Rejoignez-nous pour un voyage dans le monde des livres!
Ajouter ce livre à l'électronique
Grey
Ecrivez un nouveau commentaire Default profile 50px
Grey
Abonnez-vous pour lire le livre complet ou lisez les premières pages gratuitement!
All characters reduced
Na obali - cover

Na obali

Rafael Chirbes

Traducteur Dinko Telećan

Maison d'édition: Vuković & Runjić

  • 0
  • 0
  • 0

Synopsis

Najbolji španjolski roman 21. stoljeća po izboru kritičara El Munda
 
 
 
Pripovijest počinje nalaskom trupla u močvari pored gradića Olbe. Esteban je morao zatvoriti stolarsku radionicu, ostavivši bez posla one koji su radili za njega. Dok skrbi o bolesnom ocu, on istražuje razloge i uzroke propasti u kojoj ima dvostruku ulogu žrtve i vinovnika. U zrcalu u kojemu promatra svoj život, Estebanu se vraća slika sazdana od skrhanih snova i propalih nada. Ništa nije ostalo oslobođeno pohlepe: ljubav, obitelj, prijateljstvo, društveni kodeksi. Unutrašnjost likova korespondira s izvanjskim krajolikom, koji u ovom slučaju neizbježno predstavlja močvara. Nasljeđujući najbolju tradiciju realizma, stil romana Na obali odlikuje se izravnim jezikom i opsesivnim tonom koji od prvoga retka plijeni čitateljevu pažnju, pretvarajući ga u suučesnika. Veličanstveno i strašno remek-djelo, u svakom smislu nezaboravno
 
 
 
U ovome izvanredno moćnom romanu Chirbes dospijeva do najvišeg izraza realizma.
— J. A . Masoliver Ródenas, La Vanguardia

Preveo sa španjolskoga Dinko Telećan
 
 
 
Rafael Chirbes (Tavernes de la Valldigna, 1949.–2015.) autor je romanā Mimoun, U završnoj borbi, Dobro slovo, Lovčevi pucnjevi, Dugi marš, Pad Madrida (Nagrada valencijskih kritičara), Stari prijatelji (Nagrada Calamo), Krematorij (Nagrada kritike, Nagrada valencijskih kritičara, Nagrada Calamo, Nagrada Dulce Chacon, televizijska adaptacija doživjela je velik uspjeh) i Na obali (Nacionalna nagrada za pripovjednu prozu, Nagrada kritike, Nagrada valencijskih kritičara, Nagrada Francisco Umbral, Nagrada ICON al Pensamiento), koji su kulturni prilozi španjolskih novina El Mundo, El País i ABC, među ostalima, izabrali kao najbolji španjolski roman godine. Također je autor djela Zbunjeni romanopisac, Sjedilački putnik, Mediterani i Za svoj račun.
Disponible depuis: 08/03/2018.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

  • Priča o jednom braku - cover

    Priča o jednom braku

    Geir Gulliksen

    • 0
    • 0
    • 0
    Žena i muškarac bili su zaljubljeni, voljeli jedno drugo, zasnovali obitelj, godinama bili sretni i željeli se, a sada su ipak razdvojeni i žive kao stranci. Zašto? Kako se dogodio taj lom? U kojemu je trenutku ljubav postala neljubav, a sreća nesreća?U razotkrivajućoj i do boli lijepoj knjizi Geira Gulliksena pisac Jon pokušat će pronaći odgovore na ta pitanja razmišljajući o vlastitom braku, o dugom vremenu ljubavi i kratkom, kaotičnom vremenu njezina raspada. Bespoštedna i nabijena emocijama, puna žudnji i strahova, Priča o jednom braku izniman je roman, ljubavna priča našeg vremena. Dok se sagledava kroz oči svoje bivše supruge, dok zamišlja kroz što je sve prolazila i što osjećala, Jon će se suočiti s nadanjima i zebnjama svakog supružnika, dopuštajući Geiru Gulliksenu da u intimu modernog braka zaroni vrtoglavo, s uznemirujućom lucidnošću i poštenjem.
     
