Tinta simpática

Patrick Modiano

Traducteur María Teresa Gallego Urrutia

Synopsis

Un detective busca a una mujer desaparecida. Un hombre busca el rastro de un fantasma. Modiano deslumbra con su nueva exploración de la memoria.
Un aprendiz de detective llamado Jean Eyben recibe el encargo de la agencia Hutte, para la que trabaja, de seguir el rastro de una mujer. La mujer se llama Noëlle Lefebvre, y el joven investigador la persigue infructuosamente. Treinta años después, retoma por su cuenta ese caso y continúa las pesquisas.
En esos dos periodos de tiempo, Eyben va en busca de un fantasma. Recorre las calles por las que ella transitó, trata de encontrar alguna carta, localiza una agenda, habla con personas que la conocieron, husmea en su tal vez agitada vida sentimental. Y lo que van aflorando son pistas difusas, ecos del pasado: un Chrysler descapotable, un tal Sancho, un verano, un lago, un aspirante a actor... Sombras, retazos de memoria, recuerdos que el tiempo distorsiona o borra. ¿Quién es Noëlle Lefrebvre, la mujer en fuga, la mujer desvanecida? ¿Y quién es Jean Eyben, el hombre que sigue su huella, el hombre que vive obsesionado por su ausencia?
Bienvenidos de nuevo al territorio Modiano, ese escenario hecho de palabras en el que el autor explora el laberinto de la memoria, en el que las preguntas muchas veces conducen a nuevos enigmas. Una novela absorbente, puro virtuosismo literario de un maestro que, libro a libro, va depurando su estilo, añadiendo matices a un universo cuyo centro es París como espacio real y mítico a un tiempo, aunque aquí se le une Roma, la ciudad en la que evaporarse...

Disponible depuis: 02/03/2022.

Longueur d'impression: 128 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

La vida clandestina

Empar Fernández

 Una tarde de lluvia el agua comienza a filtrarse por la escalera de un edificio de nueva construcción. El origen, al parecer, está en el piso piloto, donde se encontrará el cadáver de una mujer. Pronto el inspector Mauricio Tedesco, encargado de investigar el caso, comprenderá que más allá de las apariencias, que apuntan a un suicidio, ese fallecimiento entraña historias y motivos mucho más complejos y profundos. 
 Mientras la investigación avanza, salen a la luz las vidas de quienes sobreviven en los márgenes, lejos de la mirada de los demás: un inmigrante sin papeles obligado a hacerse invisible, una mujer que libra una batalla diaria contra sí misma y un hermano que lleva años sosteniéndose precariamente en un equilibrio imposible. Pero en una ciudad donde la soledad y el miedo forman parte del día a día, también hay hueco para la generosidad, la esperanza y, después de todo, pese a todo, el amor. 
 Con la intensidad emocional y la mirada social que caracterizan su sólida trayectoria, Empar Fernández construye un noir profundamente humano sobre la fragilidad de esas vidas clandestinas que transcurren a nuestro lado sin que apenas reparemos en ellas. Una novela valiente, empática, humana, también luminosa, que nos tocará por dentro y que es imposible de olvidar y, también, de ignorar.

Voir livre

La casa de muñecas - Alguien...

Natasha Boydell

Cuando la venta de su piso se viene abajo, Naomi ve frustrado su sueño de mudarse con su familia a la casa perfecta. Pero entonces aparece Summer, una encantadora madre soltera dispuesta a comprarlo, y, de repente, todo vuelve a parecer posible.
Al principio, Naomi siente que Summer la ha salvado. Sin embargo, en cuanto se cierra la venta, esta empieza a presentarse en su nueva casa. Matricula a su hija en la misma clase que la hija de Naomi, comienza a vestirse como ella y se hace amiga de todos sus amigos…
Pero lo más inquietante llega cuando Naomi descubre que Summer tiene una preciosa casa de muñecas idéntica a su nuevo hogar.
Naomi quiere creer que todo está en su imaginación. ¿Qué podría querer Summer de ella? ¿Y hasta dónde estará dispuesta a llegar para arrebatarle todo lo que tiene?

Voir livre

La llave misteriosa y lo que abrió

Louisa May Alcott

La llave misteriosa y lo que abrió, una obra menos conocida de Louisa May Alcott, nos sumerge en un relato melodramático que combina elementos de misterio y romanticismo. La narrativa sigue el descubrimiento de una llave misteriosa que desencadena una serie de eventos inesperados, poniendo al descubierto secretos familiares ocultos. Alcott demuestra su habilidad para entretejer una trama intrigante con el desarrollo profundo de sus personajes, quienes oscilan entre la tensión del descubrimiento y el anhelo de redención. El estilo elegante y detallado de Alcott ayuda a sumergir al lector en la atmósfera de suspense que caracteriza el relato, situándolo en el contexto del siglo XIX, donde los secretos familiares eran una fuente inagotable de fascinación literaria. Louisa May Alcott, renombrada por su obra maestra Mujercitas, encuentra en este libro una vía para explorar el talento oculto en la escritura de misterio, tal vez influenciada por su propia vida llena de desafíos y su afán de experimentar con distintos géneros literarios. Hija de un intelectual trascendentalista, Alcott creció en un ambiente que cultivó su interés por el humanismo y el reformismo social. Estos elementos pasan a enriquecer las tramas psicológicas y sociales presentes en sus novelas, reflejando simultáneamente los dilemas morales y el espacio íntimo de sus personajes. Recomendar este libro es sumergirse en una faceta menos explorada de Alcott que sorprenderá a los admiradores de su obra más popular. La llave misteriosa y lo que abrió es un excelente ejemplo del talento de Alcott para el suspense, que invita al lector a desentrañar juntos los enigmas del alma humana y los oscuros secretos que yacen en nuestro seno familiar. Para los apasionados de los relatos con una mezcla de misterio y drama, esta obra es una joya literaria olvidada, merecedora de una nueva apreciación y disfrute. Esta traducción ha sido asistida por inteligencia artificial.

Voir livre