Rejoignez-nous pour un voyage dans le monde des livres!
Ajouter ce livre à l'électronique
Grey
Ecrivez un nouveau commentaire Default profile 50px
Grey
Abonnez-vous pour lire le livre complet ou lisez les premières pages gratuitement!
All characters reduced
El Sueño de Una Noche de Verano - Versión de Bedrettin - cover

El Sueño de Una Noche de Verano - Versión de Bedrettin

William Shakespeare

Maison d'édition: Bedrettin Şimşek

  • 1
  • 0
  • 0

Synopsis

Una comedia en dos actos.
Escrita por Shakespeare y desarrollada por Bedrettin. 
La interpretación de Sueño de una noche de verano adopta un enfoque diferente de la esencia del texto original, introduciendo varios cambios y reconstruyendo la obra en torno a una especie de fantasía basada en realidades extrañas, como el déjà vu y la cognición disyuntiva, un extraño fenómeno onírico identificado por primera vez por el psicoanalista Mark Blechner, en el que el soñador reconoce la identidad de un personaje aunque la apariencia no coincida con ella. 
Se han desplazado algunos diálogos para utilizarlos en situaciones más apropiadas. Se han condensado algunos diálogos para hacerlos más breves, concisos, ingeniosos y funcionales. Se han añadido nuevas líneas para definir mejor a los personajes, intensificar el conflicto y aumentar la dosis de comicidad. También se ha desarrollado la trama añadiendo más intriga, picardía, magia y humor. Siempre dentro del marco temático, se han enriquecido las variaciones con sorprendentes aportaciones. Se han añadido al subtexto elementos visuales y verbales relacionados con los sueños, el amor, el matrimonio, etc., para hacer de la obra una comedia de múltiples capas más adecuada para el público moderno.
Disponible depuis: 29/06/2023.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

  • No nos deis por muertos - cover

    No nos deis por muertos

    Danez Smith

    • 0
    • 0
    • 0
    Danez Smith es la voz del deseo, la violencia, el VIH y el ataque frontal a la Norteamérica blanca. Su poemario "Don't Call Us Dead" ha sido traducido por Lawrence Schimel.
    
    Danez Smith is the voice of desire, violence, HIV, and the frontal assault on white America. Their collection of poems "Don't Call Us Dead" has been translated by Lawrence Schimel.
    Voir livre
  • Poemas a la muerte - cover

    Poemas a la muerte

    Emily Dickinson

    • 0
    • 0
    • 0
    Audiolibro narrado en castellano. Emily Dickinson considerada uno de los pilares de la literatura estadounidense moderna, autora de más de 1.700 poemas, escritos la mayoría en la intimidad de su hogar que no llego a publicar en vida. Fue su hermana Lavinia quien encontró y publicó tras su muerte. Hacia el final de su vida, Emily apenas abandonó su habitación, obsesionada con su creación poética desarrollando la extraordinaria obra por la que se le conoce; en la presente edición presentamos una selección de algunos poemas sobre el tema de la muerte y la inmortalidad; temas recurrentes en las cartas que enviaba a sus amigos. Su obra muestra una extraordinaria capacidad para observar el mundo. Contienen líneas cortas, poemas sin título numerados, rimas consonantes imperfectas y una puntuación poco convencional. Una poesía del pensamiento que nos transporta al escuchar y/o leer, a sentir lo invisible con una crudeza y realidad directa. ®SelloNegro .esCultura Voz ®bseal voice 
    “Remordimiento — es la Memoria — al despertar” Emily Dickinson (1830-1886)
    Voir livre
  • Acércate y escucha - cover

    Acércate y escucha

    Charles Simic

    • 3
    • 6
    • 0
    Acércate y escucha es un recuento de la poética de este autor que ha sublimado su dolor con ironía y rasgos humorísticos poco usuales en la poesía norteamericana contemporánea. La poesía de Charles Simic se ha distinguido desde los inicios por su nada sosegada observación. No de la Naturaleza, sino de la naturaleza humana siempre compleja para un poeta que desde pequeño aprendió a mirar de soslayo lo que sucedía a su alrededor. "Algunos pájaros pían / otros no tienen nada que decir". Así inicia este maravilloso poemario guiado por el epígrafe de Ralph Waldo Emerson: "Como si necesitásemos ojos para ver", metáfora que habla de la humanidad entera y la incapacidad de descifrar el ajetreo del mundo, en donde todos entran y salen de la vida peleando sin parar.
    Voir livre
  • María Mercedes Carranza Poesía completa - cover

    María Mercedes Carranza Poesía...

