Rejoignez-nous pour un voyage dans le monde des livres!
Ajouter ce livre à l'électronique
Grey
Ecrivez un nouveau commentaire Default profile 50px
Grey
Abonnez-vous pour lire le livre complet ou lisez les premières pages gratuitement!
All characters reduced
اورديسا - cover

اورديسا

بول أوستر

Traducteur محمد جميل

Maison d'édition: دار الآداب

  • 0
  • 0
  • 0

Synopsis

بعد أعوام طوال، يعود مانويل بيلاس إلى وادي أورديسا، حيث يستحضر ذكرى أبيه وأمّه وأسلافه، ويتتبع خطاهم، سائراً على هدى الحب، ويجعل منهم موسيقى وجمالاً، لأن الأدب عديم الأهمِّيَّة ما دم خالياً من الحب، في أوريسا، يمتزج الشعر بالرواية، والواقع بالخيال، والسيرة الذاتية بسيرة المكان. فنرى الكاتب يستكشف مادة الحياة، ويسرد الحكايات، لأنّ الحياة عند سرد حكاية.
وصفَتْ نيويورك تايمز هذه الروايةَ بأنَّها «عاصفةُ الروح وسرابُ الأشباح». تُرجِمَت أورديسا إلى عشرات اللّغات، واختيرَت كتابَ العام في إسبانيا. وفازت بجائزة فيمينا عن فئة الأدب المترجَم. كما وصلَتْ إلى القائمة القصيرة لجائزة ميديتشي، وحازت جائزة أفضل كتاب أجنبيّ في فرنسا عام 2019.
Disponible depuis: 01/12/2024.
Longueur d'impression: 384 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

  • يام يام - cover

    يام يام

    محمد جميل

    • 0
    • 0
    • 0
    قديمًا؛ ضربت مصر مجاعة شديدة، فنقص منسوب النيل وقلت الأرزاق وصار الناس يأكلون القطط والكلاب، وفي خضم تلك الفوضى ظهرت شائعات قوية أن هناك عصابات تقوم بنبش القبور والتهام الجثث، وأنهم يقومون باغتيال الأطفال والنساء لالتهامهم، مما فرض نظرية غريبة عن انتشار ظاهرة الـ "Cannibalism"، التي تعني في العربية "أكل اللحوم البشرية"، وباللغة التركية التي استخدمها سحرة الأناضول في طقوس التهام البشر: يام يام!. إنها رواية منقسمة بين ضابط سابق في أمن الدولة يواجه أبشع مخاوفه تحت الأقبية المهجورة أمام الغيلان البشعة، وخليفة فاطمي ضعيف تسببت رعونته وقلة خبرته في جلب لعنة رهيبة على القاهرة.. لعنة لم تستطع السنون أن تمحي آثارها، لعنة قادرة على ابتلاع القاهرة، أو بصورة أدق: تجعل القاهرة تبتلع أبناءها!
    Voir livre
  • الآن نفتح الصندوق ٣ - cover

    الآن نفتح الصندوق ٣

    سوزانا برابتسوفا

    • 0
    • 0
    • 0
    ."إن الخوف من الصندوق المغلق أو الحيرة بصدد محتواه قديمان جدًا في وجدان البشرية، ولسوف تجده في ألف ليلة وليلة وشكسبير وقصص الأطفال وكل شيء. إنه الغيب مجردًا. نحن محظوظون لأننا نعرف يقينًا أن الصندوق يحوي قصاصات ورقية، لن نجد جثة كما فى ألف ليلة وليلة، ولن نجد عقربًا أو ثعبانًا أو سبيكةً مشعة أو غازًا سامًا أو لعنةً قديمة. تعالوا نشعل شمعةً تبدد ظلام القبو ونطالع قصة من تلك القصص الغريبة. استمع الآن. "
    Voir livre
  • ليلة العشق والدم - cover

    ليلة العشق والدم

    نورالدین جوادیان

    • 0
    • 0
    • 0
    هذه رواية قصيرة عن الجمال الذى يحاول أن يشق له وجودًا وسط الحصار الزائف من القبح. تدور أحداثها على هامش الاسكندرية مثل رواية "المسافات"و"الصياد واليمامة" للكاتب نفسه. قريبة الصلة من المسافات فى لغتها الوحشية. وقريبة الصلة من المسافات والصياد معا فى روحهما التراجيدية.
    Voir livre
  • غصن الزيتون - cover

