Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Ru - cover

Ru

Kim Thúy

Translator MANUEL SERRAT CRESPO

Publisher: Editorial Periférica

  • 1
  • 3
  • 0

Summary

La palabra Ru, elegida por Kim Thúy como título de esta bellísima novela, significa "canción de cuna" en vietnamita, su lengua materna, y "arroyuelo" en francés, su lengua de adopción.
Tomando la forma del caudal de un arroyo (leve, continuo), la narración navega, a través de pequeñas escenas, lúcidas y precisas, engarzadas como los eslabones de una cadena, por los recuerdos de la protagonista, desde una infancia de ensueño y privilegio en Saigón a la huida precipitada del país en una barcaza, el paso por un campo de refugiados en Malasia y el comienzo de una nueva vida de inmigrante, junto a su familia, en Canadá.
Thúy recrea con gran delicadeza y luminosidad una historia que tardó treinta años en decidirse a escribir: la suya propia. Impelida por el deber de recordar, la novela no elude el relato de las dificultades a las que ha de enfrentarse un ser humano abocado a un proceso de reinvención impuesto por el exilio. Sin embargo, su punto de partida es la serenidad y la gratitud de quien, pese a todo, se siente en la obligación de ser feliz.
"La obra de Thúy, tan atenta a su tradición y sus fantasmas, pertenece a esa otra tradición (…) cual es la del exiliado y el viajero. Esto implica, inevitablemente, grandes porciones de soledad, de dolor, de contenida desesperanza. Pero también, y esto pertenece al mismo género literario, amplias muestras de gratitud y de asombro ante la inquieta maravilla del mundo."
Manuel Gregorio González
Available since: 03/30/2020.
Print length: 200 pages.

Other books that might interest you

  • El caso Saint-Fiacre - (Los casos de Maigret) - cover

    El caso Saint-Fiacre - (Los...

    Georges Simenon

    • 5
    • 12
    • 0
    "Maigret revivía las sensaciones de antaño: el frío, el escozor en los ojos, la punta de los dedos helada, el regusto del café. Y después, al entrar en la iglesia, una vaharada de calor, de luz tenue; el olor de los cirios, del incienso…". La última vez que Maigret visitó Saint-Fiacre, el pueblo en que nació, fue para asistir al funeral de su padre, que trabajó durante treinta años como administrador del castillo de los condes de la región. Ahora una carta anónima anuncia que se cometerá un crimen durante la misa del Día de Difuntos, y el comisario debe regresar a sus orígenes para evitarlo. Al terminar la misa un feligrés ha muerto, como se había anunciado: Maigret, a pesar de haber estado presente y atento, no ha visto absolutamente nada que le permita saber quién o quiénes han cometido el crimen. El mítico inspector del gran maestro de la novela negra tendrá que recurrir a su sagacidad y psicología para resolver este nuevo caso que lo obliga a volver a su patria chica y amenaza sus tiernos recuerdos de infancia.
    "Pocas cosas hay más placenteras que abrir una novela de Simenon en un viaje en tren o en una fría noche de invierno".
    Pedro García Cuartango, "ABC"
    "A Simenon hay que volver siempre, sobre todo por sus personajes. Hay mucho Balzac en Simenon. Su escritura brilla como una supernova en las descripciones de la naturaleza, algo con frecuencia tedioso en muchas novelas. En él, la combinación de brevedad, imaginación y palabras justas nos produce genuino asombro. Las novelas de Simenon, con el estilo de Simenon, son de las experiencias literarias más envolventes y accesibles que imaginarse pueda".
    Sanz Irles, "Málaga Hoy"
    "Simenon excava en las miserias de hombres y mujeres y nos muestra el punto justo de sordidez".
    Jordi Nopca, "Ara"
    Show book
  • Muerte en escena - cover

