La méthode comparative en linguistique historique

Antoine Meillet

Synopsis

Il y a deux manières différentes de pratiquer la comparaison : on peut comparer pour tirer de la comparaison soit des lois universelles soit des indications historiques. Ces deux types de comparaison, légitimes l’un et l’autre, diffèrent du tout au tout.
Il se rencontre partout dans le monde des contes d’animaux : les ressemblances entre les divers animaux et l’homme sont telles qu’il est naturel de prêter aux animaux des aventures comparables à celles qui arrivent aux hommes et d’exprimer par là des choses qu’il ne serait pas aussi facile de faire entendre directement. On peut comparer ces contes entre eux pour en définir les formes, les caractères, l’emploi, et pour faire ainsi une théorie générale des contes d’animaux. Les concordances que l’on constate résultent de l’unité générale de l’esprit humain, et les différences de la variété des types et des degrés de civilisation. On aboutit ainsi à s’instruire sur les caractères généraux de l’humanité, mais on n’apprend rien sur son histoire.

Disponible depuis: 17/02/2022.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

Le bulgare en toute simplicité -...

Lingo Wave

Nous avons divisé notre nouveau programme de cours pour apprendre le bulgare en différentes étapes. Commencez par les livres pour « grand débutant » suivis des livres pour « débutant » puis « débutant avancé ». Ensuite, passez aux cours du niveau « intermédiaire », puis testez et renforcez vos connaissances avec le niveau « conversations ».
Cet audiobook est divisé en plusieurs parties. Bien qu'il permette différentes façons d'apprendre et réponde à divers besoins, cet audiobook a été conçu pour vous aider à améliorer votre capacité à comprendre, parler et mémoriser le bulgare.
Dans la partie 1, vous entendrez des phrases en bulgare décodées pour chaque syllabe grâce à une diction très lente et très clairement prononcée avec des répétitions. Juste avant que chaque phrase soit prononcée, vous entendrez la traduction, afin que vous puissiez toujours comprendre ce qui est dit. La partie 2 se concentre uniquement sur l'amélioration de votre capacité d'écoute, ce qui améliorera votre compétence à dialoguer avec un interlocuteur bulgare. Ce chapitre vous obligera à écouter très attentivement les nuances de la langue.
Dès la partie 3, vous pourrez constater vos progrès concernant votre capacité à parler et à comprendre le bulgare. La traduction orale sera suivie de deux répétitions en bulgare à une vitesse naturelle. Tout en apprenant à comprendre le bulgare lorsqu'il est parlé naturellement, les parties 3 et 4 vous aideront à mémoriser un nouveau vocabulaire et des phrases complètes. Dans la partie 5, vous pourrez vérifier par vous-même tout ce que vous avez appris. Dans le cas où vous éprouveriez des difficultés, nous vous suggérerons de revoir l'écoute, le parler ou la mémorisation des parties 1, 2, 3 ou 4, en fonction des éléments sur lesquels vous avez le plus besoin d'aide.
Les sujets abordés dans ce livre sont les suivants :
-Dire bonjour et se présenter
-Demander des renseignements personnels
-Poser des questions sur des personnes ou des choses
...

Voir livre

Learn French With Short Stories...

French Hacking

Do you want to learn French without feeling like studying? Do you want to learn idioms and speak like a real Parisien? Do you want to read French stories without having to flick through a dictionary every other word? 
Learn French with Short Stories is your passport to mastering French while enjoying the adventures of Clara. This book is not just a language guide; it's a gateway to experiencing the vibrancy of French culture and language through enthralling narratives. 
Inside this Unique Language Learning Experience, you will discover:The charming escapades of Clara, set against the backdrop of real-life French locations, offering an authentic taste of France's streets, landmarks, and university life.A delightful fusion of language learning and cultural exploration, with an authentic French recipe included for a hands-on culinary adventure.Engaging, real-life conversations that provide practical language skills, perfect for beginners seeking to converse confidently in French.Consistently entertaining characters and stories that make learning French enjoyable, combined with insights into French celebrations, traditions, and holidays.A distinctive presentation style that enhances the language learning experience, as each chapter is meticulously crafted in both French alone and a parallel text format, featuring side-by-side French-English translations. 
Learn French With Short Stories is ideal for anyone with a love for French culture, a desire for an engaging language learning journey, or a passion for heartwarming stories. 
Don't miss this chance to travel through France with Clara and learn French in a way that is as enjoyable as it is informative. Download the audio now to begin your adventure in French language and culture, one story at a time.

Voir livre

L'indonésien en toute simplicité...

