Weitere Bücher, die Sie mögen werden

• 

  Infierno (Comedia)

  Dante Alighieri, José María Micó...

  • 0
  • 0
  • 0

  Hay obras maestras, como el Quijote, que los autores empiezan sin plan preciso ni determinado: van haciendo de la necesidad virtud, rizando el rizo de la invención. Pero la Comedia pertenece a otra categoría: es el resultado de la deliberación y la perseverancia de Dante. Exiliado de Florencia y condenado a la hoguera, fue incluso contumaz, pues insistió en el imperdonable «error» de crear algo profundamente nuevo y personal. Dramática y tenebrosa en el Infierno, pictórica y melancólica en el Purgatorio y luminosa y musical en el Paraíso, la Comedia es a la Edad Moderna lo que la Odisea a la Antigüedad. Esta nueva traducción de José María Micó, melódica e inspirada, invita al lector de habla hispana a adentrarse en el singular universo dantesco y acompañar al poeta en su viaje por los tres reinos ultramundanos.
  "En la base de toda la obra, el lector se encuentra aquella humanitas que acabaría definiendo al humanismo de las generaciones posteriores. El libro abre las puertas de la modernidad literaria."—Jordi Llovet, El País - Babelia
  "Todos los lectores cultos iremos al más allá dos veces, una con Dante y otra con la muerte. Por fin hay una versión bilingüe perfecta, inteligible y melódica."—Fernando Savater, El País
  "Vertida al español en endecasílabos sueltos, con rimas asonantes no sistemáticas, respetando la sintaxis original, la Comedia de Micó fluye como una novela."—Jorge Carrión, The New York Times
  "Ideal para cualquier tipo de público, ya que el texto se presenta con un estilo y una introducción al alcance de todo abanico de lectores."—Toni Montesinos, La Razón
  "Se aprecia la mano del poeta e incluso la del músico, pues ambas cualidades confluyen en un traductor que ha optado por respetar la estructura de la octava, pero no la rima. Sobria, manejable y elegantemente compuesta."—Ignacio F. Garmendia, Revista Mercurio
  "Sin duda la manera definitiva de zambullirse en el poema más perfecto de la historia."—Joyce

  Zum Buch

• 

  Cartas a mi hija adolescente

  Geovanna Nassar

  • 1
  • 0
  • 0

  Cartas a mi hija adolescente es una experiencia catártica e innovadora. Geovana Nassar, su autora, le escribe a su hija durante años y nos concede la oportunidad de publicarlo, logrando, desde la palabra y el amor, desenvolver los engranajes de una de las relaciones primarias del ser: la de madre e hija. Capaz de transmitir las enseñanzas vitales que se deben heredar a los hijos, gesta una creación profunda que permite a los lectores identificarse con lo dicho, a través de las letras que, al mismo tiempo y untadas de las emociones más esenciales del humano, son capaces de curar
  .

  Zum Buch

• 

  Sed de paz

  Moisés Miranda Rodriguez

  • 0
  • 0
  • 0

  Poemas y reflexiones, estados de ánimo y vivencias personales, que inspiran distintos tipos de sentimientos, pensamientos y sensaciones. Todo mi mundo interior recogido en un libro, pura subjetividad sin filtros, espero que disfrutes el recorrido por este poemario en el que vivirás una montaña rusa de emociones, porque todo lo que sentimos se puede compartir, porque siempre la experiencia y emocionalidad de uno mismo puede ayudar a los demás. Porque de eso se trata, de aprender, tanto de uno mismo como de los otros, porque todas las personas tenemos luchas, pero de todo se puede sacar lecciones. Comparto esta idea de la que partí para crear Sed de paz, para añadir más transparencia aún a la obra, porque, en mi opinión, de eso trata la meta de todo ser humano, de alcanzar la transparencia y la autenticidad. Sin más preámbulo, os aporto mi granito de arena.

