Traducteur د.عبدالسلام جمعة عبد السلام
Maison d'édition: مؤسسة جدل للنشر والتوزيع
يقدم الكاتب في هذه الرواية قصة قوم الهزارة المضطهدين، الذين يسكنون الجبال بل إن منازلهم في قلب هذه الجبال، التي لم تقدمها لنا وسائل الإعلام الآن إلا من منظور الصراع مع طالبان و«القاعدة»
كانت هيلانة ترقد بسلام في أحضان الرجل الذي أحبته. جعل يشاهد النسخة الدقيقة من جريمة قتل، اُرتكِبت منذ ألف وسبعمائة سنة مضت، حيث أشار أحد أنفاق الوقت إلى هذا التوقيت، كان يشاهد الحلم بفضول وتوتر كما لو كان يشاهد فيلماً مثيراً. ترى هل سيفيق كريسبوس، ليستأنف المقاومة والقتال؟ في تلك اللحظة سُمع بكاء طفل في الخيمة. أخذ قلب داريال ينبض بسرعة كما لو مسه الجنون. إذن فالأطفال... على الأقل فإنه بقي في الخيمة أثناء جريمة القتل أحد أبناء كريسبوس، ذلك الابن الذي كانوا يبحثون عن وريثه.Voir livre
«الحياة فن بكلّ تفاصيلها، هي لوحة تَرسم بها نفسك، اختر ألوانك بعناية حتى لا تسأمها وتمزقها بعد حين. تأملها طويلًا وكُن فخورًا بها». في الجزء الثالث والأخير من سلسلة رواية «أنا قبل كل شيء»، نتابع حكاية «ورد» التي تكمل مسيرة حياتها الشاقة. تقرر أن تبدأ حياة جديدة لا تعرف فيها عن ماضيها شيئًا، فتعيش وتحاول التعرف على نفسها من جديد بعد فقدانها للذاكرة، لتجد نفسها أمام خيار صعب يحدد مصيرها القادم. تخرج بعد هذا بقرارٍ نهائي وقاعدة تتكئ عليها، وهي «كرامتي فوق قلبي»، وتصنع نسخة جديدة من نفسها. تقف «ورد» هذه المرة وحيدة بذاكرةٍ فارغةٍ وماضي لا يذكر وبكثير من الفقد، وتستمر باختيار ذاتها في كل مرة. رواية إيجابية ملهمة سلسة في السرد. تحتوي على كمٍ هائل من المشاعر والصدمات، بين العزيمة والانهزام، نعيشها مع حياة ورد الجديدة التي تبدو وكأنها ولدت من جديد. من خلال أحداث الرواية، أرادت الكاتبة السعودية «الجوهرة الرمال» إيصال فكرة عن الحب، مفادها أن «أنفسنا أهم من الحب»، وأنه من المهم أن نحصل على أفضل نسخة من أنفسنا، لنعيش حياة أفضل. استمع الآن.Voir livre
"عام ونصف و6 أيام منذ الرسالة الأخيرة بيني وبين بسنت على الفيس بوك، افترقنا بعدها، بعراك حاد، أساء فيه كل منا إلى الآخر، ليلتها أغلقتْ حسابها عني تماما "بلوك"، لم أمسح رقمها من هاتفي، ولم يعد بيننا أي اتصال سوى بعض رسائل قصيرة "s.m.s" مني في المناسبات الرسمية كالعيدين وشم النسيم ورأس السنة.. رسائل موجهة لمجموعة كبيرة من الأصدقاء، بلا خصوصية، كنت أضع بسنت بينها، كنوع من التذكير المستمر بي، دون إبداء رغبة حقيقية في الرجوع، لم ترد هي على أيّ منها ولم أتوقف عن إرسالها كلما جاءت فرصة. وفي هذه الفترة التي انقطعنا فيها أنا وبسنت، تزوجت دينا". *** رواية عن رجل حائر بين أكثر من امرأة، يتأرجح بينهن كبندول الساعة، لايعرف الاستقرار أو الراحة النفسية. يقدمها الكاتب في لغة سلسة وجذابة. هل هو مجني عليه أم أنه يجني على كل من تدخل في دائرته؟!.. علاقات إنسانية مرتبكة تشبه الزمن والمدينة التي لم تعرف الهدوء في أي لحظة في تاريخها!Voir livre
تدور أحداث الرواية حول قصة حب بين الشاب "حسن" والفتاة "زينب" في فترة زمنية سابقة، وتتجسد فيه شجرة اللبلاب كرسول للغرام بينهما عبر طرق سرية. تتميز الرواية بتصوير واقع اجتماعي وحياة طلابية في القاهرة، وتستعرض صراعًا داخليًا لشخصية "حسن" بين الحب والخوف من خيانة النساء، الذي يتأجج بسبب اكتشافه لقصة خيانة مع أخته.Voir livre
في هذه الرواية نعود مع الكاتب والروائي المصري بهاء طاهر إلى نهايات القرن التاسع عشر، وبداية الاحتلال البريطانى لمصر حيث يُرسل ضابط البوليس المصري محمود عبدالظاهر، والذى كان يعيش حياة لاهية بين الحانات وبنات الليل، إلى واحة سيوة لشك السلطات فى تعاطفه مع الأفكار الثورية لجمال الدين الأفغاني وأحمد عرابي. فيصطحب زوجته الأيرلندية 'كاثرين' الشغوفة بالآثار، والتى تبحث عن مقبرة الإسكندر الأكبر، لينغمسا فى عالم جديد شديد الثراء والخصوصية يجبرهما وأهل الواحة على مواجهة أنفسهم فى زمن اختلطت فيه الانتهازية والخيانة والرغبة بالحب والبطولة.. حصلت الرواية على الجائزة العالمية للرواية العربية عام 2008 كما تحولت إلى مسلسل تلفزيوني بإنتاج ضخم.Voir livre
ينقل إلينا موباسان صورة أمينة للحياة. إنه لا يوجه اهتمامًا خاصًا بتحليل شخصياته وإنما يعرض علينا الناس كما هم. يسلط عليهم أضواء تكشف عن دخائلهم دون أن ينفذ هو إلى أعماقهم، إنه يترك لنا هذا النفاذ. ولن نغوص في قرارات نفوسهم لأن أنوار موباسان قد أكسبت شخصياته شفافية تامة. وحسبنا أن نلقي نظرة على قصصه لنرى أنه يرسم لنا أناسًا من عصره ومن وطنه ، فصاروا من كل عصر ومن كل وطن وأصبحنا نرى أنفسنا في أقاصيصه الممتعة ، حيث يقدم أنماطًا من البشر يمثلون الطبيعة الإنسانية في كل زمان ومكان. لقد لقي موباسان التقدير في حياته وفي وطنه وآثاره الأدبية عرفت المجد بعد وفاته. وقد ترجمت أعماله الأدبية كلها إلى جميع اللغات المقروءة.Voir livre
