Traductor مريم سبع
Editorial: بيت الحكمة للثقافة
خواطــر نثريــة للأديـب الصينـي مين تشي تساي، يروي فيهــا مشاعـره تجــاه أسرتــه وبني بلدتــه، يتحدث فيهــا عن مشاهداتـــه وانطباعاتــه ويومياتــه في نثر أدبي شديــد العذوبـــة.
أول النتائج التي ستظهر لك حين تطالع المعاجم بحثاً عن كلمة «غلواء»: «الحدّة» و«المبالغة»؛ فما هي «غلواء» شاعرنا «إلياس أبو شبكة»؟ أو بالأحرى من هي تلك التي يدعوها «غلواء»؟ هل كانت حبيبته الأولى؟ هل هي من أذاقته أوّل الحبّ، عذابه وأعذبه، وجوائزه؟ هذا جائز، وإن أنكر شاعرنا هذا المعنى في مفتتح ديوانه، زاعماً أنّ «غلواء» ما هي إلا صنيعة خياله الشعريّ المجرّد، وليس في ملامحها من مشاهد شبابه وصباه إلا النزر اليسير. والقارئ في تنقّله بين قصائد هذا الديوان الدافقة المترابطة يرى كيف أنّ ذلك النزر اليسير من العاطفة والشعور الحقيقيّين قد صبغ الشّعر صبغة الصدق، وغذّى الروح الشاعرة لتفيض حرارة وصوراً خلابة.Ver libro
يقرر ""عمر فاخوري" أن الحقيقة ليست مرة وليست حلْوة، بل إن لها طعماً خاصاً. والحقيقة اللبنانية عنده لا تنفصل عن الحقيقة العربية؛ فلبنان ( البلد الصغير في جغرافيته وتاريخه ) استطاع بتنوعه واعتداليته أن يشكّل حلقة وصل بين الشرق والغرب، ومنارة للثقافة وأبجديات التجديد في ميادين عدة، حتى تولد ما سماه المؤلف "الإشعاع اللبناني". وفي لحظة كانت فيها خريطة العالم يعاد تشكيلها إبان انقضاء الحرب العالمية الثانية، برز سؤال أساسي مؤداه: كيف يبني اللبنانيون في عهدهم الجديد وطنا يتآلف مواطنوه ويفرض احترامه على الآخرين؟ عن هذا السؤال وغيره يحاول فاخوري تقديم إجابات تستشرف آفاق المستقبل، بل تخلقها أيضاً، وفي خلفيّتها قراءة واعية للماضي من جهة، ولواقع الحال آنذاك من جهة أخرى، بأسلوب تأملي استقرائي رصين، ومفعم بمعاني الوطنية والإخلاص للوطن.Ver libro
A short philosophical story about a female who turns into a male after passing through a lukewarm fire. Who among us sees himself in that suffering?Ver libro
ما علمك صوت المطر؟! الشعر إختصار الكلام، وفي ديوان " ما علمك صوت المطر " محاولة جديدة لإختصار القصيدة العامية بشكلها الكلاسيكي إلى بيت أو بيتين تؤدي نفس غرض القصيدة الطويلة، وتوصل الفكرة بكلما أقل.Ver libro
A story that tells the memories of an expatriate who attends a funeral for one of his friends in Europe. He remembers a funeral he saw as a child with his mother in his village in Egypt, to realize the great difference between the two cultures.Ver libro
هل يأتي زمن على الناس يسقط فيه حرف ( الراء) من كلمة الحرب، ليعيش الإنسان على وجه هذا الكوكب زمن الحب؟ واذا استحال ذلك فهل من الممكن أن تكون الاغلبية جيشًا للحب يحاصر القلة التي لا تعرف كيف تعيش الا اجواء الحرب؟ ربما يكون ( دين الحب في زمن الحرب)، خطوة على الطريق.Ver libro
