Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
Roméo et Juliette (traduit) - cover

Roméo et Juliette (traduit)

William Shakespeare

Verlag: ALEMAR S.A.S.

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

- Cette édition est unique;
- La traduction est entièrement originale et a été réalisée pour l'Ale. Mar. SAS;
- Tous droits réservés.
Dans "Roméo et Juliette" (1595-1596), la mort est présente de diverses manières dès le début. Mais c'est avec le duel entre Mercutio et Tybalt qu'elle entre véritablement en scène et initie cette prise de contrôle de la ville à laquelle conduit la tragédie. Non seulement cela, mais le fait que la première victime soit Mercutio, symbole de la jeunesse et de la liberté, de la joie de vivre et de la joie même du théâtre, indique aussi qui est l'objet de cet assaut de la mort : non pas les vieux, mais les jeunes, non pas le déclin de la vie, mais son épanouissement, non pas la lassitude, la sécheresse du cœur, mais sa fraîcheur, son désir d'amour. Tybalt tue Mercutio ; Roméo tue Tybalt, jusqu'à ce que, comme nous le savons, la mort attaque également Roméo et Juliette, et que la "belle Vérone" célébrée au début se transforme en tombeau. Il ne reste plus rien de vivant que les vieillards, dont la querelle et l'égoïsme, et non le hasard, ont tué les jeunes. Roméo et Juliette pourront enfin être ensemble, mais seulement dans la crypte, avec leur amour figé pour l'éternité dans les statues d'or que les bourreaux élèveront en souvenir.
Verfügbar seit: 25.08.2023.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • Nouvel Ordre Mondial 2024 Mars - cover

    Nouvel Ordre Mondial 2024 Mars

    Eduard Wagner

    • 0
    • 0
    • 0
    No AI, No AI translated by Eduard WagnerDes événements se produisent chaque jour et peuvent être vus sous un angle différent. Ici, j'essaie de documenter ces points de vue. Qu'ils soient d'accord ou non dépend de leur point de vue. Il se peut que vous ne soyez pas tout à fait d'accord avec cela, mais il y a peut-être des problèmes qui seraient plus faciles à résoudre que le simple recours à la force armée. Notre planète bénéficierait d'un point de vue différent sur tant d'événements. C'est pourquoi j'ai décidé de voir certains événements de la société, de la politique et du climat sous un angle différent.
    Zum Buch
  • Maman - cover

    Maman

    Line Renaud

    • 0
    • 0
    • 0
    Du Nord des fonderies et des manufactures de textile aux plus grandes scènes du monde, elle a toujours été présente, soutien inconditionnel et discret, présence diligente et ô combien précieuse. Aujourd’hui, sa fille Line lui rend hommage, déroulant pour elle le roman d’une vie tour à tour belle, difficile, dont chaque instant est empreint de courage et de joie de vivre. 
    
    "Maman, ce sont tes mains qui s’excusent de ne pouvoir offrir encore plus et toujours, c’est ton menton qui tremble à la lisière de la joie et du doute. C’est mon enchantement à la moindre seconde devant ta force et ta faiblesse, ton innocence et ta souveraineté, tes craintes et ton courage. Maman, pour toute cette pudeur qui enflamme tes joues quand tu parles de toi, pour tes joues aussi fraîches au baiser qu’elles l’étaient lorsque j’étais petite… pour toute cette tendresse, pour toute cette noblesse, je te dédie ce texte. À toi qui m’as dédié ta vie." 
    L.R.
    Zum Buch
  • L'amour c'est surcoté - cover

