وداعا طنجة
محمد الصوياني
Traducteur إبراهيم أحمد عيسي
Maison d'édition: Al Arabi Publishing and Distributing
Synopsis
"حازت الرواية على جائزة الرواية فرانس كولتور" في طنجة، تصطدم "علياء" يوميًا بنظرات الرجال المتفحصة، وبنصائح أهلها بأن تتحجب لا لتحمي نفسها، بل لتتوارى عن الأعين. في محاولة لفهم هذه النظرات التي تُطاردها، تبدأ "علياء" بمراقبة جسدها في الخفاء، وتدخل في علاقة غامضة مع زميلها الفرنسي "كوينتين". لكن، حين تنتهي العلاقة بنتائج سلبية، تواجه "علياء" عارًا مجتمعيًا لا يترك لها خيارًا سوى الهرب. من "طنجة" إلى "ليون"، ومن الجسد إلى المنفى، تسافر بطلة الرواية بحثًا عن خلاص يبدو أبعد من أي وقت مضى. هذه رواية عن الرغبة، والخوف، ومرارة أن تكوني امرأة في عالم يراقبك أكثر مما يسمعك.