    “Snažno o ljubavi, seksu i preljubu... Priča o jednom braku pisana je, kao i sve Gulliksenove knjige, s iznimnim osjećajem za jezik koji romanu daje ljepotu i zanimljivost.” – Dagsavisen
     
    “Prepuna intenzivnosti životnog iskustva, Priča o jednom braku kratko je i prelijepo napisano svjedočanstvo o autoimunosti ljubavi. Bez obzira na to je li zasnovano na stvarnosti ili nije, ukorijenjeno je u dubokoj emotivnoj istini.” – The Guardian
     
    “Gulliksen, koji uređuje knjige Karla Ovea Knausgårda, destilira rastakanje ljubavi u ovoj precizno bilježenoj, intimnoj, ali i opsežnoj pripovijesti.” – Booklist
     
    “Gulliksen skeptično ubrzava nehajnu samoživost para sve dok ona ne eksplodira u plamenu gnjeva i predbacivanja. Nije baš sve dozvoljeno u ljubavi i ratu.” – Financial Times
    Voir livre
  • San bogova - cover

    San bogova

    Erwin Mortier

    • 0
    • 0
    • 0
    Zvuči grozno, ali rat je zapravo najbolje što mi se ikada dogodilo. U suton svojega života Helena Dumont prisjeća se svijeta u kojemu je živjela: djetinjstva, Europe finih manira i jasnih granica, bezbrižnih ljeta na ladanju, a potom praska 1914., velike eksplozije rata i ljubavi koja je promijenila sve. Osim nje i njezine marokanske njegovateljice ondje više nema nikoga. Dobrodušni otac i nepopustljiva majka, mladi engleski fotograf koji će joj postati suprugom i njezin zlatokosi brat koji je u njega bio zaljubljen, Helenina kći... Svi koji su živjeli u njezinim pričama sada su mrtvi, a nema ničeg lakšeg nego govoriti o mrtvima. Ali kako oživiti život, za žive? Poput svoje junakinje, jedan od najcjenjenijih suvremenih belgijskih pisaca Erwin Mortier u Snu bogova za cilj si postavlja baš to. Moćnim, lirskim glasom žene koju je mladost vezala uz doba u kojem su bogovi spavali Mortier ne samo da daje potresnu sliku jednog od najburnijih stoljeća ljudske povijesti već nam i poklanja nezaboravnu meditaciju o prirodi sjećanja i snazi zaborava, o neizbrisivom tragu kojim nas obilježavaju naše obitelji i naše ljubavi, o vrijednosti i ljepoti života koji živimo.
    Voir livre
  • Patnje Antonije Brabec - cover

    Patnje Antonije Brabec

    Ludwig Bauer

    • 0
    • 1
    • 0
    Patnje Antonije Brabec roman je o životu dvoje intelektualaca u Jugoslaviji, obilježenih svojim njemačkim podrijetlom. Ispričan iz sasvim nekonvencionalne ženske i muške vizure, roman oslikava odrastanje, školovanje, rad, brak, karijere i svekoliku propast dvoje ljudi i njihovih ideala. Kroz pedesetak godina života svojih junaka Bauer prikazuje sve nijanse socijalizma na jugoslavenski način. Patnje Antonije Brabec roman je o ustrajnoj borbi intelektualca, "malog čovjeka", protiv sistema, dogme i ustaljenih normi, kao i o njegovu porazu pred poviješću, ali još više porazu pred samim sobom. To je i suptilna analiza, literarno seciranje anatomije međuljudskih odnosa.
    Voir livre
  • Kad su Divovi hodali zemljom - cover

