Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
المجند - رواية حبشية عن حرب ليبيا ضد الاستعمار - cover

المجند - رواية حبشية عن حرب ليبيا ضد الاستعمار

غيبريسوس هايلو

Übersetzer فرج الترهوني

Verlag: دار الفرجاني

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

من يخوض على أرضٍ أجنبية معركةً ليست معركته
 
وليس من أجلِ عائلته أو شرف وطنه
 
فعندما يُحتضر بفعل رصاصةٍ من عدوّ غاضب
 
لا يمكنه عندها أن يقول، «أوه! يا بلادي العزيزة
 
ها هي الحياة التي أعطيتِها لي، وها أنا أعود إليك»
 
لأن هذا الشخص يموت مرتين،
 
 ويذهب إلى جحيم أبدي.
 
----------
 
هذه الرواية الكلاسيكية التي كتبها هايلو، والتي نالت تقدير قرائها الإريتريين الذين رأوا أنها بليغة ومثيرة للتفكير، كتبت في عام 1927 ونشرت في العام 1950. على الرغم من أن النثر الخيالي والقصصي في اللغة الإريترية يسبقها، فإن «المجند» هي الرواية الأولى في التاريخ الأدبي لإريتريا وواحدةٌ من أقدم الروايات المكتوبة بلغة أفريقية (التغرينية).
 
يصوّر الكتاب، بسخرية وغضب منضبط، التجارب المذهلة للأسكري الإريتري، وهم الأفراد الذين جندهم الجيش الاستعماري الإيطالي للقتال في ليبيا ضد المقاومة الليبية التي تقاتل من أجل انتزاع حريتها من الحكم الاستعماري الإيطالي، ويرسم صورة مدمّرة للاستعمار الإيطالي. وتتضمن بعض المقاطع الأكثر تأثيرًا في الرواية يقظة بطل الرواية إلى مأزقه الساخر كونه واقعٌ تحت الحكم الاستعماري وفي الوقت نفسه فهو أداة قمع لليبيين المستعمَرين.
Verfügbar seit: 13.01.2023.
Drucklänge: 96 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • نداء غرناطة - cover

    نداء غرناطة

    سمية قرفادي

    • 0
    • 0
    • 0
    تدور أحداث هذة السلسلة خلال الحقبة الأخيرة من عصر الدولة الأندلسية التى دامت ما يقرب من سبعة قرون، ينقلنا الأديب الراحل
    د . نبيل فاروق إلى أجواء الفرسان فى زمن الاندلس الغابر، حيث يواجه بطلنا الأمراء والملوك الأسبان وفرسانهم، منتصرًا على حيلهم ومخططاتهم المستمرة فى صراعهم مع العرب الأندلسيين
    Zum Buch
  • العبيد الجدد - cover

    العبيد الجدد

    شريف شعبان

    • 0
    • 0
    • 0
    يتناول قضية الإنسان المعاصر الذي أصبح "عبدًا" بشكل جديد في ظل حياة مادية تفرض عليه قيودًا غير مرئية. بأسلوب فلسفي وعميق، يقدم الكتاب أفكارًا عن الحرية الحقيقية، وكيف يمكن أن تُسلب منا ونحن لا ندرك ذلك
    Zum Buch
  • حمى الذاكرة - cover

    حمى الذاكرة

    شاهين مكاريوس

    • 0
    • 0
    • 0
    في عام 1847 وجد تشارلز شوازول دي براسلين، أحد النبلاء في بلاط لويس فيليب الأول ملك فرنسا، نفسه متهماً بجريمة قتل زوجته التي كان يخونها مع حاضنة أطفالهم. وبناء على نصيحة من صديقه الملك، قام دي براسلين بتزييف انتحاره وهرب إلى نيويورك. من هناك، يواصل رحلته جنوباً إلى جبال شمال نيكاراغوا، وهي منطقة خصبة ونابضة بالحياة حيث يلتقي بامرأة آسرة، هي الأرملة الشابة مارغريتا أراوز المعروفة باسم الوردة البيضاء. "حمى الذاكرة" هي رواية عن الحب والغموض والمغامرة تعلمنا أنه في بعض الأحيان، وحتى عندما يبدو أن الحياة لم تترك لنا شيئاً، ربما لا تزال هناك فرصة ثانية تنتظرنا في مكان آخر. تستعيد جيوكوندا بيلي، مؤلفة الكتاب الناجح "المرأة المسكونة"، في هذه الرواية شيئاً من حياة الجدة التي اعتادت زيارتها في بلدة صغيرة في الجبال الضبابية في شمال البلاد. بعد البحث في تاريخ عائلتها نسجت بللي قصة رائعة تدور أحداثها في القرن التاسع عشر حول فضيحة كبرى في البلاط الفرنسي وأصول عائلتها.
    Zum Buch
  • المزهاف - "الحياة هي الموت، في صورةٍ أخرى" - cover

    المزهاف - "الحياة هي الموت، في...

