Verlag: Editorial Costa Rica
La mujer y el esqueleto propone una experiencia teatral simbólica y perturbadora. En ella afloran con crudeza los vestigios de la violencia, el abuso y los traumas psicológicos
En esta obra, exponente del decadentismo, Baudelaire se centra en el mal, lo satánico y el hombre como un ser perverso y lleno de vicios. Nosotros te ofrecemos una traducción que respeta la cadencia, la sonoridad y el ritmo de los poemas originales, en una cuidada edición bilingüe, con prólogo de Jorge Fernández Gonzalo.Zum Buch
Audiolibro narrado en castellano. En marzo de 1841 Alejandro Dumas nos narra en primera persona sus experiencias, en una primera parte en Córcega describiendo sus costumbres y famosas vendettas; allí se alojará en casa de los Franchi. Conocerá a Luciano de Franchi un joven que elige la vida tradicional e independiente del campo y en una segunda parte regresará a París relatando las costumbres y fiestas de la época donde conocerá al hermano gemelo de Luciano; Luis de Franchi que atraído por sus inquietudes intelectuales reside allí. A pesar de la separación y distancia los dos gemelos además de su parecido casi idéntico, permanecerán unidos por un don otorgado a los Franchi desde varias generaciones con tintes sobrenaturales que marcarán cada acción de sus vidas en la distancia. El atractivo perfil de la historia y sus personajes, los sugerentes escenarios y costumbres de la época han provocado que la novela haya sido inspiración de directores y productoras para ser llevada al cine en varias ocasiones. ©2024/1432024 ™SelloNegro.esCultura ft. Proyectos ®bseal voice. No se permite ni cede el uso de la portada ni de la voz, modulación, timbre del narrador; para ser utilizados para alimentar, entrenar, simular o acciones similares, en programas o proyectos de inteligencia artificial (IA), robótica o cualquier metodología que utilice o transforme la voz grabada originalmente por el narrador y/ o la imagen de portada. “La vida es tan incierta, que la felicidad debe aprovecharse en el momento que se presenta". – Alejandro Dumas 1802-1870Zum Buch
La trágica historia del anciano rey, la ingratitud filial, la locura, el despojo, el engaño, el desilusionado amor paterno, se muestran con tal intensidad −reflejada incluso en el clima− que sobrecogen y conmueven profundamente. El universo de Lear está lleno de contradicciones: donde se debiera respetar la autoridad, se atropella; donde los hijos debiesen honrar a sus padres, los ignoran o traicionan; donde la legitimidad debiese prevalecer triunfa la falsedad; donde un sabio rey debiese gobernar, enloquece. Y quien dice la verdad es un bufón… Esta traducción –que sigue los estándares académicos para la edición de las obras de Shakespeare–, es un esfuerzo por recuperar el talento artístico del dramaturgo para el teatro de nuestros países y también para la enseñanza. La fidelidad a los textos de 1608 y 1623 quiere reproducir con más precisión las singularidades y el particular estilo de escritura de la obra.Zum Buch
Suzanne Lebeau nos sumerge en el delicado mundo de las relaciones entre padres e hijos a través de Los pequeños poderes, una obra que explora, con gran sensibilidad, el peso de la autoridad y las tensiones cotidianas que surgen en el día a día de una familia. Con un enfoque genuino y cercano, esta obra retrata a cuatro niños y sus padres, quienes, entre juegos, discusiones y pequeños conflictos, lidian con esas batallas invisibles que componen la vida familiar: el orden, los permisos, las comidas, los castigos… todo aquello que parece insignificante pero que encierra el poder de moldear la relación entre generaciones. Escrita tras un profundo trabajo con jóvenes, Los pequeños poderes combina una estructura coral que alterna la intimidad de los diálogos con reflexiones colectivas, permitiendo al espectador o lector observar desde fuera y, al mismo tiempo, sentirse profundamente involucrado en las situaciones cotidianas que todos, en algún momento, hemos vivido. Esta obra plantea una pregunta crucial: ¿cómo se perciben los pequeños gestos de poder que surgen en la vida diaria? Lebeau no pretende dar respuestas, sino invitar a la reflexión sobre la autoridad y sus muchas formas. Con una mirada atenta y una gran sensibilidad hacia la infancia, Los pequeños poderes se convierte en una pieza imprescindible para comprender la compleja red de emociones y negociaciones que conforman la convivencia familiar.Zum Buch
Amadís de Gaula inicia gloriosamente el género de la literatura caballeresca. Inserto en la tradición artúrica, nos presenta una escala de valores humanos: la bondad de armas es la condición suprema del hombre; la belleza es la virtud suprema de la mujer; el hombre lucha por el señorío y por la fama. A la bondad de las armas y la belleza se une el amor leal, que anima a todos los pensamientos y todos los actos. Una obra, pues, que alienta por la justicia, el amor y todo lo bueno del mundo, en un ambiente quimérico de castillos e ínsulas, florestas y fuentes, gigantes y enanos, dueñas y doncellas; un mundo de hadas, encantamientos y hazañas sobrehumanas que exalta la imaginación y está presidido por un ideal superior. el caballero, que no es otra cosa que el brazo armado de Dios. Una lectura ágil, divertida, amena e indispensable como fuente de nuestra historia y nuestra literatura. Y ahora, con esta edición vertida en español actual por Ángel Rosenblat, al alcance de todos. Sólo queda disfrutarla… La primera novela de caballerías es un texto fundamental de la literatura española. "Él vierta añejo vino en odres nuevos", M. Menéndez PelayoZum Buch
"Evidencias. Las otras dramaturgias" tiene por objetivo ser un documento que posicione la voz dramática de mujeres del siglo XX, visibilizando su creación y aportando a la escena teatral chilena y latinoamericana desde su variedad temática y estilística, reflejado en la diversidad de mundos e imaginarios que habitan los personajes al interior de las obras, pero también, a la construcción de una genealogía del quehacer de las mujeres desde una perspectiva de género. La presente antología busca mermar el sesgo en materia dramática a partir de la selección de doce obras que componen este primer tomo, invitándonos a revisitar otros contextos al indagar en las historias, personajes y lenguajes poéticos de mujeres que se atrevieron a sacar la voz, atisbando los primeros signos de emancipación en tiempos de gran represión en que la mujer estaba destinada a la vida marital y familiar. Los doce textos que componen la antología son: Sentimientos vencidos de Luisa Zanelli (1919); Melchorita de Rosa Idilia Cabrera (1924); Mar de Gloria Moreno (1936); Deshonra de Ana Ayala (1941); Campamentos de Dinka Ilic (1955); La telaraña de Gabriela Roepke (1958); El camino más largo de María Asunción Requena (1959); ¿Quién tuvo la culpa de la muerte de la María González? de Isidora Aguirre(1969); Cariño malo de Inés Stranger (1990); Qué nunca se te olvide que no es tu casa de Lucía de la Maza (1997); Por encargo del olvido de Ximena Carrera (2000) y Voces en el barro de Mónica Pérez (2000).Zum Buch
