Maison d'édition: Kayan for Publishing
هذه القصة لم تحدث من قبل... أو ربما حدثت.. أو أن بعضها حدث.. وبعضها لم يحدث.. ضعها في عقلك حسبما يتراءى لك.. ولكن المهم أنها تحمل توقيع الوطن... توقيع "مصر"..
كان الأطفال يلعبون عند أطراف الغابة أمام ( جونهاملتون )، حينما كانت سيَّارةٌ تنحدر وهي تعبر الطريق الموحل. سمع (هاملتون ) صوتَ محرّكها، ولابدَّ أن (إيمليجونز) سمعتهُ أيضًا، حيث صاحت فجأةً: - العدو! وارتمى الأطفال الخمسة على الأرض، واختبأوا وسط الشُّجيرات، وألقى ( جونهاملتون ) بنفسه على الأرض أيضًا، فقد عرف اللعبة التي يلعبون بها الآن، والتي علمهم إيَّاها. ذات يوم قال لـ(ليوريفيلبس): - ضعْ نفسك في مكان الحيوان؛ إذا ما شعر بإنسانٍ قادمٍ إلى ناحيته، ارتجف، وقال: العدو! وقالت ( إيمليجونز): - سنكون نحن الحيوانات... وسيكون كل الناس أعداء.. وهم الآن يمارسون تلك اللعبة.. اعتبروا أنفسكم حيواناتٍ والنَّاس أعداءVoir livre
"التطفل من الآخرين كان يشبع غروري، ويؤجج إحساسي بذاتي، ومع الأيام أدمنت إشباع هذا الغرور، حتى أصبح اللهو بمشاعر البنات هو لعبتي المفضلة، ألعبها مستغلًا وسامتي، وكوني التلميذ الأول.. في البداية أُشعل النار فى قلوبهن بنظرة أو كلمة أو ابتسامة، ثم أتعمد تجاهلهن حتى تفضحهن مشاعرهن، كأن تأتي الواحدة تعترف لى بالحب صاغرة، أو تغرقني فى سيل من خطابات الغرام، أو تستبد بها اللوعة فتبوح لزميلاتها فيفضحنها فيأتيني خبرها، وعند هذه بالذات يتأجج غروري لذروته". بدا عالم النساء لـ"منعم" عالمًا غامضًا يستحق الاستكشاف، فدخله متسلحًا بوسامته التي فتحت له الكثير من الأبواب. لكن كان عليه أن يتعلم أن النساء لسن صنفًا واحدًا، وأن بعضهن قد يشكّلن فرصًا استثنائية في حياة المرء، إن أضاعها؛ أضاع نفسه..Voir livre
(( إن لغة وأسلوب تشيخوف قمة من المستحيل الوصول إليها، إذا تكلم المرء عن تاريخ اللغة الروسية لابد له أن يقول إن فضل خلق هذه اللغة يرجع إلى بوشكين وتورجينيف وتشيخوف )) هكذا كتب مكسيم جوركي. نشرت الترجمة الأولى لهاتين الروايتين بسلسلة روايات عالمية إصدارات دار الكاتب العربي مايو 1968.Voir livre
ماذا ستشعر لو عادت إليك حبيبتك بعد غياب دام ثلاثين عامًا؟ ولكن ليس لأنها تفتقدك، بل لتدافع عن ابنها المتهم بجريمة قتل. يبدو الأمر غريبًا، أليس كذلك؟ لكنه حدث بالفعل مع بطلنا "جويدو جويرييري"، المحامي الشهير. ففي صباح رمادي كئيب، وجد أمامه "لورينسا"، حبيبته السابقة تطلب مساعدت بملامح منهكة، لكنها مألوفة... ها هي عادت إليه، لكن ليس لكي تطلب الحب، بل العدالة... فابنها "ياكوبو" متهم بجريمة قتل قد تودي به إلى السجن مدى الحياة، وكل الأدلة ضده، و"جويدو" هو الشخص الوحيد القادر على إنقاذه من تلك القضية التي تبدو خاسرة منذ اللحظة الأولى. هذه ليست مجرد قصة محاكمة؛ فالقصة لا تدور فقط حول محامٍ وقاضٍ ومتهم، بل هي أيضًا محاكمة للنفس، ومواجهة مع الأسئلة الذاتية العميقة. حيث تتداخل جلسات المحكمة مع أسئلة لم يجرؤ "جويدو" على طرحها منذ سنوات: هل نكذب حين نحب؟ وهل للندم قانون يحاكمه؟ وهل يمكن للزمن أن يُعيد العدالة التي فشلنا في منحها لأنفسنا؟Voir livre
سأحتاج في المرحلة القادمة لشريك بالطبع، وأنتِ أروع من أن أرفض مطلبك في هذا الشأن. ثم عاد يرفع العقرب الذهبي إلى عينيه، مستطردًا: - وسيكون هذا شعار المرحلة القادمة. والتمعت عيناه في شدة، مردفًا: - العقرب.. وفي تلك اللحظة، أعلَن القدر مولد محاربٍ جديدٍ من محاربي الجريمة. مولد من سترتجف له قلوب أعتى المجرمين، ويرتفع له سيف العدالة عاليًا.. مولد (العقرب)...Voir livre
تقول الكاتبة عن روايتها : 'لعلي أول مرة أتحدث عن هذا الأمر، ولكن الرواية هي رواية حقيقية.. وأعلم أن الأمر صادم، فالرواية اسمها يشير إلى 'العالم المحظور' وأعلم أيضًا أن قارئها إن علم أنها حقيقية ستتشابك أعصابه وتتلبد من الخوف والقلق والرعب الذي يصيب بعض الصدور حين الحديث عن هذا العالم الخفي المحظور على الآدميين اختراقه، إلا أني سأصرح بشيء آخر وهو أني قد تدخلت بخيالي لأخفي الكثير من التفاصيل البشعة غير الإنسانية في القصة، وأختار نهاية تناسب هذه القصة، فأبطال الرواية مازالوا أحياء حتى تلك اللحظة، ما زال القدر لم يجلب لهم النهاية المناسبة! أتمنى أن يقرأها الناس بعمق وبهدوء، وأن أطّلع ذات مرة على القلق والخوف الذي ستسببه لهم هذه الرواية، وعن الأمور الكثيرة الذي ستوضحها لهم، وعن تذبذب أفكارهم حولها.. سأكون سعيدة بذلك لأني عشت كل تلك المشاعر المختلطة حين كتابتها.. أرجو لكم رحلة سعيدة ومرعبة وحزينة وهادئة ورومانسية وقاسية أثناء تجوالكم في صفحاتها 'Voir livre
