Rejoignez-nous pour un voyage dans le monde des livres!
Ajouter ce livre à l'électronique
Grey
Ecrivez un nouveau commentaire Default profile 50px
Grey
Abonnez-vous pour lire le livre complet ou lisez les premières pages gratuitement!
All characters reduced
Diccionario bilingüe de terminología jurídica - Italiano-Español Español-Italiano - cover

Diccionario bilingüe de terminología jurídica - Italiano-Español Español-Italiano

Marisa Viviana Noceti

Maison d'édition: Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

  • 0
  • 0
  • 0

Synopsis

Esta nueva edición del Diccionario bilingüe de terminología jurídica italiano-español, español-italiano reúne una gran cantidad de palabras utilizadas en el campo del derecho, que además tienen otros significados y aplicaciones en el lenguaje financiero y comercial. En los casos en los que resulta pertinente, se indican las especificaciones correspondientes para el uso correcto de los términos en función del contexto de aplicación.
Este diccionario responde a las necesidades específicas tanto de traductores e intérpretes como de aquellas personas que requieran familiarizarse con las terminologías jurídicas, comerciales y financieras actualizadas. Este nuevo formato simplifica y agiliza el uso del diccionario e incluye acepciones de los sistemas jurídicos de diversos países de habla hispana, como España, Chile, Venezuela, Perú y Costa Rica, entre otros.
Disponible depuis: 05/08/2022.
Longueur d'impression: 574 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

  • La edición de libros y el rol del Estado en Hispanoamérica - cover

    La edición de libros y el rol...

    José Luis De Diego

    • 0
    • 0
    • 0
    ¿Cómo se construyó la historia editorial de Hispanoamérica? ¿Qué lugar tuvo el Estado en ese proceso? José Luis de Diego recorre archivos, políticas y proyectos que marcaron la circulación de libros a lo largo del siglo xx .  
    Entre bibliotecas, planes de lectura, editoriales públicas y disputas con el mercado, despliega un mapa fascinante: la trama de cómo se pensó y se administró la cultura escrita en nuestra región. 
    Voir livre
  • La Resiliencia es para los Estoicos - Psicologia Para Sanar - cover

    La Resiliencia es para los...

    Oslos Molina

    • 0
    • 0
    • 0
    La resiliencia estoica es un concepto que se basa en los principios del estoicismo, una 
    antigua filosofía griega y romana que enseña a los individuos a cultivar la fortaleza mental 
    y emocional frente a las adversidades de la vida. Los estoicos creían que el sufrimiento y 
    los obstáculos son inevitables, pero que la manera en que reaccionamos a ellos define 
    nuestro carácter y nuestra capacidad para encontrar la paz interior. 
    El estoicismo es una antigua escuela de filosofía, fundada en Atenas por Zenón de 
    Citio alrededor del año 300 a. C. Gracias a las ideas que ella impartía, en la actualidad la 
    palabra estoicismo es sinónimo de resiliencia. 
    Esto se debe a que esta corriente filosófica se caracteriza por la defensa de la virtud, la 
    imperturbabilidad y el control sobre las emociones. De esta manera, su propuesta es que los 
    individuos puedan desarrollar sus propias potencialidades y alcanzar un buen grado de 
    conocimiento personal. Todo con el fin de lograr una vida buena y la felicidad.
    Voir livre
  • Programa de acompañamiento para directivos y mandos intermedios - cover

    Programa de acompañamiento para...

    AA. VV.

    • 0
    • 0
    • 0
    Este proyecto surge de la inquietud de algunos directores de la UFV que, habiendo cursado el Máster de Acompañamiento Educativo, descubrieron la necesidad de contribuir a una cultura de acompañamiento, integrando su esencia en el estilo de dirección de la UFV.
    
    Las diversas situaciones profesionales de los miembros del equipo de este proyecto han servido para enriquecer la propuesta que se detalla en este documento, en concreto, en lo relativo al acompañamiento de los directivos y mandos intermedios. Hacerlo no sólo puede mejorar el clima de los departamentos, sino también servir de impulso para que esta cultura de acompañamiento -tan valiosa y diferencial de nuestra casa- se vaya impregnando en todos los equipos y a todos los niveles.
    Voir livre
  • Los "inimputables" frente a las causales de justificación e inculpabilidad - QUINTA EDICIÓN - cover

    Los "inimputables" frente a las...

