Roméo et Juliette (traduit)

William Shakespeare

Beschreibung

- Cette édition est unique;
- La traduction est entièrement originale et a été réalisée pour l'Ale. Mar. SAS;
- Tous droits réservés.
Dans "Roméo et Juliette" (1595-1596), la mort est présente de diverses manières dès le début. Mais c'est avec le duel entre Mercutio et Tybalt qu'elle entre véritablement en scène et initie cette prise de contrôle de la ville à laquelle conduit la tragédie. Non seulement cela, mais le fait que la première victime soit Mercutio, symbole de la jeunesse et de la liberté, de la joie de vivre et de la joie même du théâtre, indique aussi qui est l'objet de cet assaut de la mort : non pas les vieux, mais les jeunes, non pas le déclin de la vie, mais son épanouissement, non pas la lassitude, la sécheresse du cœur, mais sa fraîcheur, son désir d'amour. Tybalt tue Mercutio ; Roméo tue Tybalt, jusqu'à ce que, comme nous le savons, la mort attaque également Roméo et Juliette, et que la "belle Vérone" célébrée au début se transforme en tombeau. Il ne reste plus rien de vivant que les vieillards, dont la querelle et l'égoïsme, et non le hasard, ont tué les jeunes. Roméo et Juliette pourront enfin être ensemble, mais seulement dans la crypte, avec leur amour figé pour l'éternité dans les statues d'or que les bourreaux élèveront en souvenir.

Verfügbar seit: 28.08.2023.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

Antoine Griezmann : Le stratège

Nicolas Gettliffe

Leader offensif du football, Antoine Griezmann a conquis le cœur des publics français et espagnol, par la qualité de son jeu et son sens du collectif. Pourtant rien n’était gagné pour l’adolescent, qui s’est vu rejeter par les clubs français : « Trop petit, mon ami ! ».De l’autre côté des Pyrénées, on s’est montré plus inspiré. Il a été repéré très tôt en Espagne, et révélé du côté de la Real Sociedad. Quand le public français découvre « Grizou », il tape dans l’œil de Didier Deschamps qui cherche un technicien supérieur dans l’entrejeu. S’ensuit une carrière fabuleuse, ponctuée par un titre de champion du monde.Retrouvez à travers ce livre collector le parcours d’un acharné du ballon rond. Au fil des pages, suivez ses débuts sur un terrain, le récit de son riche parcours en club et en équipe France, découvrez ses statistiques, ses chiffres, ses exploits… mais aussi, grâce à des interviews exclusives, les avis de ses pairs et de ses entraîneurs, tous admiratifs de son intelligence de jeu qui fait vibrer les supporters et trembler les adversaires.Nicolas Gettliffe a travaillé pendant plus de trente ans à Onze Mondial, parcourant tous les terrains pour des reportages aux quatre coins de la planète football. Il est aujourd’hui journaliste indépendant et travaille à la mairie de Bondy. Également auteur dans la même collection de Kylian Mbappé Lottin, Le monde à ses pieds.

Zum Buch

Mariée de force

Leila, Marie-Thérèse Cuny

En France, comme dans de nombreuses régions du monde, des adolescentes et des jeunes femmes sont encore contraintes d'accepter pour époux un homme qu'elles n'ont ni choisi, ni parfois même rencontré. Au nom de l'intérêt des parents.Leila avait 21 ans lorsque ses parents l'ont forcée à épouser un homme de quinze ans son aîné. Le mariage est arrangé au Maroc et enregistré légalement en France.Son mari, cet homme qu'elle n'aime pas, va la frapper et tenter de la soumettre. Avec un courage inouï, Leila se bat contre le poids de la tradition, pour conserver sa liberté et sa dignité.Aujourd'hui, Leila a divorcé de son mari, et livre son témoigne, pour que cesse cette horrible pratique.

