Maison d'édition: وكالة الصحافة العربية
رواية من التاريخ مكتوبة بشكل سردي درامي متوتر يمزج بين المأساة والثورة.. مشاهد لشعب يتحرك على مسرح المنطقة يحمل رأسا أو فكرة متوهجة، ويغير خريطة الأرض ونفسه والعامة. مواد الحياة البسيطة تغدو هي البطل. إنها واحدة من ابداعات الروائي البحريني عبد الله خليفة.
اختيرت هذه الأقاصيص لطائفة من كتاب إنجلترا وأمريكا ، وقد روعي في الاختيار إبراز أسلوب الكاتب وخصائصه الفنية لا تسلية القارئ. وقد توخى الكاتب القدير ابراهيم عبد القادر المازني في الترجمة مثل ما روعي في الاختيار، أي إبراز أسلوب الكاتب لا أسلوب المترجم ، ولم يكن هذا سهلًا ولا كان مطلبه هينًا لشدة التفاوت، وقد حرص على التزام الأصل حتى ليمكن أن نقول إن الترجمة حرفية على قدر ما يتيسر ذلك في النقل من لغة إلى أخرى بينهما من الاختلاف ما بين العربية والإنجليزية. .Voir livre
يضم هذا الكتاب بين دفتية مجموعة فريدة من القصص القصيرة التي تجمع أعمال كتّاب هنود متميزين من مختلف المدارس الأدبية، التي تحتضن في طياتها مرآة تعكس حياة وثقافة شعب يعج بالتناقضات والتنوع. تتشابك الأحداث في القصص بين الألم والأمل، كل قصة في هذا الكتاب تعد بمثابة نافذة تطل منها على النسيج الاجتماعي والثقافي الهندي، تلك البانوراما الفسيفسائية التي تبرز فيها ملامح الاحتفالات التقليدية، وحضور الأسطورة، إلى جاب الصراعات الداخلية في سعي الشخصيات نحو تحقيق الذات. تتنوع القصص بين الدراما العائلية والقصص الرومانسية التي تتغنى بالجمال الأخاذ للطبيعة والعواطف الإنسانية، مما يوفر للقارئ رحلة عبر أرواح وعقول شخصياتها. "نسائم الزعفران" دعوة إلى التأمل لاكتشاف غنى وتعقيد الحياة في هذا الجزء الساحر من العالم.Voir livre
في هذه المجموعة القصصية التي تضم عشرين قصة قصيرة، يحشد نجيب محفوظ الكثير من الأحداث والشخصيات التي تُشكِّل الحياة وتعكس ما ينتاب المجتمع من تحولات. وقد تحولت القصة التي تحمل عنوان المجموعة لمسلسل تلفزيوني بنفس العنوان: «القرار الأخير»، حيث تدور أحداث القصة حول أب يتعامل بوحشية شديدة مع زوجته وأبنائه، وفي لحظة انفعال شديد إثر اكتشاف رسوب ابنه في الامتحانات، يهجم على الابن عازمًا على تلقينه درسًا لا ينساه، فيتلقى أول لكمة في حياته من آخر شخصٍ يتوقعها منه، فيموت الأب حزنًا وكمدًا وتظل لعنته محيطةً بأفراد عائلته، لا سيما ابنه الذي يغرق في بحرٍ من الأسى والتعاسة بعد وفاة أبيه.Voir livre
In a world filled with secrets and dangers, Hector, an exiled elven warrior, faces a challenging journey back to his homeland through the legendary Tree Door. Haunted by the shadows of his past, as plots and enemies pursue him, he is not alone in this journey, for there are those who stand by his side. As he tries to overcome his fears and uncover the truth, he finds himself facing fierce forces and a fateful battle that could change everything. What awaits Hector beyond the Tree Door? And will he be able to recover all that was lost?Voir livre
تقدم الكاتبة الفرنسية مونيك سان سرفان، تقدم تجربة أدبية غنية تتجاوز السرد التقليدي إلى عالم مليء بالتشويق والتحليل النفسي العميق. تُظهر الكاتبة تأثير الثقافة الفرنسية في أعمالها، مما يجعل الرواية مرآة تعكس التقاليد والأحداث التاريخية بمهارة فائقة. تدور أحداث الرواية حول شخصية درامية معقدة، تستعرض رحلة امرأة جميلة تتحول إلى جاسوسة خلال فترة مليئة بالاضطرابات السياسية. عبر سرد مشوق، تعيش القارئة مع بطلة الرواية كل لحظة، من الأزمات الشخصية إلى المهمات الخطيرة، مسلطة الضوء على الجوانب الإنسانية الخفية خلف كل تصرف. وتتميز مونيك بقدرتها على إحياء الشخصيات التاريخية بدقة متناهية، مما يجعل القراء يشعرون وكأنهم جزء من تلك العوالم. الرواية ليست مجرد قصة تجسس، بل هي استكشاف عميق للأخلاق والهوية وتأثير الأحداث التاريخية على الفرد. وتعكس هذه الرواية التحديات التي تواجه المرأة في المجتمع، وكيفية تجاوزها لتصبح رمزًا للقوة والذكاء. بفضل أسلوبها الأدبي الرصين، تساهم مونيك في تحدي التصورات التقليدية للمرأة في الأدب والمجتمع.Voir livre
هذه الرواية ليست مجرد سرد عابر أو حكاية عادية كتلك التي تتناقلها أقلام الكتاب يوميًا، بل هي عمل أدبي فريد أشبه بلوحة فنية اجتمع ستة من أعظم أعلام الأدب والتاريخ حول العالم لرسمها، كل منهم من خلفية ثقافية وجنسية مختلفة، ليخلقوا معًا رواية تتناغم فيها عبقرية الأسلوب ودقة التاريخ. يتصدر هؤلاء المؤلفين الكاتب العالمي الشهير "إميل لودفيج"، المعروف بدقته في استحضار الشخصيات التاريخية، إلى جانب "أ. بارنجتون"، الذي اشتهر بإبداعه في تقديم الشخصيات بأسلوب يُلهب خيال القراء. شاركهم في هذه التحفة الأدبية كلٌ من "تالبوت ماندي"، "هنري توماس"، "كلود فيرفال"، و"تيوفيل جوتييه"، ليضيف كل منهم لمساته الفريدة إلى هذا العمل. موضوع الرواية ليس أقل إبهارًا من كتّابها، فقد تمحورت حول شخصية الملكة الأسطورية "كليوباترا"، ملكة النيل التي أسر جمالها ودهاؤها عقول الشعراء والأدباء عبر العصور. بين علاقتها بـ "يوليوس قيصر" ومأساتها مع "مارك أنطونيو"، استلهمت هذه الشخصية الخالدة فصولًا من الإبداع الأدبي، حيث انقسم الكتّاب في رؤيتهم لها: هل كانت "حية رقطاء" أم ملكة عظيمة بروح طموحة؟Voir livre