    Muerte en escena

    Helen McCloy

    • 1
    • 1
    • 0
    Primavera de los años cuarenta. En un avión de Washington a Nueva York, el doctor Basil Willing lee una curiosa noticia en el Times: un ladrón irrumpió el día anterior en una tienducha de afilar cuchillos de la 44 Oeste, en pleno Manhattan, y liberó al canario del propietario, un tal Marcus Lazarus, de su jaula. Nada más. Comentándolo después en comisaría con su colega, el inspector Foyle, resulta que la tienducha en cuestión está junto a la entrada de artistas del Royalty Theatre, un imponente edificio un tanto demodé, estilo «pastel con glaseado», donde esa misma noche se estrena por todo lo alto una nueva adaptación de Fedora, el nuevo espectáculo de la famosa actriz Wanda Morley. ¿Podría tratarse de un truco publicitario de la compañía para promocionar la obra? El sagaz doctor Willing tiene ya la mosca detrás de la oreja, y no piensa perderse el gran estreno.
    Show book
  • Fricciones - Con un exordio de Sara Mesa y una apostilla de Eduardo Berti - cover

    Fricciones - Con un exordio de...

    Pablo Martín Sánchez

    • 0
    • 1
    • 0
    «Están a punto de asistir a un espectáculo de fuegos (o juegos) artificiales (es decir, profunda e inequívocamente literarios) que les dejará boquiabiertos y arrancará sus más encendidos aplausos», reza el exordio de Sara Mesa al presente volumen. Y es que Fricciones es, en efecto, una brillante exhibición del endiablado sentido del humor, la finísima ironía y la envidiable inteligencia de un escritor en estado de gracia. En manos de Pablo Martín Sánchez, estos relatos—perspicaces, irreverentes y tramposos—conforman un fascinante puzle literario que celebra el potencial de la literatura, la fragmentación y la intertextualidad, y que en esta nueva edición ampliada y revisada hará las delicias de los lectores más inquietos.
    
    Con un exordio de Sara Mesa y una apostilla de Eduardo Berti.
    
    «Pablo Martín Sánchez es un enamorado del lenguaje incapaz de conformarse con lo ya conseguido».
    Nuria Azancot, El Cultural
    
    «Pablo Martín Sánchez hace cómplice a su lector, al que exige inteligencia. Esa es otra prueba de su madurez, pues nada brilla mejor que la ironía».
    José María Pozuelo Yvancos, ABC Cultural
    
    «Historias de lo micro a lo macro que enganchan la lectura con una prosa depurada, estilo intenso y sintético y un fondo siempre juguetón, con personajes y situaciones que transitan de lo corriente a la anomalía […]. La voz singular de Martín Sánchez cultiva un territorio donde el adverbio y la coma se hacen carne».
    Iñigo Urrutia, El Diario Vasco
    
    «¿Puede un libro ya publicado seguir escribiéndose? Pablo Martín Sánchez está convencido de que sí y decidido a demostrarlo. La literatura es dinámica y este nuevo volumen de Fricciones llega con variaciones, historias inéditas, más humor y bastante erotismo».
    Leonor Mayor Ortega, La Vanguardia
    
    «Leer Fricciones es volver a ese estado de la infancia en que nada más que un libro, o tebeo, podía succionarnos con tanta fuerza».
    Pedro Bosqued, Heraldo de Aragón
    
    «La lectura de Fricciones es una aventura fascinante salpicada de sorpresas agradables».
    Fulgencio Argüelles, El Comercio
    
    «Fricciones es un libro que no se acaba nunca».
    Glòria Azar, Diari de Tarragona
    Show book
  • La Chica del Yate - Un thriller australiano apasionante sobre una niña desaparecida un pasado atormentado y una verdad que no puede quedarse oculta - cover

    La Chica del Yate - Un thriller...

    Caitlyn Lynch

    • 0
    • 4
    • 0
    Hace dieciséis años, Lotte Van Kempen, de solo cuatro años, desapareció del yate familiar de lujo. Oficialmente, se anogó. Pero nunca se recuperó su cuerpo, sus padres abandonaron el país y demasiadas preguntas quedaron sin respuesta.
    
