Maison d'édition: Al Rewaq Publishing House
كاتب عديم الموهبة حقّقت روايته الأولى نجاحًا ساحقًا وتصدّرت قوائم الأكثر مبيعًا، وسريعًا ما تحوّلت تلك الرواية إلى لعنة تجعل حياته على المحك.. فترى على ماذا تحتوي هذه الرواية حتى تجعله هدفًا مطلوبًا للشرطة ولجماعة إرهابية غامضة؟. في رحلة غير منتهية من المطاردات والغموض تدور أحداث الرواية.
المجلد الأول من سلسلة "قصص بوليسية صينية قديمة". لا تروي هذه السلسلة أمجاد الإمبراطورية فحسب، بل تُكرّس نفسها لكشف الأسرار الخفية في طيات التاريخ. يضم هذا المجلد أكثر من عشر قصص بوليسية، تأخذك في رحلة عبر القصور الفخمة والأزقة الضبابية. هنا، بعيدًا عن التكنولوجيا الحديثة والمختبرات، ستشهد أروع تجليات الإبداع البشري. من خلال هذه الملفات الغامضة، سنتابع محققين يتمتعون بفطنة استثنائية، لنرى كيف يحلون ألغاز الغرف المغلقة التي تبدو خارقة للطبيعة، ومؤامرات القصور التي تهدد البلاط، كل ذلك بناءً على نظرة خاطفة إلى مسرح الجريمة أو تناقض شهادة شاهد. تتمتع هذه القصص بسحر شرقي فريد، يمزج ببراعة بين الحكمة الفلسفية والصرامة القانونية. ستُدرك المعنى العميق لعبارة "شبكة السماء واسعة" - فمهما اختبأ المجرم، سينتصر العدل في النهاية. هذه ليست مجرد قصة عن الجريمة والعقاب، بل هي أيضًا لوحة فنية تُصوّر عادات ومعاناة المجتمع الصيني القديم.Voir livre
تجمع هذه المختارات الفريدة بأشهر وأجمل قصص الكاتب الفرنسي جي دي موباسان، الذي يعتبر أحد رواد القصة القصيرة في الأدب العالمي. من خلال أسلوبه السردي المتقن وقدرته الفائقة على الغوص في أعماق النفس البشرية، يقدم في هذه المجموعة قصصًا نابضة بالحياة، تمزج بين الواقعية والسحر الغامض. في "اعتراف القاتل"، نواجه الجانب المظلم من النفس البشرية، بينما تكشف قصة "العقد" عن مأساة الإنسان أمام الأقدار ، أما "خادمة في مزرعة" و"الحارس" فتسلطان الضوء على حياة الطبقات العاملة في الريف الفرنسي، أما "الذئب" و"النافذة" فيحملان بعدًا رمزيًا يعكس المخاوف والتوترات الإنسانية في مواجهة الطبيعة. يمتاز موباسان بقدرته على التقاط التفاصيل الصغيرة التي تحوّل مواقف الحياة اليومية إلى دراما إنسانية عميقة، كما يظهر ذلك في قصص مثل "السر المظلم" و"إنه ضوء القمر". كل قصة في هذه المجموعة تعكس جانبًا من فلسفة موباسان الحياتية، التي تجمع بين النقد الاجتماعي واستكشاف العواطف البشرية العميقة. هذه المختارات دعوة لاكتشاف عالم جي دي موباسان المليء بالتشويق، الغموض، والمشاعر الإنسانية المتناقضة، حيث ينجح في تصوير الحياة بكل جمالها وقسوتها، ويترك القارئ متأملًا في المعاني العميقة خلف كل حكاية.Voir livre
فيما نقرأُ كلمةً بعد أخرى، في "قاموس ماتشياو" سنكتشفُ أنَّ الكلماتِ ليست فقط تعبيراً عن معانٍ واضحةٍ أو مُضمَرة، وإنَّما هي الحياةُ كذلك، لدى سكانِ قريةِ "ماتشياو" في جنوبِ الصين، الأمرُ الذي يمكنُ مقارنتُه بقاموسِ أيِّ قريةٍ في العالمِ وبحياةِ سكَّانِها. الكلماتُ إذَن ليست مجردَ رموزٍ دلالية، والقاموسُ حتى لو بدا محايداً، فإنَّه من مكانٍ إلى مكانٍ آخر، يصبحُ تأصيلاً لأشكالِ الحياةِ لدى الناس ومداركِهم وانحيازاتِهم، ويقدمُ الكاتبُ "هان شاو غونغ" تأصيلاً لحياةِ سكَّان قريةِ "ماتشياو" من خلالِ "قاموسِهم اليومي" وبالكلماتِ التي تكتسبُ دلالاتِها من استخدامِ سكَّانِ القريةِ لها. هذه