Traducteur فاطمة جيرودية
Maison d'édition: أفاق للنشر والتوزيع
فـــي مشاهــــد مرسومة بدقة، وبأقل قدر من الكلمات تتصاعد أحداث الرواية وبطلها «هاري مورغان» الذي لا يبالي بالقتل، ثم يصير قتيلاً. وبين قيام «هاري مورغان» بقتل رجل صيني، وإلقاء جثته في الماء، ثم مقتله هو نفسه على ظهر السفينة نفسها على أيدي لصوص أحد البنوك، تجري تراجيديا يمتزج فيها الحب والفقر والجشع والثورة والفجيعة.
ثمّ، إلى جانب العناصر الحيوانية والنباتية والعقلية في الإنسان، هناك جانب آخر، أرفع وأعمق، الجانب الروحي. عنصر يطبع بطابعه طبيعة الإنسان الطامح إلى كل ما هو حق وحب وخير وجمال. شعوره الدائم بأن ثمة روحًا عُليا، ليست روحه إلا شرارة منها، وقبسًا من نورها، وهي تتجاوب معها على الدوام. فعلى الرغم من هيمنته منذ نشأته حتى بلوغه قمة الحضارة، يظل يستشعر في باطنه شيئًا ليس ماديًّا، شيئًا لا يُقاس بميزان المادة، شيئًا ليس من جنس الأرض.Voir livre
قص وايلد حكايات هذه المجموعة بشكل شفاهي على اخيه في باريس كمواضيع لصالح مجلة كان يراسلها آنذاك لكنه لم يعرف انها ستصبح لاحقاً واحدة من علامات الادب الغرائبي في العالم بما حملت قصصها من شاعرية بارعة وعمق رمزي وتفرد اسلوبي. الكاتب المثير للجدل في عالم الكبار بمشاكساته وسيرته الجنونية يكتب بأسلوب ساحر وسلس وشفاف قصصاً رائعة لعالم الصغار والتي من فرط جمالها لم تمنع حتى البالغين حول العالم من الاستمتاع بها والاقبال على طبعاتها المتلاحقة والمستمرة منذ عام 1888 لغاية اليوم معجبين تارةً ومتأثرين تارة أخرى.Voir livre
بمجرد استقرار ليلي وطليقها رايل على روتين ثابت لرعاية ابنتهما إيمرسون، تلتقي ليلي عن طريق الصدفة بحبيبها السابق أطلس، بعد عامين من آخر لقاء جمع بينهما. تغمر البهجة أطلس ظنا منه أن الوقت قد صار مناسبا لأن يمنحا نفسيهما فرصة حقيقية لتبادل الحب، فيعرض على ليلي الخروج معا في موعد غرامي. سرعان ما يتراجع حماس ليلى أمام إحساسها بالرهبة والقلق، إذ تتذكر أن طليقها رايل لا يزال يحتل مكانا مؤثرا في حياتها. وربما لا يروق لرايل أن تواعد ليلي أي رجل آخر سواه، لكن يبقى أطلس كوريجان بالتحديد الرجل الذي لن يتحمل وجوده من قريب أو بعيد في حياة زوجته السابقة وابنته الرضيعة. تروى فصول يبدا بنا من وجهتي نظر ليلي وأطلس بالتناوب، فتمنح القارئ نظرة أعمق في حياة أطلس الماضية، بينما يعاود الاتصال بليلي ويشعل من جديد قصة الحب التي جمعتهما في سنوات المراهقة، وأثناء ذلك يحاول أن يعبر به…Voir livre
"يوميات مجنون" هي أول قصة صينية تُكتب بأسلوب الأدب الغربي، حيث ينتقد بطل القصة المجنون تراث الكونفوشية الذي جعل من المجتمع وحشًا يفترس الأفراد، ويهاجم نظام الأسر الصينية والأعراف القديمة التي تضطهد الناس وتقيد حرياتهم. وقد كتبها لوشون بالعامية وبأسلوب محكم اعتمد فيه راويًا وحيدًا، خلافًا لتقاليد السرد الصيني الذي يتبنى تعدد الرواة؛ فأسهم هذا التجديد في الترويج لشكل القصة الجديدة.Voir livre
قررت الصحفية "فيرونيكا روزنتال" التحقيق في حادثة انتحار سائق قطار بعدما علمت أنه ترك رسالة اعترف فيها بقتل أربعة أشخاص من بينهم طفل، اعتبرت الشرطة أنها حادث انتحار وأغٌلقت القضية، أما بالنسبة لـ"فيرونيكا" فقد كانت بداية رحلة إلى عالم مختلف تمامًا عن ذلك الذي عهدته.. عالم الفقر المدقع والأحياء التي تملؤها الجريمة وسائقي قطارات تلاحقهم كوابيس ربما تدفعهم للانتحار أيضًا. ويساعدها في تحقيقها ذلك، سائق قطار تجمعها به علاقة طائشة ومضطربة، ومتعاطي مخدرات، وطفلان بإمكانهما فعل أي شيء من أجل علبة من الصودا.Voir livre
هو الربيعُ والرحيل والليل والقهوة ..والورد والشهد والشوق والشقوة. هو الجحيم المطلوب .. خمرُ الأرواح وأفيون القلوب لونه أخضر كالعشب .. أحمر كالورد.. أصفر كسنابل القمح . هو الحب ذبّاح الشعراء .. سجّان الأمراء .. غَلاّب العظماء .. رذاذ الشيب على رؤوس الحكماء ..جلّاد الفقراء والأغنياء ومُقعدهم جوارًا على رصيف المذلة .. سواء بسواء. هو الحب .. وما أدراك ما الحب ؟Voir livre
