Maison d'édition: دار حروف منثورة للنشر والتوزيع
إليك أنت: رحلة عاطفية عميقة في أعماق الروح والوجد، حيث تنسج صفاء حسين العجماوي كلماتها بخيوط من حرير وندى. يأخذنا الكتاب عبر متاهات الحب والاشتياق، مبحراً بين شواطئ الألم والحنين، ليقدم للقارئ لوحة فنية مفعمة بالمشاعر الصادقة والعواطف الجياشة. تتميز قصائد الكتاب بأسلوبها الشعري الفريد الذي يجمع بين الغزل العذري والحب العصري، مع لمسات من التصوف الروحي.
"قصيدة الناقوس" هي ملحمة شعرية وتجربة إبداعية فريدة للشاعر المصري أحمد بخيت، صدرت في ديوان مستقل وتم إطلاقها مسجلة صوتياً في معرض القاهرة الدولي للكتاب.Voir livre
كتاب "نصوص خالية من الجلوتين" للمؤلفة "عائشة الكعبي" والصادر عن دار مدارك للنشر والتوزيع قصائد كُتبتها بروح الأمومة، شعرا لطيفا يلامس القلب عن علي صغيرها الذي ولد بطيف توحدVoir livre
تصفُ الكاتبةُ بأسلوبٍ شِعريٍّ تجارب روحيّةً تمرُّ بها شخصيات القصص المحوريّة، وهي شخصياتٌ شاعريّةٌ وحسّاسةٌ في المقام الأول. وتنطق بلسان حالها وهي تنظر إلى الحياة من منطلق صوت الرّوح القابع في السّكون. تصوّرُ رحلاتها الرّوحية وخوضها لتجاربَ فلسفيّةٍ ووجوديّةٍ تخلق تحولاتٍ بنظرة الشّخصيات للعالم وللحياة.Voir livre
قال اللورد بيرون: «من أكبر المصائب على المؤلف أن يترجم إلى لغة أجنبية»؛ ذلك لأنه من المستحيل أن تتفق تراكيب الجمل في مختلف اللغات، والقالب الذي يختاره الكاتب أو الشاعر ليُفرغ فيه معانيه لا يمكن أن يكون واحدًا فيها كلها، وإذا نحن حاولنا أن نترجم ما نريد ترجمته حرفيًّا للمحافظة على القالب ما أمكن أسأنا إلى المؤلف من حيث لا ندري، وإلى أنفسنا بما نقع فيه من غرابة التعبير وركاكة الإنشاء. هذا ما نراه كل يوم في أكثر ما نقرؤه في الكتب والمجلات والجرائد من المقالات العلمية والطبية وسواها التي تبدو أعجمية بألفاظ عربية. فالترجمة الحرفية ليست بالطريقة المثلى لحفظ جمال الأصل أو الوصول إلى أثرها في ذهن القارئ العربي. حسب المترجم أن يتفهَّم معاني الكاتب ويدخل في إهابه - إذا سُمح لي بهذا التعبير - ثم يجتهد أن يقدم للقارئ قالبًا عربيًّا لا ينفر منه ذوقه ولا يأباه سمعه.Voir livre
"الكتاب عبارة عن أرشيف مكتوب لما قدمه في موقع التواصل الاجتماعي ""تويتر"" ليحفظ حقوق النشر في عالم مليء بالسطو الفكري. وقد بدأ الشمري مقدمة الكتاب بجملة ""ستبدي لك الأيام …"" ليبدأ فصول الكتاب بنقل محتوى ما خطته يداه على الكيبورد من العالم الافتراضي الى العالم الورقي ..Voir livre
المرأة أكثر رُقيًّا من الرجُل في مسألة الحُب ، إذ إن الحُبَّ هدفها، ومُبتغاها، وإذا ما غاب الحُبُّ عنها، تعيش حياةً يصيبها الفقد في كُلِّ شيء.وليت الرجل يعرف أنَّ المرأة تحتاجُ إلى العشق أولًا، ثم الوصل الجسدي، يأتي في مرتبةٍ تاليةٍ. وكثير منا يعيش ولا يعرف ما الحُب، ومامكانته؟ وقبل أن تعرف كيف تحب، عليك إدراك ما هو الحب؟ ولماذا نحب؛ لأنَّ الحُبَّ صار ضائعًا وغريبًا بين الناس مُمارسةً وسلوكًا. أحمد الشهاوي في هذا الكتاب يؤكد أن العشق فلسفة الفطرة التي يكون عليها المُحبُّ والمحبُوب؛ وهو أساسُ الفضائل وأصلُها ؛ لأنَّ النفسَ فُطِرت على العشق، فالعشق ديانةٌ يؤمنُ بها من في جوفه قلبٌ ينطقُ. والكتاب يؤكد أن لا حُب يحيا تحت مظلة شرطٍ أو طلبٍ أو غرَضٍ؛ لأننا عندما نعشقُ، يكون اليوم الذي نحياه بألفِ يومٍ مما كُنَّا عليه قبل العشق، لأن عُمر الإنسان يُقاسُ بما (قبل الحُب) ، وبما (بعد الحُب).Voir livre