الروايةُ الاستثنائيةُ الفذَّةُ في الأدبِ الصيني الحديث، وفي الأدبِ العالمي كذلك، لا نظيرَ لها سوى روايةِ "قاموسُ الخزر" للكاتبِ الصربي "ميلوراد بافيتش" التي صدرت عام 1984، إذ يعتمد الكاتبان الصيني والصربي القاموسَ أو المُعجمَ منهجاً للسردِ الروائي، وإذ تُرجمَت رواية "قاموسُ الخزر" إلى لغاتٍ كثيرةٍ ليس منها اللغةُ العربية، فإنَّ هذه هي الترجمةُ العربيةُ الكاملةُ عن اللغةِ الصينيةِ لرواية "قاموس ماتشياو". وعلى أيِّ حال، إن كنت تعتقد أن كلماتٍ مثل "تبدَّد" أو "طعام" أو "أهلية" لها دلالةٌ موحدةٌ حتى داخلِ الصين نفسِها، فإنَّ قراءةَ "قاموس ماتشياو" ستعيدُكَ من الكلماتِ إلى الحياة، كما لو كنَّا نخترعُ الكلماتِ لأوِّلِ مرَّةٍ للإشارةِ إلى الواقع، وهو هنا واقع "قرية ماتشياو وقاموس سكَّانها" وسنعرفُ أنَّ ثمةَ قواميس إنسانية للكلماتِ تعني البشرَ والحياةَ والمجتمعاتِ قبل أنَّ تعني اللغةَ في حدِّ ذاتِها.Voir livre
تكأكأوا عليه بينما يحاول التملص من قبضه زعيمهما التي تعتصر أحباله الصوتية فى جنون، يجاهد لينفلت بعيدًا عن أياديهم التي اندفعت تعبث بأنحاء جسده في هياج تارة، وتكيل له لكمات محمومة تارات أخرى، يحاول الانحناء أمامًا وخلفًا، علّه يتخلص من سيطرتهم عليه، حتى شعر بنبضاته تتباطأ وأنفاسه تتلاشى، وهم حائرون بين تحسس مواضع جسده الحميمة من جهة؛ وتوجيه الضربات له من جهة أخرى. أحس بقدميه تخوران من تحته: أتى هذا متزامنًا مع ذلك السائل الدافىء الذي اندفع من بين فخذيه. ارتخى جسده أخيرًا بين أياديهم؛ عندها.. وعندها فقط كفوا أيديهم عنه، وتوقفوا عن العبث به. خرّ على الأرض متكورًا حول نفسه بينما يأتيه صوت طارق من أعلى على شكل ذبذبات متقطعة، وهو يتوعده بتكرار فعلتهم تلك كلما حلا لهم ذلك.Voir livre
غراهام بليك، في الثالثة والأربعين من عمره. ماتت أمه عنه عندما كان في السادسة من عمره وخطف الموت والده عند بلوغه الثامنة عشر. أبٌلطفلين، صبيٌ وفتاة. مطلّق. سعيدٌ بطلاقه. أعني أن طلاقه مرّ بسلام، دون خيانته لزوجتهودون عراك ولا دعاوى قضائيةودون خصامٍ أمام الطفلين الصغيرين الجميلين توماس وجورجينا، وبوسعكم لاحقاً الاطلاع على بعض اللقطات من الأفلام المنزلية التي قدمها غراهام بليك، الوالد النموذجي. طلاقٌ مثالي، مثاليٌ وسريع كغالبية الأشياء في حياة غراهام بليك سريعة الإيقاع. لم يكن الخيار بيده كلياً: فقد كان وما زال مرتبطاًبشراكة مع زوجته جيسيكا أوين، المهندسة البيولوجية. أجل، لقد احتفظت باسمها قبل الزواج. مهندسة بيولوجية متخصصة في التلاعب بالمورثات الجينية. لا بدّ أنكم صادفتم اسمها. عبقرية، مرشحة لجائزتي نوبل في الطب والكيمياء، حتى أنها قد تخطف جائزة نوبل في السلام. لديها من الخصال أكثر من ذلك: انظروا إلى هذه الصورة. لا ينقصها الجمال، أليس كذلك؟ تلك الحدّة، تلك الجبهة المرتفعة، عظام الخدين هذه، جسد جميل ممتلئ أيضاً، تزاول التمارين لمدة ساعتين كل صباح، عقلٌ سليم في جسم سليم، إلخ. فهي العقل المدبر في الشركة. أوه، ذكيٌ هو، لكن ليس بمقدار ذكائها. إلا أن صديقنا غراهام لا غنىً عنه حتى الآن. حتى الآن.Voir livre
ألف ليلة وليلة - الجزء الثاني. ألف ليلة وليلة - الجزء الثاني. ألف ليلة وليلة - الجزء الثاني. ألف ليلة وليلة - الجزء الثاني. ألف ليلة وليلة - الجزء الثاني. ألف ليلة وليلة - الجزء الثاني. ألف ليلة وليلة - الجزء الثانيVoir livre
