Princesa Fátima: mujer guerrera - Épica árabe de Dhat al-Himma

Melanie Magidow

Synopsis

Esta extraordinaria épica árabe, saga recogida de la tradición oral, es la única que lleva el nombre de una mujer, y se presenta aquí, por primera vez en español, una esmerada selección de episodios y aventuras que nos hablan de su tribu, su forma de vida y sus insólitos desafíos y tribulaciones. La amira Dhat al-himma, guerrera que vencía ejércitos de setenta mil hombres con la lanza, la espada y la fuerza de su determinación, tiene un puesto de honor en el catálogo creciente de heroínas universales.
«La princesa Fátima, mujer guerrera, demonio de Bani Tayy, dechado de ambiciones, surge de las páginas de este libro en todo su glorioso esplendor, en un relato atemporal sobre el inquebrantable compromiso de una mujer con sus ideales y creencias en un hostil mundo patriarcal.»
James E. Montgomery
«En su hermosa traducción, Melanie Magidow captura el lenguaje contundente y a la vez melódico de esta épica, que revela la sabiduría de las mujeres a través de los siglos al tiempo que aborda temas de género, color, raza, belleza, valentía y guerra que guardan relación con nuestros tiempos. Indispensable en toda biblioteca, debería enseñarse a generaciones de lectores en todo el mundo. Habría que estar agradecidos con Magidow por su selección y su traducción: no sólo contribuye al conocimiento de la humanidad y promueve la aceptación y la tolerancia, sino que es un libro divertido e imposible de soltar.»
Reem Bassiouney

Disponible depuis: 21/01/2022.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

Chumfley

Isabel Rey

¿Te gustaría saber qué animal es un Chumfley? ¿Quieres conocer mejor a este raro animal? Aprende sobre animales poco conocidos en este libro. ¿Has visto alguna vez a un cerdo hormiguero? ¿Sabes qué comen las chinchillas? ¿Qué es una musaraña elefante de trompa dorada?

Voir livre

Aladino y la lámpara maravillosa

Anónimo

Audiolibro narrado en castellano Aladino y la lámpara maravillosa es un cuento anónimo transmitido oralmente y recogido en la antología de relatos fantásticos “Las mil y una noches” originados a partir del libro persa Hazâr afsâna por el traductor y literato árabe Abu Abd-Allah Muhammad el-Gahshigar. En occidente conocemos la versión que tradujo el orientalista francés Antoine Galland. Aladino y la lámpara maravillosa no pertenecía a la recopilación original, sino que lo añadió Galland en el siglo XVIII tras oírselo contar a un cristiano sirio Hanna Diyab. La película animada de Disney de 1992 y su posterior adaptación de acción real en 2019 difieren en aspectos como la ambientación (la original ocurre en China), la edad y carácter del protagonista, la presencia de dos genios; entre otras cosas.
©2025/180082025 ™SelloNegro.esCultura ft. Proyectos®bseal voice. No se permite ni cede el uso de la portada ni de la voz, modulación, timbre del narrador; para ser utilizados para alimentar, entrenar, simular o acciones similares, en programas o proyectos de inteligencia artificial (IA), robótica o cualquier metodología que utilice o transforme la voz grabada originalmente por el narrador y/ o la imagen de portada
Para la edición digital del presente audiolibro se ha utilizado el texto: Longmans,Green and Co,1918(1898). Publicado originalmente 1710
“El Sultán le preguntó amablemente qué tenía en la servilleta, a lo que ella desplegó las joyas y se las presentó. Quedó atónito y, volviéndose hacia el visir, dijo: —¿Qué dices tú? ¿No debería conceder la princesa a alguien que la valora a tal precio?”. “Aladín y la lámpara maravillosa” Anónimo 1710

Voir livre

La Metamorfosis - Música...

Franz Kafka

Audiolibro producido con música original y sonido 3D. El mismo está diseñado para ser escuchado con auriculares. 
La metamorfosis cuenta la historia de la transformación de Gregorio Samsa en un monstruoso insecto, y del drama familiar que, a raíz de este acontecimiento, se desata. En este relato se ha querido ver una alegoría del enfrentamiento del hombre ante un mundo moderno que lo oprime y lo borra.

Voir livre

La bruja y el trato

Katerina Az

La princesa sirena Ariel ha cumplido quince años viviendo bajo el mar en Aquaea, y al fin puede subir a la superficie. Harta del control que ejerce su familia sobre ella, y de las normas para las sirenas, se escapa a recorrer los mares con su amiga Erena. En medio de su aventura es testigo del naufragio de la nave de Francis, el príncipe del reino de Theodoria. Lo curioso no fue el rescate, sino la visión de una mujer de cabellos dorados en un templo, Linet. ¿Cómo regresar a Aquaea si no puede dejar de pensarla? ¿Si descubre en ella el amor y un sueño de libertad para todas? Llega un punto en que Ariel debe decidir: ¿Vale la pena enfrentar el dolor de la vida terrestre, y desafiar su naturaleza? Nada es gratis en Xanardul, y todo requiere un sacrificio. Uno que puede pagar en cada uno de sus pasos por la tierra. El mundo de los humanos también está lleno de peligros. De las cenizas de las muertas nacerá una revolución capaz de hacer temblar a los poderosos. Un peligro que podría alcanzar a Ariel y a quienes ama.

Voir livre

Los calcetines de Susana

Eva Rodríguez

Susana se viste ella solita por primera vez. Y todo es perfecto hasta que su otro calcetín blanco no aparece por ningún sitio de la habitación... ¡Vaya! ¿dónde estará? ¡Acompaña a Susana en su divertida búsqueda! 
Audiolibro bilingüe en español e inglés, con un útil glosario para repasar los colores y los números. Recomendada para niños a partir de los 5 años.

Voir livre

La mujer singular y la ciudad

Vivian Gornick

Continuación natural de «Apegos feroces», «La mujer singular y la ciudad» es un mapa fascinante y emotivo de los ritmos, los encuentros fortuitos y las amistades siempre cambiantes que conforman la vida en la ciudad, en este caso Nueva York. Mientras pasea por las calles de Manhattan, de nuevo en compañía de su madre o sola, Gornick observa lo que ocurre a su alrededor, interactúa con extraños, intercala anécdotas personales y piezas reflexivas sobre la amistad, sobre la a menudo irreprimible atracción por la soledad y sobre qué significa ser una feminista moderna. Estas memorias son el autorretrato de una mujer que defiende con ferocidad su independencia, y que ha decidido vivir hasta el final sus conflictos en lugar de sus fantasías.

Voir livre