    غصن الزيتون

    الغضبان محمد وسيم أحمد

    • 0
    • 0
    • 0
    رواية للكاتب محمد عبد الحليم عبد الله تدور حول حياة "عبده" المدرس الذي يعيش صراعاً نفسياً داخلياً بسبب شكوكه حول زوجته "عطيات" وعلاقتها السابقة بزميله "جمال أفندي". تتناول الرواية قضايا نفسية وإنسانية عميقة، وتصل ذروتها بمقتل عطيات ثم يعثر عبده على سلام نسبي في علاقة مع زميلة أخرى له تدعى "روحية".
    Voir livre
  • دفتر الغربة - cover

    دفتر الغربة

    عبدالله ناجي

    • 0
    • 0
    • 0
    حياة المغترب رحلة من الألم والسعادة، والضياع والاكتشاف، والنجاح والخيبة. هي لوحة تتصارعها الألوان المتناقضة الشديدة القتامة والشديدة السطوع. حياة المغترب رحلة تكون نهايتها بحسب المخطط العودة إلى حضن الأم، الأم التي حملته وسهرت عليه طفلاً، والأم الوطن الذي يحتوي على كل ذكرياته السابقة، ولكنها غالباً ما تنتهي بنهاية المغترب قبل انتهاء الرحلة أو بنهاية الأم. هذا الكتاب يقدم قصصاً لحياة المغترب تكاد تكون متطابقة مع الواقع، وتحمل في طياتها كل تلك الانفعالات التي ذكرناها في البداية، وفيها جنوح نحو تقديم حالة المغترب دون إضفاء مسحة الرومانسية المعتادة، كما هي، ومن دون مبالغة أو رتوش.
    Voir livre
  • ساحرات بلا مكانس - cover

    ساحرات بلا مكانس

    نذير خوالدة

    • 0
    • 0
    • 0
    رواية 'ساحرات بلا مكانس' للكاتبة السعودية إيمان خطاف، تتناول الرواية فلسفة الشر، وأزمة الوصم الاجتماعي، كما تكشف عن الجزئيات والتفاصيل التي تسم علاقات الذكورة والأنوثة في البيئة العربية، كما أبرزت أن للمرأة صوتاً، فخفت صوت الرجل، ويظهر ذلك بوضوح في 'ساحرات بلا مكانس'، من خلال الأنثى الساردة للأحداث، فتاة اسمها 'علياء'، التي قدمت لنا مشاعرها وأفكارها وتصرفاتها وسيرة حياتها بطريقة مباشرة، ولدت علياء في أسرة مفككة، لأم من بلد عربي، وكان الناس ينعتون علياء ببنت الساحرة، بنت المشعوذة، بنت الدجالة، بنت خطّافة الرجال، كل ذلك لأن والدتها، هي 'سلمى نور الدين'، المرأة القادمة من بلاد فاس وطنجة وتطوان، من حضارة بدأت من الفنيقين وامتدت إلى العهد الإسلامي، وحضنت الثقافة الأمازيغية والعربية والعبرية والإفريقية. ووالد علياء من بلد عربي آخر، تتعرض علياء لفضيحة مدوية وتقع فريسة الخذلان، لتصاب لاحقًا بداء الصدفية، وتبدأ رحلة مواجهة المرض الذي يلتهم جسدها ويشوّه تفاصيله.
    وتعرج الرواية إلى الحميمية بين الرجل والمرأة المصابة بمرض جلدي، من خلال علاقة علياء بوليد، الرجل التقليدي المتشبع بقبح الموروث الاجتماعي، لتعكس النزاع الداخلي الذي يعتري الأنثى المريضة حين ترى جمالها يتآكل، وحيويتها تهبط، وجاذبيتها تترنح، كما تعالج موضوع الزواج الثاني للرجل السعودي من امرأة عربية وعدم تقبل مجتمع الزوج لها، كما تكشف عن السيرورة المغلقة التي تسم حياة المرأة (زواج، إنجاب، تربية الأولاد)، كما تدافع عن المرأة التي تختار البقاء بدون زواج، حيث أنها تستطيع خلق سعادتها بنفسها، وترصد حياة نساء اخترن أن يكن عبيد المجتمع، مقيدات بالأعراف والتقاليد ولا يستطعن الخروج من هذه الدائرة.
    هذه الرواية ذات العنوان الساخر، تتناول نظرية الوصم التي تجرد الفرد من أهلية القبول الاجتماعي الكامل، وأزمة التعايش في المجتمعات، رواية يتم التركيز فيها على أزمة الهوية، كل هذا إلى جانب إشكالات الصراع، ومفهوم الاغتراب، وأعداء الاختلاف والسمعة النفسي الذي يعيشه مصابو الأمراض الجلدية، خاصة الإناث منهن، على اعتبار أن الجمال قيمة أنثوية عالية.
    Voir livre