Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
المجند - رواية حبشية عن حرب ليبيا ضد الاستعمار - cover

المجند - رواية حبشية عن حرب ليبيا ضد الاستعمار

غيبريسوس هايلو

Translator فرج الترهوني

Publisher: دار الفرجاني

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

من يخوض على أرضٍ أجنبية معركةً ليست معركته
 
وليس من أجلِ عائلته أو شرف وطنه
 
فعندما يُحتضر بفعل رصاصةٍ من عدوّ غاضب
 
لا يمكنه عندها أن يقول، «أوه! يا بلادي العزيزة
 
ها هي الحياة التي أعطيتِها لي، وها أنا أعود إليك»
 
لأن هذا الشخص يموت مرتين،
 
 ويذهب إلى جحيم أبدي.
 
----------
 
هذه الرواية الكلاسيكية التي كتبها هايلو، والتي نالت تقدير قرائها الإريتريين الذين رأوا أنها بليغة ومثيرة للتفكير، كتبت في عام 1927 ونشرت في العام 1950. على الرغم من أن النثر الخيالي والقصصي في اللغة الإريترية يسبقها، فإن «المجند» هي الرواية الأولى في التاريخ الأدبي لإريتريا وواحدةٌ من أقدم الروايات المكتوبة بلغة أفريقية (التغرينية).
 
يصوّر الكتاب، بسخرية وغضب منضبط، التجارب المذهلة للأسكري الإريتري، وهم الأفراد الذين جندهم الجيش الاستعماري الإيطالي للقتال في ليبيا ضد المقاومة الليبية التي تقاتل من أجل انتزاع حريتها من الحكم الاستعماري الإيطالي، ويرسم صورة مدمّرة للاستعمار الإيطالي. وتتضمن بعض المقاطع الأكثر تأثيرًا في الرواية يقظة بطل الرواية إلى مأزقه الساخر كونه واقعٌ تحت الحكم الاستعماري وفي الوقت نفسه فهو أداة قمع لليبيين المستعمَرين.
Available since: 01/13/2023.
Print length: 96 pages.

Other books that might interest you

  • وجوه محرمة - cover

    وجوه محرمة

    إبراهيم عبد القادر المازني

    • 0
    • 0
    • 0
    تعجبني فكرة ان الألماسة حتى الآن هي أثمن المعادن على وجه الكرة الأرضية ، وتعجبني قصة صراعها منذ مولدها وصمودها أمام عوامل التعرية داخل مناجم الفحم تقاوم عوامل الضغط وتتحمل قسوة الظروف المناخية لتحقق معجزة الحفاظ  على أصالتها وبريقها وندرتها. هي تشبه القليل من هؤلاء البشر الذين اراهم بعيون قلبي وأسمع طيبتهم بحواسي المختلفة وتقع كلماتهم سلامًا على نفسي وأمانًا. هؤلاء الذين يستميتون للحفاظ على براءة الحب والطفولة ، فأمامهم هم وحدهم تتساقط عروش أصحاب الوجوه المقنعة ويتكشف قبحهم، وتتضاءل قاماتهم مهما علت سلطتهم. تصغر أمام قوة قلوب البشر الناعمة التي مهما كانت بساطة أوضاع أصحابها الاجتماعية فهم يعيشون ملوك متوجين بقلعة الحب الحصينة التي يشيدونها بالفطرة . لا يرى ضوء  مدنهم الفاضلة ولا قلاعهم الشامخة الممتدة من الأرض إلى السماء  من تذوق ما يتذوقونه وحافظ على ما حافظوا عليه، ليجعلهم دون غيرهم طاقة تشع بالبهجة  بالحيويةوالأمل ، وتقاوم الضغوطات لتصنع ماستها الخاصة بنعومة شديدة وسط التعصب والصخب والضجيج الذي مهما اعتلى عرش ظلمته يأتي صاحب القلب الطفولي ليخترق ظلمة الشرور ويفتنها،  وينير لنا درب الطريق إلى الخير.
    Show book
  • حمى الذاكرة - cover

