Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
عشاق من الشرق - cover

عشاق من الشرق

فريق رواة

Translator ضحى طارق

Publisher: بيت الحكمة للثقافة

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

تحاول الأديبة الصينية «وانغ آن يي» في نوفيلاتها الثلاث: حب البلدة الصغيرة، وحب الجمال، وحب الجبل العاري، مقاربة ظاهرة الحب من منظور ثقافتها الصينية، وهي في سبيل ذلك تحكي لنا عنه عبر ثلاث تجارب مختلفة، بوعي منها لتعقد تلك الظاهرة وعدم قابليتها للتكرار، فكل علاقة حب هي تجربة خاصة وفريدة لا تتكرر وإن بدت غير ذلك. فالحب لا يولد في فراغ، بل هو يعبر عن نفسه كحدث يجري في إطار اجتماعي ونفسي يتغير حسب سيرورة المجتمعات وتطورها. رواية «عشاق من الشرق» تقدم لنا صورة فريدة عن الحب، ترجمتها عن الصينية: ندى مغيث.
Available since: 02/01/2025.
Print length: 419 pages.

Other books that might interest you

  • اليوميات الجزء الثانى - 1858- 1889 - cover

    اليوميات الجزء الثانى - 1858- 1889

    تيم فيريس

    • 0
    • 0
    • 0
    عندما يكتب أديب أو مفكر مذكراته أو سيرته الذاتية، فهو يتأمل ويفكر ويختار مناطق بعينها ليعرضها للقاريء ويحذف أخرى، ويخرج المنتج العام في صورة قصة متماسكة موجَّهة بحسب رؤية الكاتب في وقت الكتابة، لكن اليوميات تختلف عن ذلك، فهي تدوين لأحداث وأفكار وهواجس اليوم، سواء كانت هامة أم غير كذلك، إنها بمثابة كاميرا ترصد ما يحدث على المستوى الخارجي والداخلي دون تمييز، وإن كان المنتج قد يبدو فوضويًا، أو يتسم بالإسهاب أو بذكر تفاصيل غير مهمة، لكنه في الوقت ذاته يكون بمثابة مجهر حقيقي على ما يحدث داخل تكوين هذه الشخصية، فكافة التفاصيل الصغيرة هي ما شكَّلت شخصية صاحبها، وقد تم تدوينها دون تمييز أو تفكير، خاصة أن صاحبها لم يكن يكتبها بهدف النشر، لذا قد يصبح عيب هذا المنتج من حيث فوضويته وعدم اتساقه في بعض الأحيان، هو عين ميزته من حيث تقديمه لصورة حقيقية بالغة الصدق. لكن الأمر يتطلب من القاريء صبرًا وتأملا في أصغر التفاصيل حتى يدرك كيف تشكلت هذه الشخصية.
    Show book
  • سرد الحياة - قراءة في تجارب روائية وقصصية عربية - cover

    سرد الحياة - قراءة في تجارب...

    معتز صقر

    • 0
    • 0
    • 0
    يضم الكتاب نحو أربعين مقالة نقدية ، تتناول نصوصاً روائية ومجموعات قصصية عربية، تم التعامل مع كلّ من هذه الأعمال بوصفها مادة جملية تجترح أسئلتها الخاصة، وتتفرد في سماتها عن سواها، وقد كُتبت المقالات استجابةً للأثر المتحصّل بعد قراءة الأعمال الأدبية، كل على حدة، دون الخضوع لبرنامج قراءة معدّ مسبقاً، وبمنأى عن أيّ خطك مدروسة في هذا السياق، هذا ما يفسّر حضوراً لتجارب سردية وغياباً لأخرى في البلد الواحد، مثلما يفسّر انصباب التركيز على نتاج سردي في بلدان عربية أكثر من سواها، وهو يفسّر أيضاً التباين في مستوى التجارب التي جرى تناولها، من حيث التقنية والموضوع، والتفاوت في الدّربة وخبرة الكتابة.
    رغم ذلك، يمكن القول إن لم شملِ هذه المقالات معاً، يضيءُ أجزاءً في الصرة البانورامية للسرد العربي الذي صدر في العقدين الأخيرين، ويتوخّى تلمُّس الدرب الذي اختطّه لنفسه، كاشفةً عن قواسم مشتركة فيه، وملامحَ عامة تؤطّره، دون ادّعاء جلاء صورته بأبعاداها كافة.
    Show book
  • اعترافات فتى العصر - cover

    اعترافات فتى العصر

    ابن رشد

    • 0
    • 0
    • 0
    تعتبر هذه الرواية من أشهر نصوص المرحلة الرومانسية في الأدب الفرنسي، وهي كما يشير عنوانها بوضوح تنتمى إلى أدب الاعتراف، لكن ألفريد دى موسيه لا يقدم شخصيات روايته بأسمائها الحقيقية، ولا الأحداث كما حدثت تماماً في الواقع، بل يستعير الأحداث والأشخاص الحقيقية ليروي حكاية تختلف في  هذا الجانب من دلالة «اعترافات فتى العصر» ليقدم رواية مقنعة بالسيرة الذاتية،ويلاحظ قارئ الرواية أن لغة دي موسيه وأسلوبه فيها، جاءا ذاتيين حافلين بالكآبة على خلفية قصة حبه الشهيرة مع الكاتبة الفرنسية جورج صاند.. وفراقهما وإساءته إليها، وهجرها له وصولاً إلى تدمير ذلك الحب الرائع الذي، هو بدوره، لا يزال قادراً على أن يفتن  القراء حتى يومنا هذا.
    Show book
  • في جبال الجنون - cover