    حصة الفرحان

    • 0
    • 0
    • 0
    رأت ولدها الأول: بجديلتيه اللتين يلمّهما على كتفيه، ومفرق شعره الذي يتوسط رأسه، له رائحة الجنّة، يضحك، فيظهر نابُه الذي كُسر ذات عراكٍ على سقيا الماء، تذكُر ذلك اليوم جيدًا، حين وردوا على الآبار بعد أربعة  أيام، والإبل ظامئة، راكبًا الرحول، وسِبَال الإبل تهتزّ وهي تسير بسرعة نحو الماء، وردت معهم في نفس الوقت، إبلٌ أخرى، من الجماعة نفسها، طال الكلام، كلٌّ يريد لإبِله أن تَرِدَ الماء أولًا، رضي ابنها، كانت تراه وهي قريبة من الآبار، غير بعيد من بيوت الشَعر، حين انصرف يريد أن يكفَّ نياقه عن الماء حتى يحين دورها؛ قال الآخرون: "غصبًا عن شواربك"
    توقف لحظة، ثم ذهب إلى رَحُوله، أخرج من متاعه عصًا غليظة، واستدار عليهم.
    كان قلب فهدة يرفّ وهي ترى ولدها البِكر في نزاله الأول، لم تستطع لحظتها أن تصيح، ولم تُرِدْ له أن يراها، لـمّا أعاده الفتيان إلى بيته، كان نابه مكسورًا، ودمه يابسًا على جبهته، وإبله وردتْ قبل الجميع.
    حين أفاقت فهدة من غيبتها، وجدت شالح يقول لأخيه: "الرصاصة ناشبة بين اللحم والجلد، ما يضرّه أن تبقى".
    Zum Buch
  • الغواص - أبو حامد الغزالي - cover

    الغواص - أبو حامد الغزالي

    أيوب بنبري

    • 0
    • 0
    • 0
    تحكي الرواية مسيرة حياة العالم محمد ابو حامد الغزالي الذي ولد في طوس في بلاد فارس وتنقل للتعلم في مدرسة نيسابور ثم صار فيما بعد أمام بغداد...حتى تركه لمنصبه وسفره الذي وصفه في كتبه بأنه كان لتهذيب النفس والتخلص من زهوة الحكم على القلب والدين...وكيف عاد بعد أن اقسم الا يجادل عالم ويهزمه أو يحضر لقصور السلاطين.... هي رواية تحكي عن الصراع بين زهوة الدنيا ونقاء النفس واخلاص العمل...بين الشك والايمان وكيف يصل له الإنسان حتى ولو كان مجدد الاسلام ابو حامد الغزالي ...
    Zum Buch
  • مراسم الفصح - العودة إلى جبل صهيون - cover

    مراسم الفصح - العودة إلى جبل صهيون

    كامل كيلاني

    • 0
    • 0
    • 0
    حاييم وايزمان، أو كما فضلت تسميته "حاييم الأول"، هو أول رئيس لإسرائيل، وهو التلميذ الذي تفوق على أستاذه "هرتزل" أبو الصهيونية الحديثة.. شخصية ثرية تستحق السعي وراء معرفة حقيقتها، لدراسة ما قد كان، وللتعلم من أخطاء الماضي.
    لتتحدث الرواية عن اسهاماته في تأسيس إسرائل، وتكوينها، واستقلالها، وما قدمه من جهود دبلوماسية مُكثفة؛ للحصول على دعم دولي لإقامة وطن قومي، لليهود في فلسطين، وقد تمثلت أهم اسهاماته، في الحصول على وعد بلفور، والذي كان نقطة تحول في تاريخ الصهيونية، وأثّر بشكل بالغ في الأحداث التي تلتهُ، وعلى التوازن السياسي والديمغرافي في المنطقة
    Zum Buch