Zum Buch

Rester en vie

Matt Haig

N°1 sur la liste du Sunday TimesÀ vingt-quatre ans, souffrant d'anxiété et de dépression, Matt Haig s'est retrouvé au bord d'une falaise, les pieds à moitié dans le vide, sur le point de se précipiter... Rester en vie : cela paraît si difficile à celles et ceux qui sont au fond de l'abîme, qui ne voient poindre aucune lueur.
Ce livre vif et sensible, plein d'humour aussi, raconte les batailles que l'auteur a menées pour comprendre ce qui lui arrivait, le partager avec les autres (pas toujours compréhensifs) et se mettre sur le chemin de la guérison. En cinq chapitres - Tomber, Atterrir, Se relever, Vivre, Être-, Matt Haig explique avec sincérité comment il a progressivement vaincu sa maladie et trouvé le bout du tunnel. Car les raisons de rester en vie sont nombreuses, et détaillées ici avec force et optimisme.
Ouvrir ce livre, c'est entamer une exploration joyeuse des façons d'exister, d'aimer mieux, de se sentir plus vivant.
Table des matières :
Ce livre est impossible
Une remarque avant de commencer vraiment 1. la chute
Le jour où je suis mort
Pourquoi la dépression est difficile à comprendre
Une belle vue
Une conversation à travers le temps – première partie
Cachets
Mortel
Les choses que les gens disent aux dépressifs mais qu'ils ne disent pas dans d'autres situations de danger mortel
Placebo négatif
Sentir la pluie sans parapluie
La vie
Infini
L'espoir qui ne s'était pas réalisé
Le cyclone
Mes symptômes
La banque des mauvais jours
Les choses que vous dit la dépression
Chiffres
La tête contre la fenêtre
Une enfance assez normale
Une visite
Boys don't cry 2. l'atterrissage
Cerisiers en fleur
Inconnus inconnus
Le cerveau est le corps – première partie
Psycho
Les jours Jenga
Signes avant-coureurs
Démons
Existence 3. résurrection
Ce que vous pensez pendant votre première crise de panique
Ce que vous pensez pendant votre millième crise de panique
L'art de marcher seul
Une conversation à travers le temps – deuxième partie
Raisons de rester en vie
L'amour
Comment être présent pour quelqu'un qui souffre de dépression ou d'anxiété
Un moment sans importance
Les choses qui me sont arrivées qui ont généré plus de compassion que la dépression
La vie sur Terre pour un extraterrestre
Espaces blancs
La Puissance et la Gloire
Paris
Raisons d'être fort
Armes
Courir
Le cerveau est le corps – deuxième partie
Gens célèbres
Abraham Lincoln et le don redoutable
La dépression, c'est
La dépression, c'est aussi
Une conversation à travers le temps – troisième partie 4. vivre
Le monde
Nuages en champignon
Le grand A
Ralentir
Des hauts et des bas
Parenthèse
Fêtes
#reasonstostayalive
Les choses qui me font me sentir moins bien
Les choses qui me font (parfois) me sentir mieux 5. être
Ode à l'épiderme sensible
Comment être un peu plus heureux que Schopenhauer
Conseils
Pensées sur le temps
Formentera
Images sur un écran
Petitesse
Comment vivre (quarante conseils que je trouve utiles mais que je ne suis pas toujours)
Choses que j'ai appréciées depuis la fois où j'ai cru que je n'apprécierais plus jamais rien
Quelques lectures
Une note, et quelques remerciements
Chercher de l'aide pour un problème de santé mentaleCouverture : © Bénédicte Marchand"Offrez-le vite autour de vous : ce livre peut être d'un secours vital." Psychologies."Ce best-seller joyeux brise le mur de la honte et donne des raisons d'espérer à tous les anxieux." L'Obs."Revigorant." Le Figaro."Un petit chef-d'oeuvre, qui pourrait même sauver des vies." Joanna Lumley "Fascinant et merveilleusement écrit." Ian Rankin"Matt Haig utilise les mots comme ouvre-boîtes. Nous sommes les boîtes." Jeannette Winterson"Peut-être le livre le plus important que j'ai lu cette année." Simon Mayo"Matt Haig est stupéfiant." Stephen Fry"Sort de l'ombre un sujet difficile et sensible, et le met en lumière" Michael Palin

Zum Buch

Pourquoi avons-nous peur ?

