Rejoignez-nous pour un voyage dans le monde des livres!
Ajouter ce livre à l'électronique
Grey
Ecrivez un nouveau commentaire Default profile 50px
Grey
Abonnez-vous pour lire le livre complet ou lisez les premières pages gratuitement!
All characters reduced
مختارات من القصص الإنجليزي - cover

مختارات من القصص الإنجليزي

لبنى إسماعيل

Maison d'édition: وكالة الصحافة العربية

  • 0
  • 0
  • 0

Synopsis

اختيرت هذه الأقاصيص لطائفة من كتاب إنجلترا وأمريكا ، وقد روعي في الاختيار إبراز أسلوب الكاتب وخصائصه الفنية لا تسلية القارئ.
وقد توخى الكاتب القدير ابراهيم عبد القادر المازني في الترجمة مثل ما روعي في الاختيار، أي إبراز أسلوب الكاتب لا أسلوب المترجم ، ولم يكن هذا سهلًا ولا كان مطلبه هينًا لشدة التفاوت، وقد حرص على التزام الأصل حتى ليمكن أن نقول إن الترجمة حرفية على قدر ما يتيسر ذلك في النقل من لغة إلى أخرى بينهما من الاختلاف ما بين العربية والإنجليزية. .
Disponible depuis: 24/02/2025.
Longueur d'impression: 457 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

  • أغنية لأمي - وثلاث حكايات للعابرين - cover

    أغنية لأمي - وثلاث حكايات للعابرين

    باسم جفال

    • 0
    • 0
    • 0
    من خلال القصة/ الحكاية/ الأغنية يملأ القاص المبدع/ حامد الفقيه أرض الروح بمقومات البقاء، في عينيه أمنيات خضراء يواجه بها، وبسلاح الحكاية أقسى تحولات عاشها الإنسان اليمني في تاريخه.
    إننا أمام كاتب يشيد باللغة، ومن خلال اللغة متخيله السردي الذي يعد مزيجًا من المرجع الاجتماعي وموهبة الفنان. من خلال (أغنية لأمي وثلاث حكايات للعابرين) نجد القاص/ حامد الفقيه يقدم رؤيته للعالم ، وهي رؤية ناضجة، وناقدة في آن، تنشد عالَ يليق بالإنسان، وكرامة الإنسان. وتظل الحكاية عزاءنا في الحياة، نصوغ بها حياتنا، ونتخذ منها تعويذةً للبقا
    Voir livre
  • صانع البهجة - cover

    صانع البهجة

    موج يوسف

    • 0
    • 0
    • 0
    تسيطر على قصص هذه المجموعة حالة الخوف من الفقد ، فالسعادة محجوبة بسبب هواجس متخيلة، وأحداث واقعية، ورغبات معلقة لا تمضي في مسارها الطبيعي .. تبحث بطلات القصص عن مسرات صغيرة ، وينتبهن إلى لعبة الزمن المراوغة التي سلبت منهن أجمل الأوقات.. كما تشكل الحرية بمفهومها الواسع حالة من التساؤل في حياة الأبطال،فهم سجناء أنفسهم حتى وإن كانوا أحرارا.
    Voir livre
  • لقاء بين جيلين - cover

    لقاء بين جيلين

    عبد الرحمن حمدي

    • 0
    • 0
    • 0
    في هذا الكتاب الفريد، يأخذنا الكاتب الكبير محمد عبد الحليم عبد الله في رحلة استثنائية إلى عوالم الأدب والفكر العربي، حيث يعرض لقاءاته الشيّقة ومناقشاته المعمقة مع أعلام الفكر والإبداع. في لقاءات هي انعكاس صادق للحوار المثمر بين أجيال مختلفة، تتلاقى فيه الرؤى وتتباين الأفكار لتشكل لوحة زاخرة بالتجارب والخبرات الإنسانية.
    يجمع الكتاب لقاءات مع قامات أدبية عظيمة، ابتداءً من عميد الأدب العربي الدكتور طه حسين، مرورًا بعباس محمود العقاد، ورائد القصة القصيرة محمود تيمور، وأديب المسرح توفيق الحكيم، وحتى روّاد الفكر والإبداع مثل محمد فريد أبو حديد، الدكتور محمد كامل حسين، الدكتور حسين فوزي، ويحيى حقي.
    سيجد القارئ نفسه في قلب الحوارات الراقية التي تتناول قضايا الأدب، والفن، والإنسانية، مشكّلةً بذلك جسراً ثقافياً بين الماضي والحاضر، بين الخبرة والطموح، وبين الفكر الثري والحلم المتجدد.
    Voir livre
  • كوخ البلابل - وقصص أخرى - cover

