D'autres livres qui pourraient vous intéresser

• 

  Politike prevođenja

  Rada Iveković

  • 0
  • 0
  • 0

  “U Radinoj knjizi obrađene teme čine cjelinu koja je ujedno otvorena, instruktivna i susretljiva, u kojoj će mnogi naći materijal za razmišljanje, a pritom i viđenje iz novog ugla određenih problematika koje su u međuvremenu postale pomodne. Tu postoji i izvjesna očevidna progresija: ponajprije nacija i njezina intrinzična artikulacija sa spolnom razlikom; druga je prevođenje, čiji ‘politički karakter’ daje naslov djelu u smislu koji treba precizirati; treća je tip epistemološke revolucije što ga implicira činjenica primjene općenite strategije prevođenja na problem kulturalne razlike i na oblike dominacije od kojih je neodvojiva; konačno, četvrta je drugost (altérité) s kojom nas poznavanje indijske misli obvezuje da se sučelimo iznutra.” – Etienne Balibar

  Voir livre

• 

  Svijet bez granica - Vizija...

  Srđan Kerim, Danko Plevnik

  • 0
  • 0
  • 0

  Razgovori diplomata Srđana Kerima i publicista Danka Plevnika Svijet bez granica priča su o jednoj fascinantnoj i uspješnoj karijeri. Za uspjeh nisu dovoljne sreća i ambicija. Svemu s čime se u životu suočio Srđan Kerim pristupao je temeljito i bez ostatka. Kao učenik katoličke gimnazije u Münchenu, student i doktorand Beogradskog univerziteta, omladinski dužnosnik, ministar u vladi SR Makedonije, glasnogovornik jugoslavenskog Ministarstva vanjskih poslova, kao poslovni čovjek u svijetu medija, ambasador i šef makedonske diplomacije i, konačno, kao predsjednik 62. zasjedanja Opće skupštine Ujedinjenih nacija. Taj niz uspjeha čini kostur Svijeta bez granica, okvir za napetu priču, ali i refleksije o Štipu i Skopju, mladosti i Jugoslaviji, borbi za međunarodnu afirmaciju Makedonije, mirnom rješenju međuetničke krize 2001. i, svakako, o Ujedinjenim nacijama, njihovoj nemoći, ali i njihovim često podcijenjenim zaslugama. Kroz Svijet bez granica Srđana Kerima i Danka Plevnika doista slobodno promiču ideje i ljudi, od Koče Popovića i Kire Gligorova, preko Budimira Lončara i Ante Markovića, do Madeleine Albright, Ban Ki-moona, Georgea W. Busha, Angele Merkel i hollywoodskih zvijezda. Svijet bez granica nije samo knjiga sjećanja, već će uvid koji pruža u međunarodne odnose i svjetsku politiku biti koristan budućim povjesničarima. Srđan Kerim i Danko Plevnik nude i kozmopolitsku viziju, optimističnu usprkos izazovima poput klimatskih promjena, pandemije te prijetnjama opstanku demokracije.“Ništa u životu nije slučajno. Više vjerujem u splet okolnosti, iako se s tim u vezi u potpunosti slažem s Georgeom Bernardom Shawom da ‘okolnosti treba stvarati, a ne žaliti se na njih’. Ovo sam rekao kao uvod u moju sudbinsku povezanost s New Yorkom gdje sam doživio najljepše i najuzbudljivije trenutke moje diplomatske karijere kao predsjednik Opće skupštine Ujedinjenih nacija. Ako tražite sublimat mojeg izuzetnog izraženog afiniteta prema New Yorku, onda je to bez ikakve dvojbe njegov kozmopolitski duh. U tom smislu ja se osjećam kao građanin svijeta.”

