حدث فى كراكوف
برائن سیموس
Traducteur مريم عبد اللطيف ا
Maison d'édition: Al Arabi Publishing and Distributing
Synopsis
حدث ما لم نكن نحلم به، أن تأتي اللحظة المناسبة بهذه السرعة. أحياناً يكفي القليل. فاض الكيل لدى المواطنين في مدينة "كراكوف". ولم يتحملوا أن يروا حالات الانتحار. بدأت الناس تتجمع في حشود كبيرة. أصبح الحضور بصواني الحلوى بلا معنى. وحدث العكس. رأوا ضرورة دعم دورياتنا في الشوارع، ومضاعفة أماكن استقبال الناس ثلاث مرات، وطباعة استمارات الالتحاق من الصباح وحتى المساء. كانت الناس تأتي أسراً، بل سكان عمارات كاملة، وبلوكات بأكملها. جاءوا جميعاً في حالة تأهب. يرتدون أحذية بأربطة ذات نعل مرتفع. انقسموا تحت قيادتنا إلى فرق. لم ينتظروا منا سوى القيادة. دبّت رياح العزيمة في كل أرجاء "كراكوف". وارتفعت مثل راية ترفرف في الهواء. كان بعضهم مازال يرتدي قميص الشيوعيين الأزرق. لبسوه تحت معاطفهم، ارتدوا أيضاً القبعات، وشارات الولاء التي صنعوها من ورق على عجل. انتشرت المسيرات في صفين وأحياناً خمسة صفوف في الشوارع العريضة. تجمع الكثير من المتحمسين من المناطق المحيطة. وراحوا يجوبون "كراكوف" في مسيرات على قلب رجل واحد. هدير أحذيتهم يهز واجهات المتاجر، وأصوات مكبرات الصوت يسمعها سكان الحي الأسود. نداءات تقول بأن الأمور لا يمكن أن تستمر على ما هي عليه.
