Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
De la palabra al lenguaje especializado: traducción y terminología - cover

De la palabra al lenguaje especializado: traducción y terminología

Sandra Bibiana Clavijo Olmos, Iliana Auverana, Constanza Malavert, María Teresa Múnera Torres, John Jairo Giraldo Ortiz, María Cristina Betancur Roldán, Santiago Castro Morales, Valentina Cruz Gómez, Luisa Fernanda Díaz Herrera, Paola Andrea Gómez Galvis, Luz Daniela Ramírez López

Verlag: Universidad EAN

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

Este libro presenta, en sus capítulos, cinco de las mejores ponencias del VI Coloquio Internacional de Traducción organizado por la ACTTI, con el asocio de la Universidad del Rosario y la Universidad Ean. Las ponencias, seleccionadas por el comité científico para su publicación, corresponden a temáticas diversas relacionadas con la traducción, la localización y la terminología. Esta variedad temática guarda relación estrecha con la labor real que desempeñan los profesionales de la lengua, al poner en práctica sus competencias para realizar procesos de traducción. A partir del título del libro, esta propuesta toma como base el uso de la palabra y busca llegar a lenguajes especializados como la archivística y el lenguaje de la moda en campos de traducción y terminología.
Verfügbar seit: 23.11.2023.
Drucklänge: 89 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • Los nervios vitales - Un manual práctico para fisioterapeutas (Color) - cover

    Los nervios vitales - Un manual...

    John Gibbons

    • 0
    • 0
    • 0
    Un libro de lectura obligada para entender una de las áreas más fundamentales de la fisioterapia: el sistema nervioso y su relación con el dolor musculoesquelético.
    John Gibbons, osteópata, conferenciante y escritor, ofrece una introducción accesible al sistema nervioso periférico (SNP). Además de presentar estudios de casos reales y dar algunas pautas y recomendaciones para el trabajo práctico con clientes y pacientes, Los nervios vitales desmitifica y hace comprensible todo, desde cómo diagnosticar dolencias nerviosas hasta comprender cómo se comunican nuestras células.
    Gibbons proporciona conocimientos cruciales sobre la estructura y las funciones del SNP; la respuesta del cuerpo a los estímulos y cómo sabe qué hacer; los sistemas nerviosos simpático y parasimpático; la comprensión de la respuesta de estrés; y cómo las pruebas de reflejos pueden ayudar a diagnosticar enfermedades como la esclerosis múltiple, la enfermedad de Parkinson y las parestesias. Los nervios vitales aborda consideraciones comunes y prácticas como:
    • Evaluar el sistema nervioso utilizando un martillo para la rótula (reflejos), pruebas de miotomas (músculo) y pruebas de dermatomas (sensoriales).
    • Determinar si el dolor en la parte posterior del muslo lo causa el nervio ciático, el piriforme o simplemente una contractura en los isquiotibiales.
    • Decidir a qué nivel puede haberse herniado un disco.
    • Diferenciar entre los trastornos neuronales motores de la parte superior del cuerpo y los de la parte inferior.
    • Saber qué hacer con los hallazgos de las evaluaciones neurológicas y las circunstancias en las que hay que remitir a los pacientes a un cuidado más especializado.
    Los nervios vitales es una hoja de ruta para la anatomía funcional del sistema nervioso.
    Enriquecido con dibujos anatómicos y explicaciones detalladas, expone pruebas neurológicas, neuropatías comunes y diagnósticos diferenciales, y es un recurso indispensable para los fisioterapeutas y para todos aquellos que se ocupan del cuerpo.
    Zum Buch
  • Sabiduría milenaria y trascendental - ¡Eleva tu estudio con Sabiduría Milenaria y Trascendental! Disfruta de lecciones de audio que maximizan tu rendimiento - cover

    Sabiduría milenaria y...

    Einar Morland

    • 0
    • 0
    • 0
    Sabiduría milenaria y trascendental 
    ⭐⭐ Guía Simplificada y Explicaciones Incluidas ⭐⭐ 
    ¿Buscas avanzar en tu carrera y consolidar tu conocimiento para pasar con éxito el examen de Cambia tu voz interior, transforma tu vida? 
    ¿Necesitas una guía integral que incluya todos los elementos necesarios para aprobar el examen? 
    ¡Tu búsqueda ha terminado! 
    Esta guía es tu acompañante definitivo para profundizar en tu comprensión, aplicar tus habilidades y participar en ejercicios prácticos. Con ella, estarás preparado para el éxito. 
    Actualizada para la estructura del examen de Cambia tu voz interior, transforma tu vida. 
    Características clave de esta guía enriquecida: 
    - Perspectivas profundas sobre la certificación del examen de Cambia tu voz interior, transforma tu vida. 
    - Explicación detallada del proceso de certificación. 
    - Estrategias efectivas para la preparación del examen y su correcta ejecución. 
    Nuestra guía se distingue por su cobertura integral, esencial para tu victoria en el examen. Los conceptos no solo se mencionan, se exploran con precisión. 
    Diseñada con una estructura clara y un lenguaje fácil de entender, nuestra Guía del Examen asegura transiciones suaves entre temas. Di adiós al lenguaje denso y dale la bienvenida a contenido claro, preciso y técnicamente correcto. 
    Entonces, ¿por qué esperar? Haz clic en el botón COMPRAR AHORA, asegura tu guía y comienza tu camino hacia el éxito en el examen de Cambia tu voz interior, transforma tu vida. 
    ¡Prepárate para transformar tu vida hoy mismo!
    Zum Buch
  • Derecho de autor brecha de valor y entorno digital - Un estudio comparado entre Latinoamérica y Europa - cover

    Derecho de autor brecha de valor...

