Weitere Bücher, die Sie mögen werden

• 

  Latinoamérica traducida:...

  Nayelli Castro, Anna Maria D´Amore

  • 0
  • 0
  • 0

  Los trabajos aquí reunidos buscan crear un puente entre, por un lado, investigaciones que arrojan luz sobre el acontecimiento traductor en contextos latinoamericanos y lenguas hasta ahora poco estudiados y, por el otro, preocupaciones vigentes en el ámbito más general de los estudios de traducción. Entre estas últimas están el establecimiento de circuitos específicos para la importación y exportación de literaturas; las iniciativas de revitalización lingüística emprendidas ya desde el Estado, ya desde las propias comunidades de hablantes de lenguas originarias; las políticas culturales y lingüísticas que buscan responder a los cambios demográficos relacionados con las migraciones; el papel de los intérpretes y traductores ante las crisis migratorias; la contribución del estudio de las traducciones a la historia cultural y, sin ánimo de agotar la lista, la mirada autorreflexiva que, a partir del "giro sociológico", algunos traductólogos comienzan a esbozar. Los autores convocados contribuyen a tres ejes de reflexión: "traducción y cosmopolitismo", "traducción y relecturas críticas" y "traducción e historia cultural". Este libro es un paso más hacia la consolidación y madurez de las investigaciones sobre la traducción y la interpretación en América Latina y a la vez una invitación no solo a contribuir a un campo que seguimos construyendo, sino también a responder al desafío ético del inevitable cosmopolitismo al que nos arrojan nuestras realidades contemporáneas

  Zum Buch

• 

  Entrenamiento en habilidades...

  Cecilia Barovero

  • 0
  • 0
  • 0

  El entrenamiento en habilidades emocionales para jóvenes es una propuesta que pretende ser una guía para fortalecer el proceso de crecimiento de los jóvenes no solo acompañándolos a ellos, sino además acompañando con herramientas específicas a los adultos, quienes tienen la tarea de orientar las búsquedas de estos jóvenes en un contexto actual que es desafiante y está en constante cambio, con realidades cada vez más imprevisibles e incomprensibles. De esta manera, se pretende facilitar recursos para el desarrollo de liderazgos genuinos y conscientes, ya que desempeñándose habilidosamente en las emociones es posible sortear todos los obstáculos que se presenten. 
  De esta forma, se entrenan todos, grandes y jóvenes, en el desarrollo de habilidades emocionales que permitan emprender un puente existencial que una dos caminos posibles: el encuentro personal y el encuentro con los otros. En el libro, este recorrido se realiza siguiendo las huellas del maestro Viktor Frankl, presentando el entrenamiento de tres habilidades emocionales para el descubrimiento del sentido: habilidades creativas, habilidades empáticas y habilidades resilientes. Estas tres rutas son la brújula que orientará las búsquedas y están acompañadas de herramientas y ejercicios concretos con el fin de entrenar para aprender a con-vivir de manera más plena y saludable en los entornos cotidianos.

  Zum Buch

• 

  Sándor Ferenczi - La ilusión de...

  Oscar Alfredo Elvira

  • 0
  • 0
  • 0

  «La lectura de este muy enriquecedor libro de Oscar Elvira se puede subsumir en la palabra "diálogo". Es un texto sobre el fructífero diálogo que atraviesa la obra de Ferenczi entre él y su maestro, cuya riqueza y profundidad se deduce de la nota necrológica citada más arriba y que se encuentra rastreando la profusa correspondencia postal entre ambos. Diálogo entre el psicoanálisis y diferentes campos científicos: biología, filogenia, ontogenia, filosofía, literatura y antropología, y la búsqueda de puentes entre estas diversas ramas del saber que lo hacen un precursor del "paradigma de la complejidad" de Morin, en el que intenta dar cuenta de las articulaciones entre zonas disciplinarias aparentemente diferentes. [...] Cabe resaltar además, como lo hace Elvira, el papel tanto de Freud como de Ferenczi como precursores del análisis de niños. Cada uno de ellos con un caso, por así decir, inaugural: Freud con el de Hans y Ferenczi con el del pequeño hombre gallo, cuya interesante descripción ocupa varias páginas del libro que comento. Y, dando un salto en el tiempo, Elvira, con un amplio conocimiento de la obra de autores posteriores, hace dialogar al húngaro con M. Klein, Balint y Bion, en cuyas obras encuentra sus influencias como efecto posible de una trasmisión generacional a través del diván [...] De manera más alejada encuentra una semejanza entre ciertas ideas ferenczianas y el concepto de Interferencia de Isidoro Bernstein. Con ello pone de manifiesto la amplitud del campo de acción que abrió y las influencias que ejerció sobre pensadores posteriores que no siempre lo reconocieron» (Agustín Genovés, del "Prólogo").

