Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
عشيق الليدى تشاترلى - cover

عشيق الليدى تشاترلى

ج . أ . هادفيلد

Übersetzer علي محمد علي

Verlag: أفاق للنشر والتوزيع

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

"تزوجت كونستنس ضابطاً عندما قفل راجعاً من ميدان القتال ليقضي شهراً في الراحة والاستجمام، فأمضيا شهر العسل هذا في متعة وهناء ولذة. ثم عاد الزوج أدراجه إلى ساح الوغى ليصاب بعد ستة أشهر وينقل إلى منزله ممزق الجسد! وكانت كونستنس في ذلك الحين امرأة يافعة لا تتعدى الثالثة والعشرين.
تمسك الزوج المحطم بالحياة.. فلم يمت.. وتراءى أن الأشلاء الممزقة قد تجمعت ثانية في جسد متماسك. ولبث الطبيب يعالجه ويشرف عليه، حتى إذا مرت سنتان جهر برأيه وقراره وأعلن للجميع أن الخطر زال ولكن الجسد شل قسمه الأسفل.
هكذا قوضت الحرب دعائم بيت كونستنس فسقط على رأسها، وأيقنت بعد أن جرفها تيار المصائب أن على المرء أن يحيا وأن يتعلم..
كيف عاشت.. وماذا تعلمت هذه الزوجة الشابة!؟ تصور رواية ""عشيق الليدى تشاترلى"" علاقة حب جنسى بين حواجز الطبقة والزواج، العشيق حارس عند زوج العشيقة، أى أنه بتعبير لورانس – كما يوضح المترجم – على لسان السير كلفورد تشاترلى زوج الليدى تشاترلى ينتمى للطبقة الخادمة، والعشيقة تنتمى للطبقة الحاكمة.تعكس رواية ""عشيق الليدى تشاترلى"" إيمانه بأن على الرجال والنساء التغلب على القيود المميتة للمجتمع الصناعى وإتباع الغرائز الطبيعية التى تقودهم إلى الحب العاطفى، وحظيت الرواية بشهرتها نتيجة وصفها الصريح للعلاقة الجنسية، وما يبقى قويًا جدًا واستثنائيًا جدًا بشأن هذه الرواية ليس فقط صدقها فى تصوير العلاقة الجنسية بين الرجل والمرأة – بحسب المترجم – بل فى حقيقة أنها مازالت واحدة من أهم الروايات القليلة فى تاريخ الأدب الإنجليزى التى تعالج الرغبة الجنسية للمرأة، وتصور تجربة المرأة ومتعتها فى علاقة جنسية مرضية، وخيبة أملها فى علاقة جنسية غير مرضية."
Verfügbar seit: 01.09.2024.
Drucklänge: 528 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • استقبال الشعر - cover

    استقبال الشعر

    فؤاد يازجي

    • 0
    • 0
    • 0
    بين الوعي النقدي والوعي الإبداعي مشابه كثيرة واختلافات كثيرة أيضاً،فكلاهما منتج حيوي عضوي شديد الثراء والتعقيد والكثافة، فالنص الإبداعي إنشاء، والنص النقدي هو الآخر إنشاء، بما يؤكد أن كليهما محكوم بالآخر لغة وخيالا واستشرافا في نفس الوقت الذي يستقلان عن بعضهما رؤية وهدفا ووظيفة، ومن هنا كان الكلام على الكلام صعباً كما قال أبو حيان التوحيدي قديماً،  وقد حاول المؤلف رصد  صور متعددة من التجاوب والاختلاف بين الشعر وطرائق استقباله في هذا الكتاب، ما فتح الباب النقدى واسعاً لإعادة اكتشاف القيم الجمالية والمعرفية والحضارية الكامنة في تراثنا الشعري القديم والمعاصر على السواء، كما فتح الباب النقدي واسعا لخلق آليات نقدية معرفية جديدة لتلقي تراثنا الشعري عبر منظورات معرفية ومنهجية جديدة، مما شكل آفاقاً نقدية معرفية وجمالية متعددة ومتباينة استطاعت أن تثري النص الشعري من جهة، والنص النقدي من جهة ثانية، والعقل العربي الثقافي من جهة أخيرة، وإعطائهم جميعا حياة جمالية وفكرية متجددة عبر تحولات الإبداع.
    Zum Buch
  • مهاوي الحلم - cover

    مهاوي الحلم

    مثال العامري

    • 0
    • 0
    • 0
    كعادته يرتاد الروائي القدير محمد عز الدين التازي، في هذه الرواية، عوالم حكائية غير مألوفة للقارئ، حيث يغوص في أعماق النفس البشرية..الانفعالات والحوارات والتساؤلات التي تطرح بدون إجابات، تاركة كل الحالات والانفعالات أمام القارئ، يعيش معها لحظة بلحظة، فيتعاطف مع بطل الرواية، ويشاركه تساؤلاته، ويفكر بعقله وقلبه معاً.
    ويعتبر "التازي" من أكثر الروائيين العرب ارتيادا للتجريب، ونتيجة لهذه السمة التي تطبع أغلب إبداعاته، يجد القارئ نفسه إزاء تجليات لتصور الكاتب للإبداع وطريقة صوغ الأفكار والعوالم الروائية، فالانسان كائن هش والحقيقة غائبة عنه، لكنه يظل مشغولا بالبحث عنها، ورغم الغموض يتشارك القارئ مع الكاتب، في التأويل بين الواقعي والمحتمل ، هذا التشارك الذي تجعل من الكتابة سؤالا مؤرقا، يتأرجح بين عالمين متناقضين : الحقيقة والخيال ، الظلمة والنور، الواقع والحلم .
    إنه سرد يولد من متاهة اللايقين وتتشكل من مفصلين كبيرين ، تخييلي وشبه واقعي ، فقلق الشخصيات الروائية هو قلق إنساني ، يتمازج فيه تاريخ الذات وتواريخ أخرى مشوشة لا تصل إلى الحقيقة .
    Zum Buch
  • يوميات ونيس - cover