    Zara Langley, podcaster de investigación, sabe muy bien el peligro de implicarse demasiado en casos antiguos. Pero cuando una joven problemática afirma ser la Lotte desaparecida, Zara no puede apartarse. Cada pista la arrastra más profundo: un sospechoso nervioso que lo arriesga todo, padres poderosos que esconden secretos y una familia rota por la culpa, el dinero y la traición.
    
    Mientras Zara busca la verdad, su investigación se cruza con una operación activa de la Border Force y la adentra en el oscuro mundo de la trata de personas, donde lo que está en juego es la vida misma y el pasado nunca desaparece del todo.
    
    Cuanto más profundiza Zara, más peligrosa se vuelve la verdad. La frontera entre víctima y testigo se difumina, y Zara deberá elegir: revelar los secretos de una familia o impedir que más vidas se destruyan.
    
    Algunos casos nunca se resuelven. Algunas verdades se niegan a permanecer ocultas. Y algunas personas nunca se rinden.
    Show book
  • El hombre en la cola - cover

    El hombre en la cola

    Josephine Tey

    • 3
    • 14
    • 0
    Londres, años treinta. Una larga cola frente al teatro Woffington espera impaciente para ver la comedia musical del momento. De pronto, un hombre cae al suelo apuñalado por la espalda. Ni el estado de shock de la señora Ratcliffe, testigo más próxima a la víctima, ni el té en el camerino de la encantadora Ray Marcable, estrella del musical, parecen arrojar luz al caso. Y sin embargo nuestro intuitivo inspector Alan Grant ya tiene a su culpable: se trata de Jerry Lamont, mejor amigo de la víctima, un hombre de aspecto extranjero que huyó de la cola y cuya pista se sitúa ahora en un pueblecito de las Tierras Altas escocesas. Con su traje de pesca en la maleta a modo de camuflaje, Grant se sube al primer tren rumbo a Escocia dispuesto a cazar a su asesino. Pero no es oro todo lo que reluce, y puede que este caso tenga algún que otro cabo suelto que atar (y más de un prejuicio a desterrar).
    Show book
  • Monterosso mon amour - cover

    Monterosso mon amour

    Ilja Leonard Pfeijffer

    • 2
    • 26
    • 0
    ¿Basta con aceptar las cosas como son para sentirse satisfecho? Carmen, lectora empedernida, aún no lo tiene claro. Tras una vida decepcionante viajando por el mundo como mujer florero de un diplomático fracasado, trata de dotar sus días de sentido ejerciendo de voluntaria en una biblioteca pública. El recuerdo fortuito de unas vacaciones que pasó en el Mediterráneo cuando era adolescente, en las que descubrió el amor, la lleva a embarcarse en un viaje a Italia para poner el broche final a una historia incompleta y, así, dar forma literaria a su pasado. Magistral novela sobre la importancia de la fabulación, ya sea en las páginas de un libro o en la propia biografía, «Monterosso mon amour» es una auténtica oda a los letraheridos que hacen de su vida literatura.
    
    «Ilja Leonard Pfeijffer lleva a su protagonista a la costa italiana para reconstruir su gran momento juvenil. Monterosso mon amour es una una nouvelle de breve y grata lectura».
    Sergio Vila-Sanjuán, La Vanguardia Cultura/s
    
    «Un libro de apenas un centenar de páginas que, sin embargo, contiene más verdad y emoción que muchas sagas de mil. Una joya literaria que toca el alma sin necesidad de alzar la voz, un artefacto literario perfecto».
    David Lorao, Artículo14
    
    «Monterosso mon amour es una hermosa y breve novela sobre la búsqueda del sentido de la vida, sobre la culpa, sobre la deformación que sufren los recuerdos, y muestra la pericia narrativa y la capacidad de asombrar y emocionar de un Pfeijffer que es también poeta».
    Fulgencio Argüelles, El Comercio
    
    «Un relato maravilloso, narrado con un afán incontenible de contar historias profundas y llenas de sentido del humor».
    Mercurio de Múnich
    Show book