    حمى الذاكرة

    شاهين مكاريوس

    • 0
    • 0
    • 0
    في عام 1847 وجد تشارلز شوازول دي براسلين، أحد النبلاء في بلاط لويس فيليب الأول ملك فرنسا، نفسه متهماً بجريمة قتل زوجته التي كان يخونها مع حاضنة أطفالهم. وبناء على نصيحة من صديقه الملك، قام دي براسلين بتزييف انتحاره وهرب إلى نيويورك. من هناك، يواصل رحلته جنوباً إلى جبال شمال نيكاراغوا، وهي منطقة خصبة ونابضة بالحياة حيث يلتقي بامرأة آسرة، هي الأرملة الشابة مارغريتا أراوز المعروفة باسم الوردة البيضاء. "حمى الذاكرة" هي رواية عن الحب والغموض والمغامرة تعلمنا أنه في بعض الأحيان، وحتى عندما يبدو أن الحياة لم تترك لنا شيئاً، ربما لا تزال هناك فرصة ثانية تنتظرنا في مكان آخر. تستعيد جيوكوندا بيلي، مؤلفة الكتاب الناجح "المرأة المسكونة"، في هذه الرواية شيئاً من حياة الجدة التي اعتادت زيارتها في بلدة صغيرة في الجبال الضبابية في شمال البلاد. بعد البحث في تاريخ عائلتها نسجت بللي قصة رائعة تدور أحداثها في القرن التاسع عشر حول فضيحة كبرى في البلاط الفرنسي وأصول عائلتها.
    Show book
  • الهاربة - cover

    الهاربة

    سمية قرفادي

    • 0
    • 0
    • 0
    تدور أحداث هذة السلسلة خلال الحقبة الأخيرة من عصر الدولة الأندلسية التى دامت ما يقرب من سبعة قرون، ينقلنا الأديب الراحل
    د . نبيل فاروق إلى أجواء الفرسان فى زمن الاندلس الغابر، حيث يواجه بطلنا الأمراء والملوك الأسبان وفرسانهم، منتصرًا على حيلهم ومخططاتهم المستمرة فى صراعهم مع العرب الأندلسيين
    Show book
  • أجدير - cover

    أجدير

    أنجي وأوبيش

    • 0
    • 0
    • 0
    رائحة غريبة تحيط بالمكان الجنود مترقبون، الخوف قد سيطر على كل الرغبات العتمة تزداد الأشجار تتمايل تفتح سواعدها ثم تغلقها كلما عبروا.
    من بعيد ظهرت ملامح مجموعة من الأشخاص ضغط السائق على مكابح الفرامل، توقفت الشاحنات، أمسك كل جندي ببندقيته، ســاد الصمت ترجل الجنود وعلى رأسهم قائدهم مصوبين فوهات بنادقهم، وصلوا على مقربة منهم، لباسهم العسكري أعطى شيئًا من الطمأنينة، اقتربوا أكثر، ثم توقفوا ليحدث ما لا يحمد عقباه في أجدير
    Show book
  • المعجزة - cover

    المعجزة

    جيك ناب

    • 0
    • 1
    • 0
    في عام 1862، تسافر ممرِّضة يطاردها ماضيها من إنجلترا إلى قرية أيرلندية نائية للتحقق من مزاعم حول فتاة صغيرة ادَّعت أسرتها المتدينة أنها تعيش من دون طعام طيلة أربعة أشهُر، ما تطلب وضع الفتاة تحت المراقبة واستقدام الممرضة المتمرسة لتكشف سر المعجزة! تنقضي فترة المراقبة في أجواء يسودها الغموض والرفض والقبول، والتدين والإلحاد بين الممرضة والفتاة، الشخصيتين المتناقضتين اللتين تقود كلتاهما الأخرى نحو مصير مختلف!
    Show book
  • المزهاف - "الحياة هي الموت، في صورةٍ أخرى" - cover

    المزهاف - "الحياة هي الموت، في...

    حصة الفرحان

    • 0
    • 0
    • 0
    رأت ولدها الأول: بجديلتيه اللتين يلمّهما على كتفيه، ومفرق شعره الذي يتوسط رأسه، له رائحة الجنّة، يضحك، فيظهر نابُه الذي كُسر ذات عراكٍ على سقيا الماء، تذكُر ذلك اليوم جيدًا، حين وردوا على الآبار بعد أربعة  أيام، والإبل ظامئة، راكبًا الرحول، وسِبَال الإبل تهتزّ وهي تسير بسرعة نحو الماء، وردت معهم في نفس الوقت، إبلٌ أخرى، من الجماعة نفسها، طال الكلام، كلٌّ يريد لإبِله أن تَرِدَ الماء أولًا، رضي ابنها، كانت تراه وهي قريبة من الآبار، غير بعيد من بيوت الشَعر، حين انصرف يريد أن يكفَّ نياقه عن الماء حتى يحين دورها؛ قال الآخرون: "غصبًا عن شواربك"
    توقف لحظة، ثم ذهب إلى رَحُوله، أخرج من متاعه عصًا غليظة، واستدار عليهم.
    كان قلب فهدة يرفّ وهي ترى ولدها البِكر في نزاله الأول، لم تستطع لحظتها أن تصيح، ولم تُرِدْ له أن يراها، لـمّا أعاده الفتيان إلى بيته، كان نابه مكسورًا، ودمه يابسًا على جبهته، وإبله وردتْ قبل الجميع.
    حين أفاقت فهدة من غيبتها، وجدت شالح يقول لأخيه: "الرصاصة ناشبة بين اللحم والجلد، ما يضرّه أن تبقى".
    Show book