    María Mercedes Carranza Coronado

    • 0
    • 0
    • 0
    Lumen publica la obra completa de María Mercedes Carranza, una de las poetas más importantes del siglo XX en Colombia.  En este libro el lector encontrará toda la obra de María Mercedes Carranza, desde su primer poemario Vainas y otros poemas (1973), hasta cinco poemas inéditos del que hubiera sido su último libro, Los placeres verdaderos.  Su obra poética nos sorprende porque consigue hablar con las palabras precisas de la vida cotidiana, del amor y el desamor, de la soledad y de la muerte, pero sobre todo por la voz rebelde y a la vez profundamente humana con la que escribió sobre la guerra en Colombia. En sus propias palabras: "en estos momentos en los que el país se desangra (...), la poesía es más necesaria que nunca, porque cuando se interrumpen el diálogo y la comunicación, se remplazan las palabras por las balas y ocurre la violencia. Y la poesía es esencialmente, y nada más, comunicación. El país hoy necesita del diálogo, es decir necesita de la poesía".   La crítica ha dicho:  "María Mercedes ha buscado con ardor su propio lenguaje y ha combatido con dureza para llegar a ser una con él (...) Todas las palabras que están a su alcance pugnarán por salir a la luz: llegan a lograrlo sólo (...) las que se confunden con la intimidad del ser". Fernando Charry Lara  "... belicosa es María Mercedes Carranza, pero de una belicosidad en la que pudorosamente se arropa el alma vulnerable y sensitiva de los poetas desterrados". Ernesto Volkening  "...su principalísima preocupación es hallar las palabras para volver poesía su situación particular y concreta, (...) para poder escribir (...) sobre hechos que antes eran pura prosa de la vida cotidiana y que han hallado aquí la justa palabra que los nombra". Darío Jaramillo Agudelo  "Como poeta radicalmente libertaria, en comunión no intuida, sino vivida, desde el alma propia y desde su propia y visceral experiencia, escribió contra la guerra y el escándalo moral que significa la indiferencia ante ella". Mario Rivero
    Voir livre
  • Poesía completa - Volumen I - cover

    Poesía completa - Volumen I

    Jon Fosse

    • 1
    • 2
    • 0
    Jon Fosse es dramaturgo, narrador, pero, ante todo, poeta. Es un poeta cuya obsesión es la luz: la luz diáfana del norte de Europa, casi imposible, la luz de la soledad, la que ilumina el mundo en su sencillez, la que es un puente entre lo mortal y lo infinito, entre lo visible y lo invisible. La luz mística emana de cada uno de sus poemas. 
    
    Fosse pertenece a una de las tradiciones poéticas más complejas y fascinantes: la tradición órfica. Es decir, la de aquellos poetas que, en medio de la destrucción, del nihilismo, del fin de todas las verdades y de la belleza, se han dado a la ardua tarea de reconstruir el sentido sagrado del mundo. No se trata, sin embargo, de una escritura difícil. El sentido sagrado del mundo –como nos lo han enseñado Hölderlin, Trakl o Rilke, con quienes entabla un diálogo a lo largo de estos libros– está latente, oculto, en lo más sencillo: en un niño, en una barca, en la nieve, en un animal, en un sendero a través del bosque o en la memoria. Y quizá sea ese el punto clave de la poética de Fosse: la memoria y la presencia de la infancia. La infancia individual y la infancia del mundo. Cuando lo imposible es lo cotidiano; cuando la magia y la maravilla lo recubren todo; cuando cada elemento de la existencia, por minúsculo que sea, es motivo de estupor y de alegría. Pero también cuando el dolor y la melancolía son más graves. 
    
    Jon Fosse es un poeta sencillo y poderoso, alegre y taciturno, ilimitado y desprovisto de todo. Como los niños.
    Voir livre
  • Gustavo adolfo becquer poesia completa - cover

    Gustavo adolfo becquer poesia...

    Gustavo Adolfo Bécquer

    • 0
    • 0
    • 0
    Gustavo Adolfo Bécquer, (1836-1870), is one of the most famous Spanish poets of all times. A stereotype of the "romantic poet" he is universally known for his "Rimas" and "Leyendas". In this audiobook you will find his complete poetry works including all the "Rimas" and the rest of his poetry.
    Voir livre