  Voir livre

• 

  Povijest hladnog rata

  Odd Arne Westad

  • 0
  • 0
  • 0

  Hladni rat, sukob kapitalizma i socijalizma koji je potrajao od 1945. do 1989., učvrstio je svjetsku prevlast supersila i stvorio svijet u kojem su moć i nasilje – ili prijetnja nasiljem – osnovna mjerila međunarodnih odnosa. U Povijesti Hladnog rata norveški povjesničar s Yalea Odd Arne Westad promatra Hladni rat kao globalnu pojavu u perspektivi od stotinu godina, od prve svjetske krize kapitalizma krajem 19. stoljeća kad transkontinentalni imperiji – SAD i Rusija – kreću u ekspanziju, do početka devedesetih godina 20. stoljeća, pada Berlinskog zida i raspada Sovjetskog Saveza, kad Sjedinjene Države postaju neprikosnoveni globalni hegemon. Westad ne analizira samo utjecaj Hladnog rata na uspon američke moći i poraz komunizma sovjetskog tipa već i na pobjedu demokratskog konsenzusa institucionaliziranog u Europskoj uniji, duboke ideološke podjele latinskoameričkih društava, kao i političku i društvenu revoluciju u Kini. Sjajno napisana, prava riznica povijesnih izvora i izuzetno širokog uvida, Povijest Hladnog rata neizostavno je djelo za razumijevanje bipolarnosti naše nedavne povijesti i geopolitičkih pukotina čije posljedice itekako osjećamo i u 21. stoljeću.“Epsko djelo… Razlog zbog kojeg je Westadovo pripovijedanje tako snažno njegovo je korištenje svježih arhivskih izvora iz svih krajeva svijeta. Koliko je opsežan bio Hladni rat? Lako je odgovoriti: bio je golem, kao što to pokazuje ova knjiga, i to ne samo zbog svojih pogibeljnih úloga već i zbog veličine dvaju glavnih aktera. Koliko je dubok bio Hladni rat? I na to je pitanje lako odgovoriti, što Westad sjajno pokazuje navodeći do kojih je sve kutaka svijeta Hladni rat došao, bez obzira na njihovu udaljenost od Berlinskog zida.” – Wall Street Journal“Jasan i lijepo napisan sažetak globalnog sukoba – impresivna knjiga!” – The Times“Bogata detaljima pronađenim u arhivskim istraživanjima i intervjuima s političarima, vojnicima, znanstvenicima i drugima koji su živjeli u eri Hladnoga rata. Westad, kao stručnjak za Kinu i za Hladni rat, dodaje vrijednu dimenziju poglavljima posvećenima azijskim zemljama i Latinskoj Americi. Ambiciozno istraživanje, oštroumno i široke perspektive.” – Financial Times“Ova knjiga stiže u trenutku kad moramo spoznati dinamiku Hladnog rata ako želimo razumjeti neke od najvažnijih svjetskih zbivanja, od sjevernokorejskog razvoja nuklearnog arsenala, do uspona socijalističkih pokreta u zapadnim demokracijama.” – New Republic“Velika, ozbiljna i vrlo mudra studija Hladnog rata.” – New York Review of Books“Sveobuhvatno djelo… U dobro promišljenim, tematskim poglavljima povjesničar Westad, dobitnik Nagrade Bancroft, pokazuje sjajno razumijevanje ideoloških sukoba koji su praskali od kraja 19. stoljeća, a tvorili su okosnicu Hladnog rata. To je silna priča, a pisac je iznosi sa zadivljujućom jasnoćom i elegancijom. Povijesna lekcija našega doba koja dolazi u pravom trenutku.” – Kirkus Reviews“Westad već dugo tvrdi kako je Hladni rat napravio svijet ovakvim kakav je danas. Ovo je njegovo djelo rječita argumentacija tog stava, napisana tako da se uživa u čitanju.” – Foreign Policy

