Rejoignez-nous pour un voyage dans le monde des livres!
Ajouter ce livre à l'électronique
Grey
Ecrivez un nouveau commentaire Default profile 50px
Grey
Abonnez-vous pour lire le livre complet ou lisez les premières pages gratuitement!
All characters reduced
ملك الفجوات - cover

ملك الفجوات

هاني عبد الحي

Traducteur ياسمين علي حسن

Maison d'édition: شركة مدارك للنشر و التوزيع

  • 0
  • 0
  • 0

Synopsis

تحاول هذه المخطوطة تطيير ألف شذرة مترجمة ومستلة من مجموع أعمال الشاعر فيرناندو بيسوا الشعرية والنثرية الصادرة بالإنجليزية، لا بهدف الوصول إلى روحه بل بهدف السقوط الحر في ثقبه الأسود العظيم. ذلك أن (مايتبقى منا في نهاية الأمر هو النتف الصغيرة والقصاصات، وهي لو أدركنا، كل شيء) بحسب بيسوا ذاته. وإذا كان بيسوا قد كتب مرة فيما يشبه التعويذة: (فلتحفظ لي يارب موهبة ألا أكون مهماً، وراحة أن أكون ضئيلاً)، فإن الكثير من النقاد يجمعون على أن بيسوا و(كونفدرالية الأرواح والمؤلفين) التي خلقها وتركها بعد موته في حقيبته السحرية الشهيرة، قد جعلت من فيرناندو بيسوا (المجهول حياً) أحد أعظم الشعراء والناثرين في القرن العشرين.
Disponible depuis: 11/01/2025.
Longueur d'impression: 178 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

  • لا دين إلا الحب - cover

    لا دين إلا الحب

    حصة الفرحان

    • 0
    • 0
    • 0
    أَنَا يَا ابـنَ أمِّي مُؤمـنٌ بطَريقَتِي
    
    لا مِثْلَ مَا قالوا ولا مَا عَلَّلُوا
    
    أنَا مُؤْمِنٌ بِالرَّبِّ… فَرْحةِ ثَاكِلٍ
    
    شَبَعِ اليَتَامَى مُنجِزٍ مَـا أمَّلُوا
    
    أَنَـا لَا أَرَاهُ هُنَــاكَ لكِـنْ هَهُنــَا
    
    هُمْ أَبْعَدُوهُ وَحَرَّمُوهُ وَحَلَّلُوا
    
    لَا دِينَ إِلَّا الـحُب لَسْتُ بِصَابِئٍ
    
    لَكِـنْ بِهَـذَا دِيـنُــه يَـتـَنَـزَّلُ
    Voir livre
  • Noah's ark - Science fiction story - cover

    Noah's ark - Science fiction story

    Dr. Amr Mounir

    • 0
    • 0
    • 0
    A science fiction short story about a journey from Earth after the end of life on it to search for an alternative planet.
    Voir livre
  • Lady Lola's Dog - Short social drama story - cover

    Lady Lola's Dog - Short social...

    Khaled El-Ajmawi

    • 0
    • 0
    • 0
    In a quiet neighborhood, where secrets are whispered behind closed doors, lives Lola, a mysterious woman with a defiant look and her huge black dog. When a shocking event occurs, the story turns into a whirlpool of anger and revenge, where betrayal mixes with tears, regret with cruelty, in a merciless confrontation that reveals the true faces of everyone involved in this dangerous game.
    Voir livre
  • وصف ماريا - cover

    وصف ماريا

    اعظم حبیبی

    • 0
    • 0
    • 0
    "إلى فيكي زماناً لا يموت" يبدأ الشاعر غزله إلى غائبة متوجّهاً إليها بعبارة "معشوقتي"، ثمّ يناديها بضمير المخاطب: "تتعرّين". سرعان ما تصبح الحبيبة معلومة في قصيدة "وصف ماريا"، إنها "فقط ماريا". كأنه بتسميتها استحوذ عليها كلياً: "ماريتي أنا الواحد". ثم ينتقل من "سأصف ماريا" إلى "ها أنذا قد وصفت ماريا ها أنذا أصف ماريا"، فيصفها ويختتم القصيدة بـ: "ها أنا ذا أصف ماريا ها أنا ذا قد وصفت ماريا". وكأنه يُثبت أمام نفسه وأمام القارئ أنه وفيّ بما وعد به من وصف في العنوان. ثم يعود إلى تجهيل حبيبته مثلما بدأ قصائده، فيناديها باعتبارها مخاطَبةً تارةً وغائبةً طوراً. كما لو أنّ حبيبته المجهولة الاسم هي ماريا التي يخفيها في طيّات "يا حبيبتي"، ليُبقي احتمال بلوغ حبيبات أخريات قائماً.
    Voir livre
  • الصديق المجهول - الصديق المجهول - cover

    الصديق المجهول - الصديق المجهول

    كمال رحيم

    • 0
    • 0
    • 0
    هَل يُمكِنُ لرِواياتٍ يَتبادلُها شَخْصانِ أنْ تُسهِمَ ذلِكَ الإسْهامَ العَظِيمَ في صُنعِ رِوايتِهِما الذاتيَّة؟ لِمَ لا؟! فلَقَدْ كانَتِ الرِّواياتُ الرُّومانسيَّةُ التي يُرسِلُها «حَسَن» إلَى «نَعِيمة» ويُحمِّلُها بشَفراتِ الحُبِّ السِّريَّةِ هِي طَرِيقتَه الوَحِيدةَ للتَّواصُلِ مَعَها، وذلِكَ بَعدَ أنْ سُدَّتْ جَمِيعُ سُبلِه إلَيْها باحْتِجابِها عَنْه — بحَسبِ التَّقالِيدِ التي كانَ مَعمُولًا بِها آنَذَاك — وَكانَ الشَّابُّ والفَتاةُ قَد أُولِعَ كلٌّ مِنهُما بالآخَرِ مُنذُ كانَا طِفلَيْن. ولَمَّا حالَتِ العَقباتُ الاجْتِماعيَّةُ والطَّبقيَّةُ بَينَ حَسَن ونَعِيمة — كَما هِي العَادةُ فِي قِصصِ الحُبِّ المُستحِيل — كانَ لا بُدَّ ﻟ «حَسَن» أنْ يَفعَلَ المُستحِيل؛ ليُثبِتَ لِوالدَيْ «نَعِيمة» أنَّه جَدِيرٌ بِها، وأنَّ بِوُسعِ الثَّرَى أنْ يَرقَى لمَنزِلةِ الثُّريَّا، هَكَذا فِي سَردٍ مُغايِرٍ للسَّردِ الشَّعْبيِّ لسِيرةِ العَشِيقَينِ «حَسَن ونَعِيمة». لكِنْ مَنْ هُو الصَّدِيقُ المَجهُول؟ وكَيفَ سيَكُونُ تَدخُّلُه فِي أَحْداثِ الرِّوايةِ وتَداخُلُه المُعقَّدُ معَ شَخصِياتِها؟ وهَلْ ستَظلُّ النِّهايةُ هِي الأُخْرى مَجهُولة؟
    Voir livre
  • Bab Al Shaareya - A short fantasy story - cover

    Bab Al Shaareya - A short...

    Mohamed Adel

    • 0
    • 0
    • 0
    In the heart of the Egyptian neighborhood of Bab al-Sharia, which dates back many centuries, time weaves a unique story in which imagination and reality blend in an enchanting way. In the corners of this ancient neighborhood, events and their heroes harmonize to tell us a story that contains pieces of Egypt’s ancient history. A nice fantasy story suitable for children and adults.
    Voir livre