Yo sé lo que sé

Kathryn Scanlan

Sinossi

Sonia, una entrenadora de caballos de carrera, le cuenta su vida a una escritora. La escritora toma esas entrevistas y extrae lo esencial: la voz, el tono, los giros del lenguaje, el núcleo emocional de cada anécdota. Corta, descarta, monta, vuelve a editar. El resultado es Yo sé lo que sé, un destilado en el que la vida de Sonia se nos revela condensada y, a la vez, expresada en su máxima pureza.
 
El primer caballo, las caídas y los golpes, la tenacidad; el hacerse de abajo en un mundo de hombres regido por lógicas absolutamente propias; el maltrato, el abuso, el esfuerzo; la consagración al conocimiento de cada animal, cada pista, hasta que un día, con un corte seco, la vocación llega a su fin. En este libro tan impactante como breve, Kathryn Scanlan se revela como una escritora singularísima, que Daniela Bentancur traduce por primera vez al español con precisión y maestría.

Disponibile da: 01/11/2023.

Lunghezza di stampa: 168 pagine.

Altri libri che potrebbero interessarti

Los ilegales - La historia nunca...

Shaun Walker

Finalista del Premio ALCS Gold Dagger de No Ficción 2026Libro del Año según The Economist y The i Paper   La historia nunca contada del programa de espionaje más secreto de Rusia, desde la Revolución bolchevique hasta la invasión de Ucrania. En 2010, dos décadas después del fin de la Guerra Fría, diez espías rusos fueron arrestados en Estados Unidos tras ocultar su verdadera identidad a sus amigos, sus vecinos e incluso a sus hijos. Formaban parte de un programa de espionaje iniciado casi un siglo antes, cuando el gobierno revolucionario bolchevique comenzó a enviar a ciudadanos soviéticos a otros países para hacerse pasar por aristócratas, comerciantes y estudiantes extranjeros. Unas misiones encubiertas -algunas, notables hazañas de espionaje, otras, sonados fracasos- que podían durar décadas. Shaun Walker revive esta historia en una fascinante crónica que profundiza en el núcleo de lo que se convirtió en el programa de espionaje más ambicioso de la historia. La crítica ha dicho: «Siniestra, clandestina y mortal, esta historia está sucediendo ahora. Una investigación deslumbrante sobre el uso de agentes encubiertos ilegales de Rusia contra Occidente.»Simon Sebag Montefiore«Un apasionante thriller de espías, que a la vez es una historia secreta de Rusia.»Peter Pomerantsev«Lleno de asombrosos detalles personales, este libro apasionante revela la locura y el drama de las vidas secretas dedicadas a socavar a Occidente. Una obra fundamental para comprender muchas de las operaciones rusas en la actualidad.»Catherine Belton«Innovador, autoritario y estimulante: una lectura esencial para cualquiera que desee comprender las actividades clandestinas de Rusia. Basado en historias de la vida real tan fabulosas como las de una novela de espías, revela los secretos del programa de espionaje encubierto ruso, tan querido por Putin como por dictadores anteriores en el Kremlin como Stalin.»Calder Walton«Un relato absorbente de agentes soviéticos y rusos infiltrados en varios países bajo nombres e identidades falsos.»Foreign Affairs«Como una serie televisiva llevada a la vida real. [...] Una narración trepidante sobre el mundo del espionaje que hará que nos preguntemos si nuestros vecinos son quienes dicen ser.»Kirkus Reviews

Mostra libro

Metamorfosis Libros I-V

Ovidio, Publio Ovidio Nasón

Epopeya mitológica por excelencia, las Metamorfosis es una de las obras magnas de Ovidio. Con ella, recreó un repertorio de mitos que ha sido utilizado incansablemente por la literatura posterior, especialmente la occidental. Son una sucesión de representaciones míticas y relatos etiológicos que abarcan en disposición cronológica, desde los albores del mundo hasta la época contemporánea del poeta. El primer volumen de esta completísima edición crítica recoge los cinco primeros libros de las más de doscientas mutaciones memorables que constituyen un fundamento indeleble para el imaginario occidental.
Publicado originalmente en la BCG con el número 365, este volumen presenta la traducción de los libros I-V de las Metamorfosis de Ovidio realizada por José Carlos Fernández Corte y Josefa Cantó Llorca (Universidad de Salamanca), quienes son también autores de la introducción general. Tanto la introducción como la traducción han sido revisadas y actualizadas por sus autores para esta edición.

Mostra libro

Fitópolis - La ciudad viva

Stefano Mancuso

En pocas décadas, la humanidad ha experimentado una revolución en sus hábitos ancestrales. Sin que nos demos cuenta, nuestra especie ha pasado de habitar cada rincón de la Tierra, inmersa en la naturaleza, a vivir en una parte verdaderamente ínfima de las tierras emergidas del planeta: la ciudad. Una revolución sólo comparable a la transición de cazadores-recolectores a agricultores que se produjo hace 12.000 años. Es cierto que en términos de acceso a los recursos, eficiencia, defensa y difusión de las especies esta transformación es ventajosa. Pero también nos expone a un riesgo terrible. Nuestro éxito urbano requiere, de hecho, un flujo continuo y exponencialmente creciente de recursos y energía, que sin embargo no son ilimitados. Además, el calentamiento global puede cambiar definitivamente el entorno de nuestras ciudades y constituir precisamente esa mutación fatal de las condiciones de las que depende nuestra supervivencia. Por eso se ha vuelto vital devolver la naturaleza a nuestro hábitat. Las ciudades del futuro, ya sean construidas desde cero o renovadas, deben transformarse en fitópolis, lugares donde la relación entre plantas y animales se acerque a la relación armoniosa que encontramos en la naturaleza. No hay nada de mayor importancia que esto para el futuro de la humanidad.