  Voir livre

• 

  Nepokopana prošlost

  László Végel

  • 0
  • 0
  • 0

  Kad se čovjek rodi 1941. u kućici od ćerpiča čija fotografija ne postoji – jer tko bi u to doba trošio film na takav kadar – i to kao manjina u zemlji u kojoj se režimi izmjenjuju kao na traci, njegova obiteljska i osobna prošlost neraskidivo je povezana s mašinerijom povijesti. Od Trianona, Horthyja, Tita, Staljina, Drugog svjetskog rata i 1948. pa sve do kemijske olovke dobivene iz Amerike, majčinih francuskih kremšnita i skrivenog radioaparata na kojem se slušao Radio Slobodna Europa, László Végel u svojem autobiografskom romanu Nepokopana prošlost ulazi u samo njemu svojstven, pomno konstruiran vremenski stroj.Bridak i ironičan, ovaj sjajni pisac na šarmantan i duboko promišljen način oslikava razdoblje od 1941. do 1990. prateći povijesna zbivanja kroz prizmu obiteljskih odnosa i događaja u mikrosvijetu Végelovih. Čak i unatoč sjetnom priznanju kako se osjeća kao plesač beskućništva na žici zato što domovinu nikad nije imao – jer Mađarskoj je stran njegov svijet, a Srbiji njegov jezik i kultura – Nepokopana prošlost topao je, šarmantan roman koji nudi pogled kroz ključanicu u život ovog iznimnog pisca.

  Voir livre

• 

  M Čovjek providnosti

  Antonio Scurati

  • 0
  • 0
  • 0

  Drugi nastavak sage o Mussoliniju. "Ja sam Italija, ja sam fašizam, ja sam smisao borbe, ja sam veličanstvena povijesna drama." Benito Mussolini, čovjek nadmene poze, u crnoj košulji i visokim čizmama, koji se sprema preuzeti potpunu kontrolu nad talijanskim društvenim i duhovnim životom, gubi svijest u svojoj rezidenciji, nalazi se pred vratima smrti. No najmlađi talijanski premijer odbija umrijeti od običnog čira na želucu. Te 1925. Mussolini planira sljedeći korak u svom projektu osvajanja apsolutne moći: Mussolini, fašizam i Italija moraju biti jedno. Na tom putu ništa ga ne može zaustaviti, ni sukobi stranačkih prijatelja koji se međusobno razdiru kao čopor pasa u borbi za položaj i moć, ni intrige i zakulisne radnje koje mora poduzeti kako bi se usvojili "vrlo fašistički" zakoni, ni niz atentata iz kojih se gotovo na nadnaravan način izvlači neokrznut, kao ni buran osobni život – jer on je, kako je papa Pio XI. rekao, čovjek kojeg nam je poslala Providnost. M. Čovjek providnosti drugi je dio nevjerojatne sage o Mussoliniju, nastavak romana M. Dijete svojega vremena, nagrađenog najvažnijim talijanskim i međunarodnim nagradama, prevedenog na četrdeset jezika i prodanog u pola milijuna primjeraka samo u Italiji. Impresivnom književnom i povijesnom rekonstrukcijom razdoblja od 1925. do 1932. Antonio Scurati opisuje zamiranje demokracije, užase prvih koncentracijskih logora u Libiji i prve godine Mussolinija kao Ducea, koji se ne boji izazvati sudbinu proklamirajući: "Još se nije rodio moj nasljednik." Istodobno uvjerljivo prikazuje muškarce i žene koji su sve svoje nade polagali u tu Italiju, te svojim ambicijama i djelima ispisali povijest koja je ishodište nas današnjih.

  Voir livre

• 

  Kompendij univerzalne povijesti

  Valero Pujol

  • 0
  • 0
  • 0

  Krenite na fascinantno putovanje kroz tisućljeća ljudske povijesti uz „Kompendij univerzalne povijesti” Valera Pujola. S majstorskim pripovjedačkim darom autor vas vodi od prvih civilizacija do događaja koji su oblikovali suvremeni svijet. Upoznat ćete carstva, velike vođe, revolucionarna otkrića i presudne bitke, ispričane na način koji oživljava prošlost i drži vas prikovanim do posljednje minute. Ovo nije suhopisno izlaganje datuma i činjenica, već uzbudljiva tapiserija povijesti isprepletena zanimljivim anegdotama, živopisnim portretima i dubokim uvidima. Savršeno za slušanje kod kuće, na putu ili tijekom trenutaka inspiracije, ovo remek-djelo u audio formatu probudit će vašu znatiželju i otvoriti vam nove poglede na povijest čovječanstva.

  Voir livre