Lingo Wave

Nous avons divisé notre nouveau programme de cours pour apprendre l'indonésien en différentes étapes. Commencez par les livres pour « grand débutant » suivis des livres pour « débutant » puis « débutant avancé ». Ensuite, passez aux cours du niveau « intermédiaire », puis testez et renforcez vos connaissances avec le niveau « conversations ».
Cet audiobook est divisé en plusieurs parties. Bien qu'il permette différentes façons d'apprendre et réponde à divers besoins, cet audiobook a été conçu pour vous aider à améliorer votre capacité à comprendre, parler et mémoriser l'indonésien.
Dans la partie 1, vous entendrez des phrases en indonésien décodées pour chaque syllabe grâce à une diction très lente et très clairement prononcée avec des répétitions. Juste avant que chaque phrase soit prononcée, vous entendrez la traduction, afin que vous puissiez toujours comprendre ce qui est dit.
La partie 2 se concentre uniquement sur l'amélioration de votre capacité d'écoute, ce qui améliorera votre compétence à dialoguer avec un interlocuteur indonésien. Ce chapitre vous obligera à écouter très attentivement les nuances de la langue.
Dès la partie 3, vous pourrez constater vos progrès concernant votre capacité à parler et à comprendre l'indonésien. La traduction orale sera suivie de deux répétitions en indonésien à une vitesse naturelle. Tout en apprenant à comprendre l'indonésien lorsqu'il est parlé naturellement, les parties 3 et 4 vous aideront à mémoriser un nouveau vocabulaire et des phrases complètes.
Dans la partie 5, vous pourrez vérifier par vous-même tout ce que vous avez appris. Dans le cas où vous éprouveriez des difficultés, nous vous suggérerons de revoir l'écoute, le parler ou la mémorisation des parties 1, 2, 3 ou 4, en fonction des éléments sur lesquels vous avez le plus besoin d'aide.
Les sujets abordés dans ce livre sont les suivants :
- Dire bonjour et se présenter
...

Voir livre

Kreyòl Karayib - Amenyen : yon...

James Gardner

Metòd konplè pou aprann lang odyo paralèl. 300 mo ak fraz esansyèl, 140 ekspresyon komen, ak 100 vèb ki pi komen. Ki jan yo aprann yon lang yon fason diferan? Avèk metòd aprantisaj nou an : mwen koute, mwen repete, mwen pale. Nou konte sou pwononsyasyon, repetisyon oral, koute, konbine avèk mo, fraz esansyèl, ak yon lis vokabilè. 20% nan mo yo itilize 80% nan tan an. Objektif final la se jwenn yon nivo ase nan yon lang pou kapab kenbe konvèsasyon senp, pou kapab konprann echanj senp, fè fas ak lavi chak jou epi kòmanse eksplore nouvo kilti ki ouvè pou ou.

Voir livre

Le vietnamien en toute...

Lingo Wave

Nous avons divisé notre nouveau programme de cours pour apprendre le vietnamien en différentes étapes. Commencez par les livres pour « grand débutant » suivis des livres pour « débutant » puis « débutant avancé ». Ensuite, passez aux cours du niveau « intermédiaire », puis testez et renforcez vos connaissances avec le niveau « conversations ».
Cet audiobook est divisé en plusieurs parties. Bien qu'il permette différentes façons d'apprendre et réponde à divers besoins, cet audiobook a été conçu pour vous aider à améliorer votre capacité à comprendre, parler et mémoriser le vietnamien.
Dans la partie 1, vous entendrez des phrases en vietnamien décodées pour chaque syllabe grâce à une diction très lente et très clairement prononcée avec des répétitions. Juste avant que chaque phrase soit prononcée, vous entendrez la traduction, afin que vous puissiez toujours comprendre ce qui est dit. La partie 2 se concentre uniquement sur l'amélioration de votre capacité d'écoute, ce qui améliorera votre compétence à dialoguer avec un interlocuteur vietnamien. Ce chapitre vous obligera à écouter très attentivement les nuances de la langue.
Dès la partie 3, vous pourrez constater vos progrès concernant votre capacité à parler et à comprendre le vietnamien. La traduction orale sera suivie de deux répétitions en vietnamien à une vitesse naturelle. Tout en apprenant à comprendre le vietnamien lorsqu'il est parlé naturellement, les parties 3 et 4 vous aideront à mémoriser un nouveau vocabulaire et des phrases complètes. Dans la partie 5, vous pourrez vérifier par vous-même tout ce que vous avez appris. Dans le cas où vous éprouveriez des difficultés, nous vous suggérerons de revoir l'écoute, le parler ou la mémorisation des parties 1, 2, 3 ou 4, en fonction des éléments sur lesquels vous avez le plus besoin d'aide.
Les sujets abordés dans ce livre sont les suivants :
-Dire bonjour et se présenter
-Demander des renseignements personnels
...

Voir livre

Apprenez à parler polonais Vol 2...

LinguaBoost

« Apprenez à parler polonais Vol. 2 » est un cours audio pour les débutants ou pour tous ceux qui ont du mal à maîtriser le polonais. L'objectif de ce cours est de pratiquer le polonais conversationnel dès la toute première leçon. 
Dans ces leçons, vous découvrirez plusieurs « connecteurs de conversation ». Des expressions comme « en fait », « à vrai dire », « comme tu le sais déjà » et plus encore. En utilisant de telles phrases, vos conversations auront un flux plus naturel. Vous élargirez également votre vocabulaire et parlerez des activités quotidiennes, du travail, des projets et des besoins. 
Basé sur des techniques et des stratégies qui permettent aux apprenants en langues de réussir : 
Apprenez par petites doses chaque jour. Chaque leçon dure environ 10 à 15 minutes. 
Apprenez en contexte. Des mots isolés ou des phrases aléatoires ne vous mèneront pas loin. En apprenant des phrases liées à un sujet ou à une situation spécifique, vous obtiendrez de bien meilleurs résultats. 
Mots souvent utilisés. Vous apprendrez les mots les plus fréquemment utilisés. Cela vous aidera à parler couramment dans les plus brefs délais. 
Passer en revue le matériel. Répéter les phrases à certains intervalles spécifiés est une technique puissante pour aider votre mémoire à absorber et à se souvenir de ce que vous avez appris. 
Écouter des locuteurs natifs. Toutes les phrases sont traduites et prononcées par des locuteurs natifs.

Voir livre