  Zum Buch

• 

  Constitucionalismo mexicano de...

  César Camacho, Manuel González...

  • 0
  • 0
  • 0

  En este libro, los autores destacan que México es una república representativa, democrática, laica y federal; dan énfasis en que la salvaguarda de la Constitución federal no es solamente obligación de la federación, sino que los estados cuentan  igualmente con la obligación de protegerla y preservarla. Además, rescatan y subrayan algunas de las instituciones constitucionales de los estados y explican, a la luz del examen jurídico, la manera en que los textos fundamentales de los estados se han adaptado y anticipado, y cómo han aportado a la protección de los derechos humanos, la organización y el control de los poderes a lo largo de la historia constitucional de México.
  
  A partir del origen y análisis del artículo 133 constitucional y la explicación, hondura y trascendencia del federalismo como forma de estado, los autores revelan al lector el nacimiento de las constituciones de las entidades federativas, los sistemas de protección de los derechos humanos, los controles constitucionales locales, sin dejar de lado la institución municipal  en el constitucionalismo estatal. A través de una minuciosa explicación jurídica exponen los pormenores constitucionales de los estados mexicanos en relación con la Constitución Federal, así como explicaciones en cada uno de los capítulos para ensanchar la perspectiva sobre el constitucionalismo de las entidades federativas de cara al siglo XXI, de la transición de un federalismo originario a uno de innovaciones normativas en el ámbito del régimen interior de los estados, basado en un control interno de la constitucionalidad.
   
  La obra es a un tiempo, repaso y prospectiva de una de las  decisiones políticas fundamentales, su evolución y potencial: el tan arraigado federalismo  y su esperanzador horizonte. El objetivo de la obra es recuperar las instituciones constitucionales de los estados, frente a la unificación y estandarización de conceptos que la Constitución federal ha propiciado, sobre todo, porque las entidades federativas tienen mucho que decir y aportar sobre los derechos humanos y la organización de poderes que se han dado en el marco de su autonomía.

  Zum Buch

• 

  Maravillas del mundo: Una guía...

  Captivating History

  • 0
  • 0
  • 0

  2 manuscritos completos en 1 libro:Las 7 maravillas del mundo antiguo: Una guía fascinante de la Gran Pirámide de Guiza, los Jardines Colgantes de Babilonia, el Templo de Artemisa, el Mausoleo de Halicarnaso y mucho másLas siete maravillas del mundo moderno: Una guía fascinante sobre la Gran Muralla China, el Coliseo, Petra, el Cristo Redentor, Machu Picchu, el Taj Mahal y Chichén Itzá 
  En la primera parte de este libro aprenderá las respuestas a las siguientes preguntas:¿Cuántas de las maravillas siguen existiendo en la actualidad?¿Fueron todas estas maravillas reales o son más bien mitos?¿Por qué se construyeron estas maravillas?¿Qué ocurrió con ellas? ¿Se derrumbaron con el tiempo o sucedió algo catastrófico?¿Qué tamaño creen los historiadores que tenían estas maravillas? 
  En la segunda parte de este libro, usted:El lado oscuro de la construcción de la Gran Muralla China.Los diferentes tipos de espectáculos que se celebraban en el Coliseo.El redescubrimiento de Machu Picchu y su identidad errónea.Los misterios de los templos de Chichén Itzá.Cómo los nabateos excavaron a mano su ciudad en los acantilados.Cómo el Taj Mahal cambia de color durante el día.Cómo se instaló el Cristo Redentor en la montaña.¡Y mucho más! 
  Desplácese hacia arriba y haga clic en el botón «añadir al carrito» para saber más sobre las siete maravillas del mundo antigou y moderno.

  Zum Buch

• 

  Vida Ingobernable - Temas...

  Oslos OslosMolina

  • 0
  • 0
  • 0

  Con un consumo social y moderado los principales efectos son la sensación de relajación, de liberación y aumento de confianza en uno mismo, locuacidad, disminución de la atención y euforia. Conforme se va aumentando la cantidad, todos estos síntomas se acentúan negativamente, deviniendo en comportamientos errantes como incongruencia en el habla, falta de coordinación en los movimientos, pérdida del equilibrio, de reflejos, e incluso del conocimiento, etc. 
    
  Todo deja de ser divertido cuando se transforma en exceso. Todos los excesos son tóxicos y sus consecuencias pueden ir desde sobrepeso, trastornos de sueño, hipertensión, impotencia sexual, temblores y sudoraciones, hasta trastornos hepáticos, alteraciones cardiovasculares, neurológicas, demencias, psicosis alcohólicas y, por supuesto, la muerte.

  Zum Buch