Jiddu Krishnamurti

Dans cet essai inédit, Krishnamurti, l'un des plus grands penseurs du XXesiècle, analyse le phénomène de la peur qui entrave notre esprit et donne des clés pour tenter de la dominer. 
 
 
" La peur n'est jamais une réalité : elle intervient avant ou après l'instant présent. La peur dans l'instant présent, est-ce de la peur ? 
Dans un moment de danger physique ou psychologique, l'attention est totale. Quand l'attention est totale, on n'a pas peur. La peur surgit quand on évite le fait, quand on le fuit. " 
La peur peut affecter notre vie. Seule une prise de conscience de ses sources profondes nous permet d'en libérer notre esprit. 
Dans cet ouvrage, réunissant causeries, dialogues privés et extraits de ses célèbres " Carnets ", Jiddu Krishnamurti, l'un des plus grands penseurs indiens du XXe siècle, montre comment la peur et la dépendance qui en découle nous empêchent d'accéder à la liberté. 
Une réflexion puissante et d'une grande actualité.

Zum Buch

La ballerine de Kiev - Prix...

Stéphanie Perez

–; Tu crois qu'on retournera un jour à l'opéra ? Je ne sais pas si je peux vivre sans danser. Je me demande s'il ne vaut pas mieux mourir tout de suite.Février 2022, comme toute l'Ukraine, aux premiers jours du conflit, les danseurs du ballet de l'Opéra national de Kiev sont happés par la guerre. Dmytro, danseur étoile, s'engage dans l'armée sans hésiter. Une fois la terreur dépassée, Svitlana, sa femme également étoile, devient secouriste. Eux qui menaient une existence centrée sur leur corps et leur art découvrent la solidarité, la résistance, mais aussi la peur et la mort. Les corps parfaits sont mutilés, les amitiés qui semblaient solides sont brisées par la trahison.
La guerre bouleverse les certitudes et pousse à faire des choix impossibles. Comment remonter sur scène ? Danser a-t-il encore du sens face à la barbarie ? L'art est-il un moyen de résister et de
se reconstruire ? Une seule certitude : Svitlana ne dansera plus jamais comme avant...
Les héroïnes et héros de ce roman sont la somme de toutes les personnes rencontrées par Stéphanie Perez. Après Le Gardien de Téhéran
, un nouveau roman bouleversant d'humanité, qui aborde le conflit russo-ukrainien à travers le prisme de l'art, de la danse. Stéphanie Perez est née en 1973. Grand reporter pour France Télévisions depuis plus de vingt-cinq ans, chargée de l'international, elle s'est rendue plusieurs fois en Iran et a couvert plusieurs conflits, comme la guerre en Irak et en Syrie, ou récemment en Ukraine. Elle a remporté le Prix Bayeux des lycéens en 2018 et le Laurier du grand reporter en 2020 (Prix Patrick Bourrat). Son premier roman,
Le Gardien de Téhéran a été finaliste du prix Maison de la Presse et du prix Orange du Livre.
Prix Talent Cultura 2024

Zum Buch

L'art du contre-interrogatoire -...

Francis L. Wellman

Dans 'L'Art du contre-interrogatoire', Francis L. Wellman nous invite à pénétrer dans l'esprit d'un avocat lors d'un procès. Au-delà de la simple maîtrise juridique, c'est un véritable jeu d'échecs qui se joue en salle d'audience. Chaque question posée est soigneusement calculée pour mettre en lumière les contradictions, les hésitations ou les mensonges du témoin. Wellman nous dévoile les subtilités de cette stratégie, nous montrant comment un interrogatoire bien mené peut influencer le cours d'un procès.Ce livre est bien plus qu'un simple manuel technique ; c'est une exploration de la psychologie humaine. En effet, le contre-interrogatoire est autant un art qu'une science. Il s'agit de déceler les émotions, les motivations et les biais cognitifs qui peuvent influencer les réponses d'un témoin.Si vous souhaitez comprendre les rouages de la justice et les mécanismes de la persuasion, 'L'Art du contre-interrogatoire' est un ouvrage indispensable.

Zum Buch