  Zum Buch

• 

  Dones del día

  Dan Russek

  • 0
  • 0
  • 0

  Un motivo central inspira esta colección de sonetos: hacer poesía con el material de todos los días. Entre la variedad de temas, los lectores hallarán la pasión irrenunciable por la belleza, el atractivo horror de lo monstruoso, la alabanza a la vida, un lamento por las cosas descompuestas y un elogio a las que funcionan. Hay sonetos de amor y sonetos filosóficos, perspectivas trágicas y notas minimalistas. Hay un soneto al carpe diem, en compañía de Sor Juana. Hay hedonismo. Hay poemas elevados y cómicos, hay los que son un bálsamo reparador y otros que pintan el terror de la más honda angustia. Hay agradecimientos a mansalva, sarcasmos, sentidas declaraciones de pasmo, y un soneto, uno, que si hubiera Cielo (con mayúscula, que quede claro) mi poema me abriría sus puertas de par en par (pero, previsiblemente, no lo hay, o no como lo imaginamos). No habría que aspirar a otro cielo que el del poema en la maravilla de su progreso… En términos de procedimiento, si algo priva (incluidas –aquí y allá– la facilidad y la torpeza), es un deleitoso afán de juego. De ahí el libre uso de lo socarrón y burlesco, tal como se muestra en la excesiva extensión de algunos títulos. Muchos de estos sonetos quieren ser versiones amenas, con su punto de caricatura y su apunte al vuelo de una sabiduría que es, acaso, la del lugar común.

  Zum Buch

• 

  El paraíso de las mujeres

  Vicente Blasco Ibáñez

  • 0
  • 0
  • 0

  "El paraíso de las mujeres", de Vicente Blasco Ibáñez, es muchas cosas: una especie de segunda parte de "los viajes de Gulliver", una obra de fantasía en la que se nos presenta una utopía feminista en la que los hombres viven sometidos, y una divertida novela de aventuras.
   
  A principios del siglo XX, en pleno debate sobre los derechos de las mujeres, el autor pone nuestro mundo frente al espejo y simplemente cambia las tornas: las mujeres disfrutan de los privilegios de los varones contemporáneos mientras los hombres viven sometidos a ellas. En ese contexto, la llegada de un nuevo "Gulliver", Edwin Gillespie,  un varón norteamericano veterano de la Primera Guerra Mundial, agita el avispero de un mundo que de desliza suavemente hacia el abismo de una confrontación civil.
   
  Sentido del humor, el dibujo de una sociedad compleja, una historia de amores imposibles y rebeldía juvenil, y un mensaje de reivindicación de la igualdad revolucionario para su época.
   
  Portada: David Rubiales Suárez.
   
  "El paraíso de las mujeres", by Vicente Blasco Ibáñez, is many things: a kind of sequel to Jonathan Swift's "Gulliver’s Travels", a fantasy that presents a feminist utopia where men live in submission, and a lively adventure novel.
   
  In the early twentieth century, amid intense debate on women’s rights, the author holds a mirror up to our world and simply reverses the roles: women enjoy the privileges of contemporary men, while men are subject to them. In this context, the arrival of a new “Gulliver,” Edwin Gillespie—an American man and World War I veteran—stirs the hornet’s nest of a society sliding steadily toward the abyss of civil conflict.
   
  Humor, a richly drawn society, impossible love, youthful rebellion, and a call for equality that was revolutionary for its time.
   
  Cover art design: David Rubiales Suárez.

  Zum Buch

• 

  En busca de mi elegía

  Ursula K. Le Guin

  • 1
  • 5
  • 0

  Aunque es internacionalmente conocida y por su ficción, Ursula K. Le Guin comenzó a escribir poesía en 1959 y nunca dejó de hacerlo. En busca de mi elegía reúne el trabajo de su vida, ofrece una selección de lo mejor de sus seis volúmenes anteriores de poesía y presenta un poderoso grupo de poemas, a la vez terrenales y trascendentes, escritos en la primera década del siglo XXI.
  
  Fruto de más de medio siglo de escritura, los setenta poemas seleccionados y los setenta y siete nuevos consideran la guerra y la creatividad, la maternidad y el mundo natural, y brillan con humor y vívida belleza. Estas conmovedoras obras de arte son un ajuste de cuentas con toda una vida.

  Zum Buch