Traducteur د.عبدالسلام جمعة عبد السلام
Maison d'édition: دار زحمة كتاب للنشر والتوزيع
منذ ذلك الحين، وبعد أن ماتت ميرداث، حبيبتي، كم عانيتُ من الآلام بعد أن تركتني وحيدًا في هذا العالم. عانيتُ كثيرًا من آلام فراقها والاشتياق إليها، فلا كلمات تُقال بعد الذي عانيتُه. امتلكتُ الدنيا بأسرها حين أحببتُها ورافقتُها،
'الحصان الشارد' هي مغامرات عازف بيانو مُفلِس، يُبدِّلُ حِس الفكاهة لديه مرارةَ حياة حافلة بالهزائم، فهي الدافع الأول الذي يمنح زخما لحكايات الأوروجوايي فليسبرتو إرناندث... ما إن يشرع هذا الكاتب الذي لا يشبه أحدًا غيره في حكي التعاسات الصغيرة لوجود ينصرم بين فرق الأوركسترا الصغيرة لمقاهي مونتفيديو وجولات الحفلات الموسيقية في قرى ريف الريو دى لا بلاتا، حتى تتزاحم فوق الصفحة القفشات، والهَلوَساتُ، والاستعارات، التي تكتسب فيها الأشياء حياة كالأشخاص. لكن ما يطلق عنان فانتازيا فليسبرتو هي الدعواتُ غير المتوقّعة التي تفتح لعازف البيانو الخجول أبواب منازل غامضة، ودور ريفية موحشة تقيم فيها شخصيات ثرية وغريبة الأطوار، ونساء ممتلئات بالأسرار والعُصاب!!Voir livre
تمزج الرواية بين الرعب والرومانسية والخيال العلمي، حيث تبدأ رحلة انتقام معقدة تنبع من مشاعر الحب والخسارة. يجد الأبطال أنفسهم أمام أحداث غامضة تجبرهم على مواجهة قوى مجهولة وطقوس مرعبة، في حبكة تعتمد على التشويق والصراع النفسي، وتدفع القارئ للتساؤل عن الثمن الحقيقي للانتقام والخلاص.Voir livre
حين يغدو التاريخ بطلًا متفردًا لأحداث رواية ما.. وحين يصبح راويها الوحيد.. فارضًا سطوته على شخوصها.. وحين يجبرك التاريخ على أن يترك موقعك كقارئ يتلقى رواية، لتقاسم شخصياتها كل تلك المشاعر المتباينة في توجهاتها.. وتترواح مشاعرك مع شخوصها صعودًا وهبوطًا، تشكل هدف الإنسان في رحلته، وبين لحظات ضعف وإخفاق تعتري البشر من حين إلى آخر.. وتدرك في نهاية رحلتك مع الرواية أن الإنسان مهما بلغ تفرده وتميزه لا يستطيع الإفلات من قبضة القدر..Voir livre
بيكر ستريت في لندن أحد العناوين الأكثر شهرة في العالم، وترجع شهرته لكونه كان سكنا للمحقق شيرلوك هولمز فى سلسلة روايات السير آرثر كونان دويل المعروفة، والتي بلغ الإعجاب بها حدا دفع الناس لنسيان أن شيرلوك هولمز هو في الأصل شخصية روائية متخيلة، أي شخص غير حقيقي، وبالتالي لم يعش لا في هذا العنوان ولا في غيره ، ومازال البعض يعتقد أن هذه الشخصية حقيقية، ويجد أصولها في شخص حقيقي اسمه بنجامين بيل، وكان طبيبا شرعيا عمل لديه كونان دويل ككاتب في مستشفى إدنبره الملكي. وإحدى نقاط قوة كونان دويل كمؤلف هى وصفه للندن الذي يبدو حقيقي جداً للقارئ. الكثير من هذا بسبب معرفته التفصيلية للمدينة وقوة ملاحظته. معظم المواقع الشهيرة في كتب شيرلوك هولمز توجد في لندن، ومعجبين شيرلوك هولمز يحبون زيارة تلك المواقع التى ذكرت فى الكتب وكذلك التي استخدمت لاحقاً في الأفلام. وترجع قدرة شيرلوك هولمز على حل المشاكل وقوة الملاحظة إلى هذا الطبيب. وكان بيل يتم إستدعائه من قبل الشرطة للمشاركة في التحقيقات تماماً مثلما فعل شيرلوك هولمز.Voir livre
هذا المساء لم يكن ناجي إمام ينام وحيدا في فراشه كما اعتاد أن ينام في الأيام الأخيرة ، بل كانت لديه صحبة .. السؤال هنا : لماذا يهاجمه الكابوس هذه المرة أيضا ، و لماذا هذه الليلة بالذات يأتي الكابوس البغيض بهذا الوضوح .. و كأنما يتم تصويره بكاميرا فائقة الجودة و بثه بتقنية ال إتش دي عالية الوضوح ، حتى أن أقل التفاصيل تظهر في الخلفية و بالألوان .. إن الأحلام الملونة تعني أنه مصاب بمشكلات نفسية حقيقية ، و هي علامة لا يمكن إغفالها أو تجاهلها .. لقد قرأ عن هذا الأمر في مكان ما ، و لكن ليس هذا ما يعنيه الآن ، إنما ما خلف هو ما يخيفه .. إن هذه الأحلام أو الكوابيس لو شئنا الدقة ، هي رسالة .. رسالة تعني أنه يتغير ، و إلى الأسوأ دون شك .. لم يكن الكابوس المخيف مجرد استدعاء لأحداث اليوم فهو لم يذهب لمكان مماثل من قبل ، و لا تنفيس عن خوف كامن أو رغبات مكبوتة .. و لم يكن الكابوس مجرد تفاصيل ملونة و دقيقة .. بل كان هناك إضافة أخرى .. البردVoir livre
في العام 1887، طلبَت ملكة بريطانيا الاجتماع بأفضل المحقِّقين في قصر باكنغهام بعد أن تمَّ اكتشاف مملكة تاريخية وسط صحراء الربع الخالي. نُشِرَ أنَّ مملكة العرب مليئة بالخيرات والثروات الكافية لإغناء أي دولة للأزل، والأهمُّ وجود بلورة نادرة لا تُقَدَّر بثمن، ولا يعلم أحد بسرِّها.تدور أحداث القصة حول رحلة البحث عن موقع مملكة العرب وقصر الملوك التي يقطن عاصمتها. تنطلق فرقة البحث البريطانية التي يقودها المحقِّق شارلوك هولمز بمساعدة مساعده جون، والمحقِّقة ماربل، والجنرال هنري، والأعرابي حوقل مِن المغرب العربي، وإلى الربع الخالي ساعِين لاستكشاف مكان الكنز والحصول عليه. خلال الرحلة يواجه الطاقم المصاعب والمغامرات التي كادت أن تفرِّقهم وتغلبهم مرارًا وتكرارًا، فكنوز العرب هدف جميع الدول الطامعة. مرَّ الطاقم بمدن عربية تاريخية ابتداءً مِن المغرب العربي إلى خليجه، في كلِّ منطقة تحدث أحداث شيِّقة ممزوجة بالخيال والمعضِلات والغموض!Voir livre