Mostra libro

El pintor Rembrandt Harmenszoon...

Bert Alexander Petzold

Quien mira a Rembrandt van Rijn ve más que barroco: ve una luz que nace de la sombra, rostros llenos de interioridad y una pintura que aún conversa con nosotros. ¿Por qué su obra, en el Museo Rembrandt y en las grandes colecciones del mundo, sigue cautivando desde las aulas escolares hasta la universidad?
Este libro de no ficción invita a un viaje cultural, rico en datos, por el Siglo de Oro y el barroco neerlandés, narrado con claridad y observación precisa. A través de la biografía y de sus cuadros, aprenderá a mirar: a situar con seguridad las obras, a entender por qué el autorretrato, la pintura de historia y el grabado de Rembrandt fijaron nuevos estándares, y a descifrar la lógica artística de "La ronda de noche".
Nacido el 15 de julio de 1606 en Leiden, Rembrandt mostró pronto una mirada excepcional para la fisonomía y una audacia singular en el claroscuro. Se formó con Jacob Isaacsz. van Swanenburgh y Pieter Lastman; de regreso en Leiden trabajó con Jan Lievens y enseñó a Gerrit Dou. En 1632 se instaló en Ámsterdam: llegaron la fama, los encargos y, con su matrimonio con Saskia van Uylenburgh, una etapa de obras maestras como "La lección de anatomía del Dr. Nicolaes Tulp", "El festín de Baltasar" y la célebre "Ronda de noche".
Tras la muerte de Saskia, su vida se oscureció: Hendrickje Stoffels fue compañera y modelo, mientras conflictos y deudas lo llevaron a la insolvencia. En la crisis surgieron grabados y pinturas de fuerza radical: "Cristo curando a los enfermos" (la estampa de los cien florines), "Las tres cruces", "Ecce Homo" o "Aristóteles con el busto de Homero". Sus últimos años dejaron obras de calidez y dignidad como "Los síndicos del gremio de pañeros" y "La novia judía". El libro explica además cómo la investigación y las atribuciones siguen cambiando y por qué la influencia de Rembrandt marcó generaciones.
Autor: Bert Alexander Petzold. Ideal para preparar exámenes y para el estudio universitario. Descubra a Rembrandt como una escuela de la mirada: sólido, apasionante y duradero.

Mostra libro

Opiniones contundentes

Vladimir Nabokov

La primera edición completa en castellano del clásico de Nabokov, que reúne entrevistas, cartas al director y artículos siempre mordientes y cargados de intención.  
«Pienso como un genio, escribo como un autor distinguido y hablo como un niño.» Así comienza Nabokov el prefacio a este volumen, que recoge entrevistas, cartas al director y más de una docena de artículos (secciones, estas dos últimas, inéditas hasta hoy en castellano). 
Sobre todo a partir del éxito de Lolita, tanto novelístico como cinematográfico, Nabokov concedió diversas entrevistas en las que repasaba algunos aspectos biográficos y literarios de su personalidad, de sus rutinas como lector y como escritor, de sus filias y sus fobias. Pero las «opiniones contundentes» del autor ruso las encontramos en especial en sus cartas a diversas publicaciones y en sus artículos, donde da rienda suelta a su barroco ingenio y a su afilada prosa para hablarnos de autores como Jodasévich y Sartre, de los críticos obsesionados con los símbolos y de las vicisitudes editoriales que rodearon la publicación de Lolita. Aunque sin duda donde más afila Nabokov sus colmillos es en la polémica que levantó su traducción en prosa del Eugenio Oneguin de Pushkin, en la que expone sus teorías sobre la cuestión y fulmina verbalmente a sus críticos. 
Merecen destacarse también la pieza lírica «Inspiración», en la que asistimos al nacimiento de una obra artística desde el lugar privilegiado de un maestro, y sus artículos sobre mariposas, donde el Nabokov de precisión milimétrica se fusiona con el científico para aficionarnos al singular mundo de la lepidopterología. 
Las opiniones de Nabokov, contundentes siempre, arbitrarias nunca, suponen una cara imprescindible del prisma de su compleja y fascinante obra.

Mostra libro

SELVAMÍA Mitología shuar para...

René Gordillo, Edmundo Mantilla,...

Selvamía es el tercer libro de la Colección Islas Afortunadas.
Estas historias de la selva contienen murciélagos, jaguares, osos, seres juguetones llamados Iwianchs, un colibrí que roba el fuego para regalarlo a los humanos, niños curiosos y otras criaturas.

Mostra libro