    يوميات ونيس

    محمد جميل

    • 0
    • 0
    • 0
    قـد نَكونُ مِن أبناءِ الجيلِ الذي تَرَبَّىَ علىَ قِيمــهِ وَمَبَادئــهِ..
    وقد نَكونُ مِن أبنـاءِ جيلٍ تَعَلَّـمَ مِنه كيف يُربي أبنَــاءَه.ُ.
    لِيَكونـوا لِهَـذا المجتمع أبــاً عظيمـاً وأمــاً فاضـلة..
    ولأن الأعمالَ القيمــةَ لابدَ أن تُحفــظَ للأجيـالِ القادمـة..
    لِكلِ أبٍ وأمٍ وابـنٍ وحفيـــد..
    أصبحَ لزاماً عَلينَـا أن نُدَوِّنَهـا بَينَ سُطورِ أوفىَ صَديق..
    الكتـــــاب..
    ليصحَبَنـا مَعَـه في رِحـلةٍ عَبـرَ الخَـيالِ..
    علىَ بسـاطِ سحــرِ ومتعـــةِ القِــراءةِ..
    لِتَحيا في قُلوبنا وتَنمـو في نُفوسِنـَا كلُّ قيمـةٍ تَسْتَحِقُّ الحَيـاة..
    وَلِتُخَـلَّـدَ بَينَ صَفَحَـاتِ الأدبِ وَعَالـمِ الرِوَايـات..
    رِوَايــة يَومِيَـــات وَنيـــس
    "ميسون سرور"
    Zum Buch
  • وكر الوطاويط - cover

    وكر الوطاويط

    علي محمد علي

    • 0
    • 0
    • 0
    «وقال مصطفى في دهشة: - أي وكر؟!.. وقال رءوف ضاحكا: - إنه وكر الوطاويط! واستسلم مصطفى له كأنه يتطلع لاكتشاف سر.. وسار به رءوف إلى حارة من حواري حي الحسين ودخل به في بيت قديم تآكلت كل جدرانه ويستند على عود كبير من الخشب يحميه من الانهيار.. ثم إلى حجرة ضيقة مظلمة تجمع بها ثلاثة شبان.. كل منهم أمامه لوحة يرسم عليها.. يحركون الفرشاة حتى في هذا الظلام وكأن عيني كل منهم تطلق النور الذي يضيء له فنه..»!
    Zum Buch
  • غريزة المرأة - cover

    غريزة المرأة

    مثال العامري

    • 0
    • 0
    • 0
    هذه المسرحية إحدى ابداعات الكاتب القدير ابراهيم عبد القادر المازني ، حيث تؤكد أن غريزة حفظ الذات في الرجل أقوى، وأن حياة المرأة مدارها غريزة حفظ النوع ، هذا هو الأصل ، فالوفاق بين الرجل والمرأة لا يكون إلا إذا فهم كل منهما طبيعة الآخر ، والشقاق نتيجة العجز عن هذا الفهم، ومن المؤكد أن العجز عن إدراك مطالب الغريزة النوعية في المرأة يؤدي ل إلى فساد ما بينها وبين الرجل.
    إن الفهم الصحيح لا يكون إلا ثمرة الدرس العلمي، وليست الغريزة النوعية في المرأة فوضى؛ فإن لها لقوانين قد يلحقها الاضطراب أحيانًا ويصيبها الشذوذ، ولكنها حتى في شذوذها واضطرابها غير مستعصية على الدرس.
    Zum Buch
  • مقترح ليته كان لي - cover

    مقترح ليته كان لي

    كريمة البيوسفي

    • 0
    • 0
    • 0
    قد يبدع الإنسان ولا يبتدع، وينفع وينتفع، ويعم نفعه للغير وينتشر، ويبقى أثره الى قيام الساعة، وذلك عندما يقدم مقترحا، أو يبدي رأيا ، أو يشور بمشورة بسيطة تبلغ آفاق الأرض بنفعها وأثرها على الناس، وتبلغ أرجاء السماء بأجرها وثوابها المستمر.
    
    وهذا الكتاب الذي اسميته ( مقترح ليته كان لي ) عبارة عن جمع للعديد من المقترحات والآراء والأفكار التي نال أصحابها الأمر العظيم بسبب أثرها الطيب ونفعها المستمر للناس من قديم أو حديث. والمقصود من هذا الكتاب أن ينطاق الإنسان بمفرده أو بالتعاون مع الآخرين من خلال وسائل بسيرة، ومقترحات مفيدة لنشر الخير والنفع لعموم الناس من دون كلفة ومشقة.
    
    ولم أراع في جمعي لهذه المقترحات الترتيب؛ لأني جمعتها على زمن متفاوت، ولم أجمعها على صفة البحث العلمي، وإنما جمعتها كمعلومة مختصرة، تذكرة وتسلية للقارئ الكريم، وحثا له على أن يأتي بمثل ما جاء به أولئك الأخيار ، سائلاً الله أن يتقبلها وأن يجعلها خالصة لوجهه، وأن يجعلها في ميزان حسنات والدي، وكل من ساعدني فيها.
    Zum Buch