مرثيات وطن
عبد اللطيف الصديقي
Traducteur سرى صقر
Maison d'édition: Al Arabi Publishing and Distributing
Synopsis
تعد "مرثيات وطن" من أكثر الأعمال التي حققت نجاحًا وشهرةً وإثارةً للجدل في الولايات المتحدة الأمريكية عام 2020 إن لم تكن الأنجح على الإطلاق. وقد تم اختيارها على رأس أكثر من عشرين قائمة للكتب الأكثر ترشيحًا للقراءة، وقد اُختيرت كأفضل كتاب في 2020 من قبل صحيفة "واشنطن بوست"، ومكتبة نيويورك العامة، بالإضافة إلى اختيارها ضمن قائمة صحيفة "نيويورك تايمز"، وصحيفة "بابلشر ويكلي"، وصحيفة "إنترتينمنت ويكلي"، ومجلة "تايم" لأفضل 10 كتب عام 2020، ووصلت إلى المرحلة النهائية لميدالية "أندرو كارنيجي" لعام 2021 للتميز في الرواية، كما فازت الرواية بجائزة الكتاب الأمريكية لعام 2021، وجائزة جمعية مكتبة "ويسكونسن" الأدبية لعام 2021 أيضًا. قال الكاتب "دوايت جارنر" الصحفي بجريدة "نيويورك تايمز" عن رواية "أختار" أن لها نفس أصداء "جاتسبي العظيم". يقدم لنا "أختار" صوتًا روائيًا يصف لنا بلدًا أفسدت فيها الديون حيوات العديدين وتسببت في انهيار المعايير الثقافية والأخلاقية التي تمت التضحية بها لآلهة المال، حيث أصبحت شخصية تليفزيونية هي الرئيس الجديد، وعاش المهاجرون في خوف من الترحيل، وعادت آلام الحادي عشر من سبتمبر من جديد ليعاني منها الوطن. ووسط كل ما يحدث، يحاول "أختار" أن يفهم ما يحدث ويجعله منطقيًا من خلال حكايته عن أهله المنحدرين من باكستان وغيرهم من المهاجرين، والذي يحاولون بدورهم أن يتأقلموا ويصبحوا أمريكيين.
