Maison d'édition: Austin Macauley Publishers
نحن نعيش كلَّ يوم صراعًا جديدًا في الحياة يجعلنا أحيانًا بحاجة لمن يخبرنا أنَّنا لسنا وحدنا في هذه المعركة. قد نتشارك يا صديقي نفس المشاعر والهموم والصِّعاب، ولكن لكلِّ واحد منَّا قصَّة مختلفة يرويها عن نفسه. 30 نبضًا تخبرك أنَّكَ لستَ وحيدًا، قد تجد بعض الإجابات لحيرتك أو المساعدة لتمضي في رحلة حياتك.
أول سلسلة رومانسية اجتماعية في الوطن العربي مصرية مائة بالمائة لا تشوبها شبهة تقليد أو اقتباس، السلسلة الوحيدة في الثمانينات و التسعينات التي كان لا يجد الأب أو الأم حرجا من وجودها بالمنزل بختم د. نبيل فاروق و ضمان المؤسسة العربية الحديثة.Voir livre
تدور في إطار اجتماعي نفسي ورومانسي، من خلال عرض علاقة معقدة لشقيقتين، تتعرضان للفقد في مقتبل العمر من ثم أزمات نفسية وحياتية متتالية. الرواية تتناول اضطراب القلق المزمن والرهاب الاجتماعي، وتتعرض للعلاج النفسي بالرقص والحركة. كما تتبنى أفكار إيجابية كملاحقة الشغف والتحقق، وتجاوز التجارب السيئة وتصحيح المسار والمضي قدما.Voir livre
في عصر تسيطر عليه القيود الاجتماعية الصارمة والقوانين الطبقية الظالمة، تنبثق قصة حب استثنائية تشعل شعلة الأمل وتحرر قلوب العشاق، قصة عُرفت باسم «سجن الحب». يأخذنا الكاتب الإسباني دييغو دي سان بيدرو في هذه الرواية في رحلة مشوقة بين أروقة الأسر ونسمات الحرية، وسط أجواء أواخر القرن الخامس عشر. نقدم لكم اليوم ترجمة حديثة لرواية «سجن الحب»، استناداً إلى نسخة نادرة تعود لعام 1904، تم اكتشافها مؤخراً في مكتبة موريلو بمدينة ألكالا. هذه النسخة هي الأقدم المعروفة حتى الآن، ما يمنح القارئ العربي فرصة استثنائية لاستكشاف هذا العمل الكلاسيكي بنظرة جديدة، حيث حرصنا على الحفاظ على روح النص الأصلي مع تقديمه بأسلوب معاصر سلس ومبسط. تُعتبر «سجن الحب» من أبرز الأعمال الأدبية التي تناولت قيود المجتمع وتأثيرها العميق على حياة الناس. يناقش دييغو دي سان بيدرو فيها قضايا اجتماعية جذرية مثل الطبقية والظلم، مقدماً رؤية إنسانية تمزج بين الحب والأمل والحرية. تظل هذه الرواية من الأعمال الأدبية التي تركت بصمة لا تُمحى في عصرها، وألهمت أجيالاً من الكُتّاب بعد ذلك. رحلة مشوقة تأخذ القارئ بين ظلال الأسر وأشعة التحرر، لتمنحه تجربة قراءة غنية وملهمة.Voir livre
عَبْرَ شوقٍ وقلقٍ وانتظار، متحدِّيةً جدار خوف وحذر وسكينة، تطلُّ المحبَّة بظلال وروائح ملوَّنة، تخترق أحلامنا، وتعيد صياغةَ ذاتٍ إنسانيَّة أتعبها عبث الحياة. نخاف ملامحها الغريبة وعِطرها الممزوج برائحة مطر وصنوبر. تُداعِب أفكارنا، وتتحوَّل ظلالها لوجوه ألِفْنا نقاءَها، وجوه هي نحن في عالم المحبَّة. تسمُو بنا، تمدُّنا بقوَّة التحليق في فضاء لا يرضى إلَّا بألق حبٍّ خبا تحت غبار الزمن. رحلات محبَّة قصيرة تتسارع أحداثها في عوالم لا تؤمِن بالتَّشابه، تسرق منَّا يقظة حذِرة، وندخل فيها دوائر حبٍّ، يبقى فيها الجوهر واحدًا رغمًا عن ظروف خارجة تلوَّثَت بغير الحبِّ، لتعلن انتصارًا يرتكز على مفهوم الإنسانيَّة المجرَّد.Voir livre
