Rejoignez-nous pour un voyage dans le monde des livres!
Ajouter ce livre à l'électronique
Grey
Ecrivez un nouveau commentaire Default profile 50px
Grey
Abonnez-vous pour lire le livre complet ou lisez les premières pages gratuitement!
All characters reduced
اورديسا - cover

اورديسا

إسلام وهيب

Traducteur محمد جميل

Maison d'édition: دار الآداب

  • 0
  • 0
  • 0

Synopsis

بعد أعوام طوال، يعود مانويل بيلاس إلى وادي أورديسا، حيث يستحضر ذكرى أبيه وأمّه وأسلافه، ويتتبع خطاهم، سائراً على هدى الحب، ويجعل منهم موسيقى وجمالاً، لأن الأدب عديم الأهمِّيَّة ما دم خالياً من الحب، في أوريسا، يمتزج الشعر بالرواية، والواقع بالخيال، والسيرة الذاتية بسيرة المكان. فنرى الكاتب يستكشف مادة الحياة، ويسرد الحكايات، لأنّ الحياة عند سرد حكاية.
وصفَتْ نيويورك تايمز هذه الروايةَ بأنَّها «عاصفةُ الروح وسرابُ الأشباح». تُرجِمَت أورديسا إلى عشرات اللّغات، واختيرَت كتابَ العام في إسبانيا. وفازت بجائزة فيمينا عن فئة الأدب المترجَم. كما وصلَتْ إلى القائمة القصيرة لجائزة ميديتشي، وحازت جائزة أفضل كتاب أجنبيّ في فرنسا عام 2019.
Disponible depuis: 01/12/2024.
Longueur d'impression: 384 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

  • والرواية غواية - (قراءات) - cover

    والرواية غواية - (قراءات)

    جان كريستوف روفان

    • 0
    • 0
    • 0
    إن الفن الروائي يوسّع من خبراتنا ويمنحنا نظرة أكثر اتساعا وشمولا لأنفسنا وللعالم، فمعايشة تجارب شخصية خيالية تفتح أعيننا على مشاكل كنا نتجاهلها، وهناك دئما كتاب يذكرك بأن أناسا قبلك عايشوها، لذلك كان المحلل النفسي "إريك فروم" يقترح دراسة الروايات لاكتشاف فهم عميق للإنسان، قد لا يتوفر بالقدر نفسه في كتب التحليل النفسي.
    والرواية تستمد قوتها من قدرتها على الارتباط بالإنسان وبواقعه اليومي المعاش، وقد أدرك الإنسان احتياجه إلى الرواية منذ سكن الأرض، فآدم وحواء منذ غادرا الجنة، كانا يتوقان إلى وجودهما السابق في الفردوس، فلما التقيا على الأرض ولدت الحكاية، فقد كانت وسيلتهما لمحاولة تناسي معاناتهما من تيه ووحدة.
    لذلك فالفن القصصي يستطيع أن يمنحنا هويتنا كبشر.. تلك هي القناعة التي ينطلق منها الكاتب أحمد رجب شلتوت في القراءات التي يقدمها لنحو ثلاثين نصا روائيا عربيا حديثا، فهو يرى أن ما نبحث عنه في الروايات هو معرفة الإنسان والعالم والحياة بشكل أفضل.
    Voir livre
  • متاهة زوربا - لوجود أكثر نبلًا - cover

    متاهة زوربا - لوجود أكثر نبلًا

    طالب عمران

    • 0
    • 0
    • 0
    متاهة زوربا هي رحلة من التيه إلى التيه.. لا وصول فيها وإنما هي الرحلة التي بدأت لكي لا تنتهي.. يبحث فيها زوربا عن وجوده، ذلك الوجود الذي هو هِبة لم يخترْها ولكنه تشبث بها، فهي طريقه الوحيد نحو الحرية.. تلك الحرية التي هي أثمن ما يمتلك زوربا، إن لم تكن هي كل ما يملكه زوربا.   بحث زوربا في تلك الرحلة عن الله.. تحاور معه .. سأل فتولدت ملايين الأسئلة حيث لم ينتظر الإجابات رغم ألم فقدها، ولكن هكذا تكون ضريبة الحرية .. ثم انتقل ليحاور الإنسان ويبحث عن (من هو الإنسان) .. فوجده ذرة طين تجوب هذا الكون اللانهائي، ووجده روح الكون الذي لولاه ما وُجد كل هذا الكون .. يا له من كائن!  تساءل زوربا... هل لهذا الإنسان معنى؟ .. وما هو؟ .. لماذا يعتقد أن أسمى القيم هي الحرية والحب والجمال؟ .. ولماذا وجد أن أعظم تجلياتها هي الصدق والشجاعة والنبل؟ .. ولماذا يرى أن أقدس ما يمكن فعله هو الاعتزال والثورة والإبداع؟  زوربا ذلك اللا منتمي الذي أدرك ما في الوجود من زيف فصرخ في وجهه، وخرج عن قوالبه حتى أعلن نفسه لا منتميًا يرسم الوجود بريشته، ويصنع منه زوربا كبيرًا يضم الوجود كله .. ليس غرورًا وإنما وجودية تدفعه لأن يصبغ الوجود بصبغته ما دام يدركه بحواسه ويعقله بعقله ويخلقه بروحه.   إنها رحلة زوربا من اللحم إلى الروح .. من النور الأول حيث جاء ومضة من الوجود إلى النور الأول حيث اتخذ مسارًا دائريًّا في فهم الوجود ليصل إلى نفس النقطة التي بدأ منها، فقد بدأ من كماله ثم دار دورته لينزع عن كماله ظلال الزيف المُرهقة ليصل إلى كماله الأول.
    Voir livre
  • جليتر - cover