    Rodrigo Javier Gozalbez

    • 0
    • 0
    • 0
    La obra afronta la dogmática del derecho de puesta a disposición de obras y prestaciones protegidas en el entorno digital. Se analizarán los alcances de la Directiva Europea UE 2019/790, los nuevos instrumentos contractuales incorporados por su texto y la doctrina de la brecha de valor. Se analiza la estructura de la gestión colectiva, tanto en Latinoamérica como en Europa, sus innovaciones tecnológicas y el campo de acción tendiente a efectivizar las facultades jurídicas referidas.
    Zum Buch
  • Historias rotas - Locura y suicidio en las cárceles de la dictadura - cover

    Historias rotas - Locura y...

    Silvana Melo, Claudia Rafael

    • 0
    • 0
    • 0
    "Este es un libro que conjuga memorias, hechos y la búsqueda de sentido sobre acontecimientos dramáticos que fueron excluidos de la agenda pública. Es un libro acerca de memorias, recuerdos y olvidos. El inventario de las consecuencias de la política expuesta en este libro, seguramente es más extenso que el repertorio de las torturas. Y si existiera un catálogo de temores, tal vez figura, en primer lugar, que el miedo a la soledad y la locura puede ser mayor que el miedo a la tortura. Ahora ya no somos jóvenes y nos duele todo. Si nos preguntan cómo hicimos, es probable que no estemos de acuerdo en la respuesta. Pero también es probable que la mayoría de nosotros coincida -como dijo el Turco Jozami- en que 'nunca nos quisimos tanto como cuando estuvimos prisioneros'. Todo lo demás se puede discutir" (Hernán Invernizzi).
    Zum Buch
  • La comunidad de propietarios Redacte usted mismo todas las actas de una comunidad de propietarios - cover

    La comunidad de propietarios...

    Equipo Jurídico DVE

    • 0
    • 0
    • 0
    La constitución do la comunidad; los elementos privativos y comunes; la celebración de las juntas y la redacción de las actas; la aprobación de los acuerdos; las infracciones, las responsabilidades y las reclamaciones; la impugnación de los acuerdos; etc. El conocimiento de los derechos y da las obligaciones de los copropietarios de una comunidad permite actuar siempre dentro de los límites legales y evitar conflictos. El lector encontrará en esta obra la información imprescindible para conocer el funcionamiento correcto de la comunidad de propietarios.
    Zum Buch
  • Un país al margen de la ley - La anomia como componente del subdesarrollo argentino - cover

    Un país al margen de la ley - La...

    Carlos Nino

    • 0
    • 0
    • 0
    Decir que la Argentina es un país que vive "al margen de la ley" (que seguir las normas es optativo, que si las incumplimos "no pasa nada") es parte de un resignado sentido común. En gran medida, este libro pionero es responsable de haber señalado que nuestra "pronunciada tendencia a la ilegalidad" es, más que un dato "simpático" de la argentinidad, una verdadera cuestión estructural. Y que, por eso, no basta con devolver una media sonrisa al reconocernos en estos comportamientos, sino que deben ser tomados como un verdadero problema social y político.
    En efecto, Un país al margen de la ley es un esfuerzo inteligente e inspirado de diagnóstico de la sociedad y las instituciones argentinas y, sobre todo, un llamado de atención: la extendida cultura del desacato a las normas tiene costos para el desarrollo económico y la consolidación de la democracia en la Argentina.
    Buscar la forma de no pagar un impuesto, la cultura de la coima, pasar un semáforo en rojo o ir por la banquina, no levantar la caca de tu perro, tolerar funcionarios corruptos, la economía informal: la legalidad arbitraria impregna nuestras vidas, en una espiral de "anomia boba" en la que todos salimos perdiendo. Pero ¿se puede escapar de la trampa? Sí, responde el autor, y proponeuna serie de cambios concretospara avanzar en un camino que nos permita entender, de una vez por todas, por qué ponernos de acuerdo en una norma y respetarla nos hace bien a todos y a cada uno al mismo tiempo.
    Resta que algún día se pueda modificar aquel lema de las autoridades coloniales frente a los mandatos de la corona ("Se acata, pero no se cumple") y, haciendo honor a nuestra ciudadanía siempre movilizada, sea justo decir: "Aquí la ley se discute, pero se cumple".
    Zum Buch