    في جبال الجنون

    هـ. ب. لافكرافت

    • 0
    • 0
    • 0
    هذه الرواية ليست حكاية عن مدينة ضائعة وحسب، بل نبوءة عن ثمن الفضول حين يمد الإنسان بصره أبعد مما ينبغي. في القطب الجنوبي، حيث يمتد البياض حتى يبتلع الأفق، تقود بعثة علمية إلى عبور جبال شاهقة، كأنها أسوار بُنيت لتصدّ العيون. خلفها، تنام مدينة لا تشبه مدن البشر، شيدها "القدماء" قبل أن يُخلق الإنسان، وسطروا على جدرانها تاريخ حضارة نشأت وخبت وسط صراع مع مخلوقات هلامية لا تموت.
    الجليد هنا ليس صمتًا، بل أنفاسًا محتجزة. والظلال التي تزحف بين الهياكل الملتوية ليست من صنع الريح. شيئًا فشيئًا، يتحول السؤال العلمي: من هم؟ إلى سؤال أشد وقعًا: هل ما زالوا هنا؟
    لافكرافت يكتب كما لو كان يملي من على حافة العالم، حيث يلتقي العلم بالأسطورة، وحيث التفاصيل الجيولوجية والأثرية تصير مفاتيح لأبواب لا يجب فتحها. الرعب في هذه الصفحات لا ينفجر، بل يتسرب، بطيئًا، كبرودة الجليد في العظم، حتى تدرك أن الإنسان لم يكن أبدًا سيد هذا الكوكب، وأن ما ينتظر خلف الجبال لا ينسى، ولا ينام.
    Show book
  • كتاب الفايكنج - cover

    كتاب الفايكنج

    أحمد تيمور باشا

    • 0
    • 0
    • 0
    شعرت بشيء ما مشترك بين الحارسين في هذا المكان يثير خوفهما لأقصى حد، لقد آمنت بهذا والجواد الذي تمتطيه يخب بها عبر الشاطئ الطويل في اتجاههما ، وسط الضباب الكثيف والسماء الفضية المكفهرة، ورائحة المانجروف.. في البداية استلا سيفيهما بتردد، ولاحت منها نظرة إلى الخلف، لتجد جيشا من الفرانكيين يندفع نحوها على الخيل المسومة، فأصابها الهلع».
    
    ستكون (فائزة ) تحت إمرة الحاجبة، وكذلك سيكون السيناريست الضخم، واللاعب بقدرته الفذة على الاتصال بالنتر (ست)، لكن هل سيكون كل هذا كافيًا لمواجهة جليدية في القرن التاسع الإسكندنافي ؟
    
    القتال على عدة جبهات يشبه السير على حبل فوق بركان، لكن لا بديل من مواجهة الخطر الذي يتهدد الحراس داخليا والهدف كتاب قديم، فيه مخطط قتلة الزمن ضد البشرية ، سوف يعجل بوصول الحراس إلى المتأمر ولو كان في آخر الدنيا .. (كتاب الفايكنج ).
    Show book
  • مدموازيل جوفر - cover

    مدموازيل جوفر

    أيوب بنبري

    • 0
    • 0
    • 0
    تعتبر رواية "مدموازيل جوفر" قطعة أدبية كلاسيكية رائعة في الأدب الفرنسي تستحق القراءة، حيث تناولت قضية الحرية الشخصية والتحرر النسائي في المجتمع الفرنسي في في بداية القرن العشرين..تدور أحداث الرواية حول شابة جميلة تُدعى إيما جوفر وهي امرأة غير سعيدة في حياتها الزوجية. تتطلع إلى الحياة والحب وترفض أن تقتصر حياتها على الدور المحدد للمرأة في المجتمع، تعيش في عالم يسيطر عليه الروتين والمشاعر المكبوتة، إلا أنها تسعى جاهدة لتحقيق طموحاتها الشخصية والعاطفية، وتبحث عن الحب الحقيقي والمشاعر العميقة التي تعتقد أنها ستمنحها حياة أفضل، تقع في غرام رجل آخر غير زوجها، وتدخل في علاقة عاطفية معه.
    تنخدع إيما جوفر بالأحلام والأمنيات الزائفة، وتتوه في عالم من الخيال والهوس العاطفي. لكن تصوراتها الرومانسية تظهر خيبة أملها، وتكتشف أن الحب والعواطف ليست كل شيء ، بل إنها تحتاج إلى تحمل مسؤوليات الحياة وتقديم تضحيات للحصول على سعادة حقيقية.
    يجعل برفو القارئ يرى الحياة بعيون إيما ويشعر بمعاناتها وقلقها. يعيش القارئ في طاقة الأحداث والمشاعر والتناقضات الداخلية للشخصيات. تنكشف الشخصيات بصورة واقعية ومعقدة، وتعكس مشاكل وشدائد الحياة اليومية.
    Show book