    L'amour c'est surcoté

    Mourad Winter

    • 0
    • 0
    • 0
    Une idée : la séduire. Passez maître en la matière (ou pas) grâce à cette comédie campée par le timbre profond et la lecture rythmée de Thomas Dormoy.Lui, c'est Wourad. Il a vingt-sept ans. Il aime bien dire que c'est l'âge du Christ... quand il avait vingt-sept ans. Il trouve ça drôle. Il est lourd parfois. Et souvent il est misogyne, homophobe, raciste. Il coche toutes les mauvaises cases. Un gars un peu paumé. Un gars qui n'a jamais su qui il était vraiment. Un jour, il rencontre une fille. Pas du tout paumée, on dirait. Sacrément futée, même. Comme il adore les paris débiles, il se donne trente jours pour la ken. Pas un de plus. Mais il va lui arriver un truc inattendu. Un drôle de truc, avec elle.Elle, c'est Imène.
    Zum Buch
  • Liberté égalité fraternité - cover

    Liberté égalité fraternité

    Voltaire, Victor Hugo, Georges...

    • 0
    • 0
    • 0
    Textes fondamentaux de Voltaire, Rousseau, La Fayette, Danton, Hugo, Gambetta, Peguy, Clemenceau, De Gaulle lus en français par Charles Boyer ainsi que les discours présidentiels de Jefferson, Lincoln, Wilson, Roosevelt interprétés en langue anglaise par Orson Welles. 
    "Pour la première fois, un historique sonore de la longue maturation des valeurs liberté, égalité et fraternité des intellectuels aux hommes politiques de l’Ancien et du Nouveau monde. Dans des interprétations historiques de Charles Boyer et d’Orson Welles, ces textes nous font revivre pleinement la construction démocratique de l’Occident." 
    Patrick Frémeaux & André Bernard
    Zum Buch
  • Virginia Woolf suivi de Daphné du Maurier - cover

    Virginia Woolf suivi de Daphné...

    Tatiana de Rosnay

    • 0
    • 0
    • 0
    "Au cours de ce voyage sensible dans l’intimité des deux écrivaines qui ont le plus compté pour elle, Tatiana de Rosnay nous livre quelques-uns de leurs secrets. Et nous révèle comment ils ont imprégné son imaginaire. 
    Entrez dans ce joli cottage en lattes de bois avec son toit d’ardoise, entouré d’un luxuriant jardin. Nous sommes à Monk’s House, dans le Sussex. Le petit paradis de Virginia Woolf, là où elle aimait vivre isolée, là où elle écrivit son chef-d’oeuvre, Mrs Dalloway. 
    Écoutez le fracas des vagues, le sifflement du vent, le cri des mouettes. Nous nous trouvons au bord d’une falaise qui longe la mer, en Cornouailles. Un endroit si cher au coeur de la romancière anglaise Daphné du Maurier qu’elle venait chaque jour y puiser l’inspiration. 
    Suivez Tatiana de Rosnay dans ces lieux si particuliers où l’âme d’un auteur semble encore s’attacher. Et tendez l’oreille. Car ici, les murs parlent si on veut bien les écouter… Franco-anglaise, Tatiana de Rosnay est l’auteur de plusieurs romans traduits dans une quarantaine de pays. Certains ont été adaptés au cinéma." 
    Audrey SIOURD & Patrick FRÉMEAUX.
    Zum Buch
  • Au nom du clan - cover

    Au nom du clan

    Philippe Spanghero

    • 0
    • 0
    • 0
    Héritage, transmission et loyautés familiales : s'y conformer ou s'en libérer 
    Philippe Spanghero est un ancien joueur de rugby, issu d'une lignée de rugbyman. Lors d'une interview, un journaliste l'interroge sur le poids de la famille sur ses choix de vie et sur ce qu'est « être le fils de ». C'est alors qu'il décide de mener l'enquête pour comprendre la place prise par la loyauté dans les choix de vie personnels ou professionnels. Pour cela, il part à la rencontre de 10 personnalités (Nicolas et Luka Karabatic, Marie Tabarly, Ariane Daguin, Laurent Tapie, Alexandra Fechner, Emmanuelle Galabru…) et nous emmène dans des récits d'héritage, de transmissions, mais aussi de rejet du schéma familial. Il décrypte le poids qui peut peser sur les épaules des générations qui suivent, mais aussi le bénéfice que cela peut apporter.
    Zum Buch