    كوخ البلابل - وقصص أخرى

    أنجي وأوبيش

    • 0
    • 0
    • 0
    تأخذنا أجاثا كريستي في هذه المجموعة القصصية في جولة مشوقة عبر عوالمها الأدبية الغامضة، حيث تُقدّم لنا مجموعة من القصص التي تتميز بالذكاء والحبكة المحكمة. تبدأ المجموعة بقصة "الرصاصة الأخيرة" التي تغمر القارئ في لغز جريمة تترك خلفها سلسلة من الأسئلة التي يصعب الإجابة عليها. أما في "كوخ البلابل"، فننتقل إلى أجواء الريف حيث تتشابك الأحداث لتكشف عن أسرار دفينة تجعل القارئ يتساءل عما هو حقيقي وما هو خيال.
    ثم يأتي "عند المنعطف الأخير"، حيث يكتشف البطل نفسه في مواجهة مع مفاجآت غير متوقعة تشكك في كل شيء حوله، بينما في "الوشاح القاتل"، تتلاقى الخيوط القاتلة في جو من الإثارة والتشويق الذي لا يترك مجالًا للراحة.
    "التحذير الغامض" يُقدّم لغزًا جديدًا لا يمكن التنبؤ بحلّه، بينما في "قناع البراءة"، تنكشف الحقائق المخبأة وراء الوجوه البريئة، ليتبعها "العدو السري" الذي يطرح تساؤلات حول ولاءات الشخصيات وأهدافهم الحقيقية. وفي "الحصان الشاحب"، نجد أنفسنا في مواجهة مع جريمة معقدة حيث يطارد بطل القصة أدلة محيرة تنقلب فيها المعايير.
    كل قصة في هذه المجموعة تأسر القارئ وتدعوه للغرق في عالم من الأسرار، حيث كل حدث يحمل وراءه لغزًا يتطلب فك شيفرته بذكاء ودهاء.
    Voir livre
  • عملية الشتاء المشتعل - cover

    عملية الشتاء المشتعل

    ياسر أبو العينين

    • 0
    • 0
    • 0
    الرواية للكاتب الدكتور شريف صبري  تخرج من كلية الشرطة، والتحق بأكاديمية الشرطة، ثم ابتعد عن مصر قليلا، قرابة 9 سنوات، وكان  يتعمد التأخير فى نشر كتاب؛ حتى تخرج التجربة بشكل يرضيه، وصدر له (سلفى مع جثة أبى) عن دار سما للنشر و التوزيع.
    أما سلسلة روايته "حارس جهنم" و التي أيضاً صدرت عن دار سما للنشر و النوزيع فقد جاءت نتيجة تأثره بكتابات من قصص الدكتور نبيل فاروق.
    و يتعمد الدكتور أن تكون كتاباته متاحة لكل الأعمار، لاسيما سلسلته الأخيرة، التى أطلق على البطل الثابت فيها اسم أمير الوكيل، والتى تصدر بشكل شهرى فى صورة "روايات جيب.".
    ومن غلاف الرواية كان النص التالي:
    "بينما تستعد مدينة الظلام لاستقبال العام الجديد بحفل رائع تتحول عملية سرقة بسيطة الى واحده من أخطر الأحدات التى يواجهها حارس جهنم. فكيف سيتصرف مكتب التحقيقات اضاء وجود قنبلة كبيرة فى المدينة؟ و من الذى اختطف النقيب "نورا" و هل سيتمكن "أمير" هذه المرة من انقاذ أرواح العشرات من الأبرياء ام أنه سيفشل؟ كلها تساؤلات ستعرف اجابتها مع الحلقة الخامسة من تلك السلسلة البوليسية الشهرية الجديدة "حارس جهنم""
    Voir livre
  • القط الأسود - وقصص أخرى - cover

    القط الأسود - وقصص أخرى

    لبنى إسماعيل

    • 0
    • 0
    • 0
    في هذه المجموعة القصصية يتجلّى إدغار آلان بو، سيد العتمة وعرّاب القصة القصيرة الحديثة، كأنه ساحر الكلمات الذي يفتح لنا بوابة سرّية إلى أعماق النفس الإنسانية. ثلاث عشرة قصة ليست مجرد حكايات تُروى، بل هي كوابيس متجسّدة، تتداخل فيها قسوة العقل مع ارتجاف القلب، ويصير الرعب وسيلةً لاكتشاف هشاشة الروح وغموض القدر.
    وُلد بو على هامش الحياة، يتيمًا مكلومًا، مطاردًا بالموت منذ طفولته؛ فحوّل خساراته إلى فنّ خالد، وكتب بمداد الألم صفحاتٍ تهزّ القارئ وتترك أثرًا لا يُمحى. في «القط الأسود»، و«انهيار منزل أُشر»، و«قناع الموت الأحمر»، نجد الرعب وقد صار أداةً فلسفية، تكشف ما وراء الأقنعة، وتعرّي ما يختبئ تحت جلد الإنسان.
    قصص بو ليست زينة للتسلية، بل هي مرايا سوداء تجبرك أن ترى نفسك فيها. مدرسته الأدبية تقوم على خلق «الأثر الفرد»، ذلك الرجْع الغامض الذي يظل يطارد القارئ بعد أن يطوي الصفحة. وهكذا يصبح الخيال عنده جسرًا نحو الحقيقة، والموت بابًا للتأمل، والجنون لغة أخرى للفهم.
    إنها حكايات لا تُقرأ بالعين وحدها، بل بالنفس المرتجفة والعقل المتوثّب، قصص تجعل كاتبها خالدًا في الذاكرة، كالنذير الذي لا يكفّ عن الهمس في الظلام.
    Voir livre