Übersetzer إبراهيم ناجي
Verlag: ﺑﻮﻣﻠﺤﻪ ﻟﻠﻨﺸﺮ واﻟﺘﻮزﻳﻊ
لا شيء يكفي: من قلب الأدب الإسباني، تأتيك هذه المجموعة الشعرية المترجمة، التي تحمل بين سطورها مشاعر ثلاثة شعراء عبّروا عن الحب، الفقد، والوجود بأسلوب يمس القلب قبل العقل. لا شيء يكفي هو رحلة شعرية تأخذك عبر كلمات مترجمة بدقة، تحافظ على روح النصوص الأصلية، وتنقل إليك نبض الإحساس الإسباني العميق بصياغة عربية تنبض بالجمال.
ديوان شعر " قمر فضة " للشاعر الكبير أحمد شبكة أنا مش حزين إنما.. باجري على مهلي وان كنت أهلٌ لها.. أهو ناس كتير أهلي الصعب أشيله أنا.. مايبانش غير سهلي مغرم بسهر الليالي.. والليالي غرام ملو الخزاين دهب. ما يساوي عندي جرام غير القلوب والحنان ما تلاقي عندي خزين وانا مش حزين.. إنما اليوم ده بس حزين.Zum Buch
اختار الياس أبو شبكة عنوان "نداء القلب" لديوانه الذي بين أيدينا، ليأتي معبرا بدقة عن مضمون القصائد التي تدمج بين النزعة الرومانسية التي يتصف بها الشاعر، وبين تساؤلاته الوجودية التي نجدها في معظم دواوينه،حيث يتأمل العلاقة القائمة بين الإنسان والطبيعة، من منظور فلسفي وحكمي في معظم قصائد الديوان، ينتقي الشاعر مفرداته التي تؤلف بين العذوبة والجزالة في آن واحد ، ليقدم صورة شعرية خاصة بعالمه الشعري وقصيدته المتفردة.Zum Buch
سأكتبُ ما أريد فلا استعارةٌ تقف بيني وبين الحَبيبة ولا مجازٌ غارقٌ في التّبغ يؤوِّل ما تقولُه الشمسُ لي أنا في كاملِ لياقَتي الآن تحرَّرتُ من قُشوري الذَّهبية ووَضَعتُ حدًّا لتَطفُّل رولان بارت وقد تحصَّنتُ بالقصيدة وأعلمُ أنَّني أمام خليةٍ بِدائيةٍ تُفضِّلُ الانقسامَ على نفسِها وتبدأ بالقلبZum Buch
شرح قصيدة رأت قمر السماء فأذكرتني لـ قاسم الكستي وعدد أبياتها أربعة. شرح قصيدة رأت قمر السماء فأذكرتني لـ قاسم الكستي وعدد أبياتها أربعة.. شرح قصيدة رأت قمر السماء فأذكرتني لـ قاسم الكستي وعدد أبياتها أربعة.. شرح قصيدة رأت قمر السماء فأذكرتني لـ قاسم الكستي وعدد أبياتها أربعة.Zum Buch
4 كتب تحت عنوان «أطروحة خيال» للكاتبة شيخة العامودي، وتأتي عناوين الكتب تحت أسماء «أطروحة خيال.. حمامة الدار»، «أطروحة خيال.. كتاب الحياه»، «أطروحة خيال.. مرافئ الأيام»، «أطروحة خيال.. كتاب الحب». وجاء على غلاف الكتب «في مجلدات الحياة كلمات تشبهنا، كلمات مقتبسة، وكلمات تنعم فيها الخيالات، أجملها ما كانت منتزعة من خواطر وحي المسرات أو طعمت بمذاقات من تجارب الحياة، نبحر في الحياة من كنوز المعارف نقتني، ومن الذكريات ندخر لنقلبها على هون كلما احتضنتنا مرافئ الأيام، في أطروحتي أستبصر نبض القلوب وأقدم لكم خليطًا من حكايات، حديث ذات تاملات ومواقف من الحياة، صغتها لكم بأسلوب ميسر».Zum Buch
العشق كامن في النّفوس، يسكننا، يحركنا، فما من مخْلوق إلا عمره عشق. فالعشق يسري بين أرجاء الكون وفي ثناياه؛ يحيط بجملة الموجودات فلا يستثني منها شيئاً؛ بدءاً من المخلوقات النباتية البسيطة التي تتوق إلى سقيها، مروراً بالمخلوقات الحيوانية التي يتجلى العشق فيها على صورته الفطرية، وصولاً إلى الإنسان؛ ذاك الذي تتجسد فيه صورة العشق الإلهي بوصفه تلك الصورة القصوى من صور العشق. والعشق الذي يخبرنا عنه ابن سينا في هذه الرسالة هو مزيج من العشق بمفهومه الشائع بين عامة الناس، والعشق الصوفي الذي يتجلى في التوحد مع الله، وما بين هذا وذاك ينكشف المعنى الفلسفي للعشق عند ابن سينا؛ فما من موجود عنده إلا وهو ثمرة من ثمرات عشقه للخير الأسمى وشوقه إليه.Zum Buch
