادةَ رجل؟ وما الذكريات التي ستثيرها بضع لوحاتٍ معلّقة في مدرسةٍ تحوّلت لمستشفى عسكريّ، لدى تلميذٍ مصابٍ عائد من الحرب؟ أيكون من الجيّد أن نعيش لنعمل، أم أن نعمل لنعيش؟
  هذه الأسئلة وغيرها، سيحرّكها الكاتب الألماني "هاينريش بُل" في هذا الكتاب. عاكساً بأسلوبه الطريف حيناً، الغاضب حيناً آخر، والحسّاس في كلّ حين، سخريّته من الظروف التي تلت الحرب، وأجبرت الناس على معاودة حياتهم كأنّ شيئاً لم يكن، واستهزاءه بالنزعة الرأسمالية التي تطالب الجميع بالعمل بأقصى طاقتهم من أجل "المستقبل"... مثمّناً التأمل والبطء، يكتب "هاينرش بُل" في هذه القصص ردّه على عالمٍ عجول، ممسوس بالجنون، وفاقد لإنسانيّته.

  Zum Buch

• 

  كانت لك أسنان

  حسين طلال

  • 0
  • 0
  • 0

  ‎كانت لك أسنان:
  ‎كانت لك أسنان" هي مرثية حنين وامتنان، تُكتب على لسان فتاة تسترجع تفاصيل علاقتها بخالها "الخضر"، وهو شخصية تحمل في ملامحها القداسة الصوفية والطيبة الفطرية والكرامات التي تُنسب للأولياء، و‎تنقل بطلة الرواية غرائب وقصص خالها الأب والمعلم والولي المحب‎في مشاهد حميمية في نخل العين، وحديثها عن الجمال، الموت، الحب، الله، ورابعة زوجة الخضر التي كانت تُنعت بـ"المجنونة"، لكنها عرفت معها معنى الحب غير المشروط .
  ‎تفيض بالحب، الصوفية، والتأمل في الحياة والموت، وتتناول بسردٍ شفاف عوالم الطفولة، والمجتمع الإماراتي التقليدي، وتطرح قضايا مجتمعية وتتناول الاختلاف، والفقد بأسلوب إنساني وعميق.

  Zum Buch

• 

  مختارات من القصص الإنجليزي

  إيلي فوري

  • 0
  • 0
  • 0

  اختيرت هذه الأقاصيص لطائفة من كتاب إنجلترا وأمريكا ، وقد روعي في الاختيار إبراز أسلوب الكاتب وخصائصه الفنية لا تسلية القارئ.
  وقد توخى الكاتب القدير ابراهيم عبد القادر المازني في الترجمة مثل ما روعي في الاختيار، أي إبراز أسلوب الكاتب لا أسلوب المترجم ، ولم يكن هذا سهلًا ولا كان مطلبه هينًا لشدة التفاوت، وقد حرص على التزام الأصل حتى ليمكن أن نقول إن الترجمة حرفية على قدر ما يتيسر ذلك في النقل من لغة إلى أخرى بينهما من الاختلاف ما بين العربية والإنجليزية. .

  Zum Buch