    جليتر

    محمد الصوياني

    • 0
    • 0
    • 0
    'جليتر' رواية مكثفة جداً عن الحب والقمع والوطن، تذهب الكاتبة فيها مباشرة إلى النفس البشرية فتجلس مرة كطبيب نفساني يستمع إلى اعترافات إحدى شخصياتها (لمى داوود)، من خلال شخصية أخرى وهو الطبيب النفسي فراس، الذي جمعته بلمى زمالة جامعية من أيام الدراسة كان لأشخاص آخرين أثر فيه، حيث تقوم قصة الرواية على لقاء مجموعة من طلبة جامعة بيرزيت في عام 1994، بأستاذ الدراسات الثقافية المثير للجدل والعبثي، الذي يغير حياتهم بطريقة أو بأخرى، ويستمر تأثيره على معظمهم حتى بعد طرده من الجامعة بسبب تصرفاته الغريبة وبعد موته بالسرطان !!
    تتبع الرواية بفوضى وقصور منهجي مشاهد من حياة هذه الشخصيات، من دون أن تعبر عن فكرة واضحة، باستثناء التغيرات في حياتهم وانتكاساتهم التي قد ترتبط بالمشهد الفلسطيني العام...
    'جليتر' نصٌّ زاخر ومتخم لكنّه مليءٌ باللمعان الزائف !!
    Voir livre
  • المشاهد - cover

    المشاهد

    أنجي وأوبيش

    • 0
    • 0
    • 0
    قال عنه النقاد في مجمل ما قالوا: إن ديوان المشاهد تجربة شعرية فريدة، لأن الشاعر تناول قضية اللاجئين تناولًا إنسانيًّا عاليًا، لقد حوَّل النماذج البشرية التي عايشها في مخيم اللاجئين إلى شعرٍ، بأسلوبٍ سرديٍّ (دراميٍّ) يكسب تعاطف المتلقين والقراء. فما أعظمها من تجربة تجسد قضية اللاجئين في أي زمان وأي مكان.
    Voir livre
  • عصافير النيل - cover

    عصافير النيل

    إلين مازليش

    • 0
    • 0
    • 0
    كيف كانت تعرف،
    لترسل ضحكتها الفاجرة تهدر هكذا في عز الصمت؟
    تختار أوقاتاً يكون فيها الكرب قد سكن واحدة من حجرات البيت أو أكثر، وتطلقها، قارحة، لتزرى بالمصائب، وتشحن الخلق، بالهيجان والبهجة.
    كيف كانت تعرف؟
    هي الوحيدة داخل حجرتها البعيدة العالية، حيث السطوح  الخالية، ونجوم الليل، والنيل.
    
    تبدأ الرواية مع حوار الجدة القصير مع الحج محمود الفحّام وهي تراقب ابنها عبد الرحيم محمولاً إلى العربة المفتوحة، ويليها مشهد منزل عبد الله بن عثمان وما يفعله كل فرد من العائلة في ذات اللحظة  من الأم في المطبخ حتى الولد الذي يشاهد برنامجاً مع بعض الأطفال في التلفزيون حيث يلقي أحدهم نكتة فيضحكون جميعا ثم يأتي شقيق عبد الله ليخبره بأن الجدة قد اختفت!  ويأخذنا النص بسرعة مهولة من مشهد الصالة العادي جداً إلى حدث الاختفاء وإلى داخل الرواية لننغمس في عالم سردية ابراهيم أصلان الجميل.
    تأتينا هذه الرواية القصيرة  من الكاتب المبدع صاحب رواية مالك الحزين التي تم تحويلها إلى الفيلم الشهير جداً بعنوان الكيت كات، وتقع أجواء الرواية في عائلة بين زمنين مختلفين حيث الجدة والابنة ومن ثم الأحفاد وما يدور في العائلة في أزمنة مختلفة والأحداث التي أثرت على حياتهم وغيرت مسارها، بحواراتها المكتوبة باللغة العامية المصرية الواقعية بجملها القصيرة التي تُشعر القارئ بالقرب الشديد من النص وتجعله يكاد يرى الشخصيات ويسمعها أمامه، لتتدرج الرواية سلسة وممتعة لتبني عالماً متكاملاً وقصة فريدة بأسلوب إبراهيم أصلان المميز.
    Voir livre
  • حارس السفينة - cover

    حارس السفينة

    عبدالله ناجي

    • 0
    • 0
    • 0
    حمل محمود رأسه في ذلك المساء ولم يحمل معه شيئًا آخر...الخطوات المئة التي خطاها من باب منزله إلى سيارته عبرت به من الضجيج إلى الصمت، ولكنه لم يكن صمتًا خالصًا ففي المسافة بين البابين أخذت صرخةٌ ملعونة تنمو داخل نفسه..
    كان يهرب إلى البحر وقد اعتاد هذه الخلوة منذ زمنٍ ليس بالقصير، يجنح إليها كلّما ضاقت عليه دروب الحياة، وكثيرًا ما كانت تضيق
    كان البحر يحتضنه برفق ويطبطب عليه..نسماته والهدوء المسيطر على المكان كانا يبعثان في نفسه الحياة لكن اليوم حدث معه شيءٌ لم يتوقعه وقابل على غير العادة رجلًا وكأنّه هبط من السماء !!
    
    'حارس السفينه' ليست مجرَّد رواية بل حوارٌ مع الذات وتأملٌ في كينونة الوجود، ستأخذكَ معها إلى عالمكَ الداخلي وربّما تجيب عن الكثير من تساؤلاتك !
    Voir livre