    Nódier Agudelo Betancur

    • 0
    • 0
    • 0
    ¿Qué sucedía en Colombia desde el año 1936, fecha del Código Penal, hasta el año 1982, cuando apareció la primera edición de esta obra? Que si un sujeto, a pesar de su trastorno mental o inmadurez psicológica obraba en legítima defensa, por ejemplo, no le era reconocida, pues bastaba el hecho material para imputársele medida de seguridad: había una identificación entre trastornado mental o inmaduro psicológico y el concepto de inimputabilidad (hipóstasis), parificación indebida, teniendo cuenta que la inimputabilidad es un fenómeno derivado: la incapacidad de comprender y/o determinarse debe provenir del trastorno o la inmadurez psicológica, pero estos fenómenos no son la inimputabilidad misma. Agudelo Betancur sostiene la posibilidad de reconocer a los sujetos "inimputables" las causales de justificación e inculpabilidad y dilucidó el tema de manera esclarecedora. Esta obra reconoce el avance doctrinal de los profesores Jesús Bernal Pinzón, Federico Estrada Vélez y Alfonso Reyes Echandía, quienes empujaron la doctrina hasta un punto que satisfacía la justicia material, reconociendo que en determinadas circunstancias era posible la absolución de los sujetos en cuestión en esas si-tuaciones. Nódier Agudelo Betancur dio el paso que faltaba e hizo la dilucidación epistemológica del complejo problema: no se es inimputable por el hecho de ser inmaduro o trastornado mental; para que la inimputabilidad exista, es preciso que la patología propia del trastorno mental se haya expresado en el hecho; es preciso que el hecho sea el producto de la anormalidad; de modo que si el pararanoico mata porque creyó que lo atacaban, habrá inimputabilidad; pero si trafica, o viola, o comete delito de contrabando, será un trastornado penalmente responsable: debe haber, pues, una relación eficaz, entre la patología y el hecho, tal como lo pregonara Carrara; para la resolución del problema también se tuvo en cuenta el sistema mixto de regulación del concepto de inimputabilidad, que ya venía contemplado en el Código Penal de 1980. Esta tesis, aceptada por la jurisprudencia, llegó a ser consagrada legislativa-mente, en el Código Penal del año 2000, artículo 9.°, conocido como el Código Gómez Méndez, gracias a la intervención en su redacción del doctor Carlos Arturo Gómez Pavajeau, discípulo del autor de esta obra.
    Voir livre
  • Coraje: enfrentar el miedo la adversidad y la muerte - Psicologia Para Sanar - cover

    Coraje: enfrentar el miedo la...

    Oslos Molina

    • 0
    • 0
    • 0
    El coraje es, sin duda, una de las virtudes más fundamentales y nobles que puede 
    desarrollar el ser humano. Desde los albores de la filosofía, ha sido considerado no solo 
    como una disposición heroica para la batalla, sino como una actitud vital ante la 
    incertidumbre, el sufrimiento y la pérdida. En la tradición de la filosofía clásica, y 
    especialmente en el pensamiento estoico, el coraje se eleva como un ideal ético 
    indispensable: es la fuerza interna que nos permite mantenernos firmes ante lo inevitable, 
    aceptar con serenidad lo que no podemos cambiar y actuar con virtud incluso en medio del 
    caos. En este ensayo, exploraremos el coraje no solo como respuesta emocional o instinto 
    de supervivencia, sino como una virtud filosófica profundamente desarrollada por los 
    estoicos. Nos centraremos en cómo esta escuela de pensamiento nos ofrece herramientas 
    para enfrentar con dignidad el miedo, la adversidad y, finalmente, la muerte.
    Voir livre
  • Prueba Digital 2 - Validez en los procesos civiles comerciales laborales administrativos y penales - cover

    Prueba Digital 2 - Validez en...

    Horacio R. Granero, Gustavo...

    • 0
    • 0
    • 0
    En una sociedad digitalizada, donde los conflictos jurídicos se entrelazan con tecnologías emergentes, el debate sobre la admisibilidad, validez y eficacia de la prueba digital ya no es una cuestión futura: es el presente de la litigación.
    En línea con los desafíos planteados en la obra Prueba Digital 1, esta nueva entrega amplía la mirada sobre el impacto de la tecnología en el derecho procesal, abordando casos concretos en los fueros civil, comercial, laboral, administrativo y penal. En todos ellos, la irrupción de la prueba digital —mensajes de WhatsApp, correos electrónicos, publicaciones en redes sociales, capturas de pantalla, documentos electrónicos, registros multimedia y evidencia generada por inteligencia artificial— exige nuevas herramientas de análisis, criterios interpretativos y protocolos de actuación.
    ¿Cómo se acredita la autenticidad de un mensaje digital, como un correo electrónico, un mensaje de WhatsApp o una publicación en redes sociales? ¿Qué valor tienen las capturas o impresiones de pantalla? ¿Qué recaudos deben tomarse para que un contenido digital sea eficaz como medio probatorio? ¿Cuándo se configura una obtención ilícita? ¿Qué exigencias impone la cadena de custodia digital? ¿Puede el juez recurrir a inteligencia artificial sin comprometer garantías procesales?
    Estas y otras preguntas estructuran el recorrido de esta obra, que articula doctrina y jurisprudencia destacada, con una mirada práctica y plural. Asimismo, brinda herramientas útiles para litigar, juzgar o asesorar con solidez en un entorno cada vez más atravesado por lo digital.
    Voir livre