رمقها تشيس بفتور وقال بفم مختلج: "سأصطحبك لأريك المباراة المقبلة، سيكون من حقك، كزوجة أن تحضريها معي، أشاحت وجهها عنه وعلقت بحدة : _متى ؟ في أحدى المناسبات النادرة التي ستقضيها في البيت؟. _هل يعني هذا أنك قررت الزواج مني؟. _كلا، لا يعني ذلك. لقد أهتز صوتها قليلاً لكنّها أحسَّت أنَّها أوضحت مرماها أمّا هو فلم تهتز ثقته قيد شعرة وقال مبتسماً بسخرية كما لو أنه يشبهها بذبابة تحاول الأفلات من شرك: _ إن كان هذا ما يقلقك فأنا أعتزم ألتزام البيت معظم الوقت. تضرجت وجنتاها وقالت بجرأة لم تعهدها في نفسها: قلت أنك تبغي أنجب أطفال، أعتقد أن ذلك سيستغرق وقتا طويلا. _أتعتقدين ذلك حقا؟. ندمت فوراً على كلامها، لماذا تتيح له أن يجرحها بهذه السهولة وأن يحملها على التحدُّث برعونة؟ ". "العذاب اذا ابتسم "هي واحدة من سلسلة روايات عبير الرومانسية العالمية المنتقاة بعناية شديدة و التي تزخر بحمولة عاطفية عالية و تلتهب خلالها المشاعر المتناقضة مثل الحب و الكراهية و الغضب و الحلم و المغفرة و الانتقام ، كل ذلك بأسلوب شيق و ممتع يرحل بالقارئ الى عوالم الحس و الشعور و العاطفة ، فيبحر به في أعماق المشاعر الانسانية المقدسة و الراقية التي عرفها الانسان في مختلف العصور و الأزمان. تتحدَّثُ الرواية عن "أليكس" التي هربت من أمّها قبل أن تزوجها بأحد الأثرياء لتبدأ حياتها بحرية وكما تشاء لكنّها تصطدمُ ب "تشيس" الذي يغرقها بجاذبيته ولكنّها تكرهه في الوقت نفسه بسبب تصرفاته ، فتعيشُ اضطراباً في المشاعر يُؤرّقها و يؤثّرُ على مسير حياتها.Voir livre
ليس خاتم الزواج بداية أو نهاية بل إشارة لدخول مرحلة جديدة من مراحل الحياة والمفروض أن يسقط الرجل كل مغامراته السابقة وأن تنسى المرأة أحلامها المفقودة كي يبدأ الشريكان رحلة الحياة المنسجمة في وضوح وحب يكبر يوما بعد يوم. إلّا أنّ غلطة صغيرة وقعت، سوء تفاهمٍ تافه أدّى إلى انفصال ديانا عن جايسون وعندما شاءت الظروف أن يلتقيا وجدا صعوبات كبيرة في التغلب على الماضي. وحده الحب يستطيع أن ينقذهما ولكن هل يحبان بعضهما بعضًا أم هناك قصة حبٍ أخرى لدى كل منهما تمنع عودتهما الى الحياة الزوجية؟ "لا تقولي لا"هي واحدة من سلسلة روايات عبير الرومانسية العالمية المنتقاة بعناية شديدة و التي تزخر بحمولة عاطفية عالية و تلتهب خلالها المشاعر المتناقضة مثل الحب و الكراهية و الغضب و الحلم و المغفرة و الانتقام ، كل ذلك بأسلوب شيق و ممتع يرحل بالقارئ الى عوالم الحس و الشعور و العاطفة ، فيبحر به في أعماق المشاعر الانسانية المقدسة و الراقية التي عرفها الانسان في مختلف العصور و الأزمان.Voir livre