    Kad su Divovi hodali zemljom

    Zoran Pilić

    • 0
    • 0
    • 0
    Ako je zlatno doba iza nas, a uvijek se čini da jest, ako smo u međuvremenu čudom preživjeli par katastrofa, a bogove i junake odavno ne viđamo u njihovim nekadašnjim dimenzijama – moglo bi biti da već živimo u nekoj diskretnijoj postapokalipsi, ili da samo starimo, da nam se dogodio život. Priče i pripovjedački dar Zorana Pilića pokazuju da je moguće, pa čak i vjerojatno – oboje.Savršeno smještena u onom delikatnom procjepu između humora i nostalgije, drame i zaigranosti, Kad su Divovi hodali zemljom knjiga je konačnog odrastanja, zbirka neriješenih zadataka i (pre)kasnih lekcija. Sve što se u njoj događa dogodilo se nakon njezina naslova, u doba bez pozlate, kad se na ovom svijetu smanjilo sve, osim Amerike. Pilićevi junaci naime – bili oni pisci, sredovječni ljubavnici, srčani izdavači ili ostarjeli čuvari poretka; bježali od povijesti, ruševina mladosti ili ružnih sjećanja – nužno trebaju prostor u kojemu je moguće izgubiti se, a nigdje se nikada nije gubilo bolje nego u Amerikama. No to što je doba heroja prošlo ne znači da se ne može živjeti herojski. Tu, između Zagreba i Cancúna, Dalmacije i Iowe, svud gdje su nekoć hodali divovi, Zoran Pilić otkrit će uvijek iznova poneku veliku stopu i čovjeka koji je spreman kročiti baš tim tragom.
    Voir livre
  • To smo bili mi - cover

    To smo bili mi

    Golnaz Hashemzadeh Bonde

    • 0
    • 0
    • 0
    Mlada Iranka Nahid upisuje studij medicine, no revolucija je pred vratima. U krvavom gušenju demonstracija stradava joj mlađa sestra, a Nahid završi u zatvoru. Nakon nekoliko godina života u strahu od progona, sa suprugom Masoodom i malenom kćeri odlučuje se na drastičan potez – ilegalni izlazak iz zemlje. No kad gotovo trideset godina poslije teško oboli u svojoj drugoj domovini, Švedskoj, Nahid se počinje pitati je li njezin život ikad imao svrhu. Pred njom je ostao još jedan, najteži zadatak: kako ublažiti ljutnju koja je cijelog života pokreće...To smo bili mi švedske autorice iranskog porijekla Golnaz Hashemzadeh Bonde roman je koji vibrira od osjećaja gubitka, ali i životne radosti. Izvanredno opisujući iskustvo migracije, kad bijeg možda spašava život, ali i nosi krivnju i otuđenost, ovo djelo pogađa silovito i ostavlja bez daha.
    Voir livre
  • Šoferi - cover

    Šoferi

    Ludwig Bauer

    • 0
    • 1
    • 0
    Usred ratnih godina, ranih devedesetih dvadesetog stoljeća, jedno od najpoželjnijih zanimanja bilo je ono vozača ili prevoditelja u snagama Ujedinjenih naroda. Značilo je to relativno visoke plaće, sigurnost i sređenost za razliku od kaosa, siromaštva, pretvorbe i ostalih zala koja su se događala. Ovo je priča o njima, o vozačima, o trojici njih, o ljudima koje su svi gledali s podozrenjem i zavišću. Tri čovjeka, tri svijeta, tri sudbine. Hrvoje – snalažljiv, premazan svim mastima, Tommy – mlad, neukrotiv i nevjerojatnih vozačkih sposobnosti, te Rudolf – profesor, iskusan i smiren, s velikim znanjem jezika.Trojac ubačen u vrtlog sitnih i krupnih makinacija svjetskih mirovnih organizacija pokušava izvući najbolje za sebe i svoje. Kroz bezbroj peripetija, u tankom limbu gdje nestaju i Dobro i Zlo, Ludwig Bauer piše roman koji kroz dosad neviđenu optiku gleda našu nedavnu prošlost. Šoferi stalno rade na rubu života i smrti, a njihov život prepleće se sa životima osoba koje prevoze, oni su i lokalni vodiči i rame za plakanje.Šoferi govore o našim željama, nadanjima i razočaranjima, ali jednako tako i o onima koji dolaze na poprišta sukoba te ne žele i ne umiju razumjeti ništa, već samo zadovoljavaju formu i u njoj pronalaze svoj materijalni interes. Stoga uvijek pazite što govorite pred šoferom, jer on nije vezan ispovjednom tajnom.
    Voir livre