Obras Completas

Paul Celan

Maison d'édition: Trotta

Synopsis

Ningún poeta contemporáneo ha sido interpretado y traducido de manera tan detallada y extensa como Paul Celan, sin duda uno de los poetas más importantes del siglo XX. «Fuga de la muerte» tal vez el poema que la crítica ha dedicado más atención de todos los escritos tras la Segunda Guerra Mundial es, si no el texto cumbre, uno de los textos cumbres de la lírica alemana.
Los alrededor de ochocientos poemas que publicó Paul Celan condensan su pensamiento y su vida, marcada por las grandes tragedias de este siglo. Asimismo integran un buen manojo de tradiciones literarias y de datos, no sólo personales, sino también teológicos, filosóficos, científicos e históricos. La fuerza creadora de su lenguaje es una invitación permanente y siempre renovada a descubrir un nuevo mundo poético. Esta traducción, siguiendo la edición alemana de Beda Allemann y Stefan Reichert, vierte por primera vez al castellano y a una lengua extranjera toda la obra de Paul Celan, su poesía así como su prosa.

Disponible depuis: 15/09/2023.

Longueur d'impression: 528 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

Remembranzas Añejas - Cuando el...

Carlos Estrada Monteagudo

¿Idolatraste a quien jamás te amó o acaso se dejó adorar tu frío corazón de piedra?
¿Te sedujo la hermosura de su adolescencia o lo imposible de un amor prohibido?
¿Has fantaseado al recordar aquella ocasión en que tuviste el mejor sexo de tu vida?
Si la voz de tu pasado te respondió afirmativamente deberías escuchar estos poemas.
La voz que narra este poemario transformado en audiolibro te hablará del Amor como protagonista permanente de la vida y de la Mujer como la musa que lo inspira y lo deshoja, siempre venerada cual objeto de culto o admirada como obra de arte que el autor enaltece y mitifica.
El pasado es fiera astuta que simula haber muerto mientras ruge en los oídos del presente y se asoma a los ojos del futuro. No hay manera de esquivarlo. Tus memorias del ayer son instantáneas que habitan tu añoso inconsciente como Remembranzas Añejas que acechan, esperando su momento, tras el velo nebuloso del tiempo.
Te invito a escuchar estas románticas historias. Cabalga en estas rimas, desanda tus pasos bien atrás, revive la ocasión en que una mirada inquieta encendió ansiedades en tus manos y galopes en tu pecho. Apréstate a un hondo viaje a tu interior y reconoce en estos versos tus propias anécdotas de antaño, ahora convertidas en la poesía evocadora de tus viejos amores.
¿Recuerdas tu reacción de aquel día en que esperabas y tu amante no llegó a la cita?
¿Aún te quema el fuego de aquel idilio a escondidas entre un profesor y su alumna?
¿Fuiste aventura fugaz de quien decía amarte y a la vez llevaba una infiel doble vida?
Este audiolibro te dará las respuestas que buscas.

Voir livre

Las Flores del mal

Charles Baudelaire

Envuelta en escándalo en el momento de su aparición en 1857, Las Flores del Mal inauguró una poética innovadora que se traduce en la búsqueda de la musicalidad del poema, en la audacia de la imagen y en el famoso sistema de «correspondencias» que habría de dar origen al movimiento simbolista.
La obra clave del padre del Simbolismo. Charles Baudelaire retrata en estos poemas el amor, la depravación del hombre, la desesperación y la muerte sentando las bases de la estética de la vanguardia simbolista

Voir livre

A rachas Poesía reunida

Carmen Martín Gaite

En 1947 apareció en la revista Trabajos y Días un poema titulado “La barca nevada”. Lo firmaba Carmiña Martín Gaite, y suponía el debut de quien buscaba aún su voz, e incluso su nombre. Luego se sucederían los libros en otros géneros, pero Carmen Martín Gaite mantuvo siempre su fidelidad a la poesía. Siguió escribiéndola —así lo demuestran sus cuadernos—, publicándola —con las ediciones ampliadas de A rachas— y recitándola, en cafés y centros culturales, en la grabación digirida por Alberto Pérez que aquí recuperamos. 
La poesía ocupa un lugar central en la obra de Carmen Martín Gaite. Así lo defiende esta edición de A rachas, al cuidado de José Teruel, que incorpora también una selección de sus collages. La poesía de Martín Gaite «ilumina elementos aún no explorados», nos recuerda Teruel; el lenguaje y el pensamiento poéticos guían la prosa de la autora, y muchos de sus poemas comparten temas y atmósferas con algunas de sus narraciones. Una poesía apegada al tiempo, a su paso o a su pérdida, agridulce y también lúdica, consciente de la tradición. 
En palabras de la autora: «El vicio de anotar alguna impresión de esas que caen del cielo como un rayo o estremecen todo nuestro ser no desapareció por completo, ni le cerré la puerta a aquellas fugaces visitas de la poesía. Irrumpía en mi casa sin previo aviso, como un amigo calamitoso y algo enfermo que busca cobijo en un raro recinto aún milagrosamente indemne del naufragio, donde nadie le va a echar en cara sus ausencias. Se presentaba y lo inundaba todo con su olor a eucaliptus, intempestivamente, igual que se largaba luego sin despedirse: a rachas.»

Voir livre

Poetuits

Nikoleta Todorova

Si no cabe duda de que las redes sociales como Twitter están transformando la sociedad, en general, tampoco la cabe de que pueden revolucionar la expresión poética. La poesía habita detrás de cada visión del mundo. Descúbrelo con nosotros.

Voir livre

1775 calles

Jose Ángel Gómez Iglesias

Imagina que toda la inmensidad de tus sueños y anhelos, tus sentimientos y emociones, buenos o malos, pudieran ponerse en fila ante tus ojos. Imagina pasarles revista, ponerles nombre y descubrir que cada nombre tiene un lugar y cada lugar una calle. 1775 son las calles de Vigo, 1775 formas de ponerle un nombre al amor.

Voir livre

JUAN RAMON JIMENEZ - Poesía

Juan Ramón Jiménez

This is volume 5 of the Spanish poets collection. Juan Ramón Jiménez, 1956 Nobel prize winner , a selection of his best poems in the voice of the graetest Spanish rapsoda of our time: Francisco Valladares.

Voir livre