Traducteur Antonio Pascual
Maison d'édition: Century Carroggio
Simpática novela de humor inglés, publicada en 1889 con rotundo éxito. Relata con la frescura de un hombre de mundo reflexiones y pensamientos sobre lo cotidiano con la gracia que le valió el considerarle el precursor de la novela de humor británica.
Arlequines rotos compone el mapa de una humanidad atravesada, no por lo que sucede sino por lo que, quizá, debería haber sucedido. Esta colección de cuentos saca a relucir nuestros deseos no expresados, nuestros miedos, nuestras dudas más profundas y, desde una prosa ágil en la que el brillo de los diálogos toma un papel preponderante, nos enfrenta, como lectores, con la manera en la que vamos construyendo nuestras vidas. Arlequines rotos traza un recorrido cuyos temas, relato a relato, terminan por resultarnos tan familiares que su lectura, en cascada, es también una forma de revelación y de autoconocimiento.Voir livre
Don Quijote de la Mancha narra las aventuras de Alonso Quijano, un hidalgo obsesionado con los libros de caballería que, tras enloquecer, decide convertirse en un caballero andante. Bajo el nombre de Don Quijote, junto a su fiel escudero Sancho Panza, recorre La Mancha buscando justicia y gloria, enfrentándose a molinos, ovejas y toda suerte de personajes, siempre con un pie en la realidad y otro en su imaginación. Con humor, ironía y profundidad, Cervantes crea una obra maestra que mezcla lo épico y lo satírico, explorando temas como la locura, el idealismo y la naturaleza de la literatura misma.Voir livre
Ana García García-García aterriza en el sureño pueblo de Jackson City tras decidir cambiar por un semestre la Universidad de Murcia por la Universidad de Este Lado de Tennessee. Nuestra protagonista llega dispuesta a disfrutar la experiencia americana, pero no cuenta con que en el campus universitario los sucesos misteriosos, e incluso paranormales, se encadenan uno tras otro. Además de asistir a clase de Estadística y hacer prácticas de Traducción, Ana vivirá cósmicas y absurdas aventuras al más puro estilo norteamericano: se apuntará a la fraternidad mixta de ?ZZ, fundada por el fantasmagórico y legendario Sir Walter Coyle, y a un club de escritura con un enfoque práctico en rituales espectrales; viajará a través de un portal en la biblioteca a un concierto de rock organizado por una célebre deidad cósmica, se verá envuelta en una invocación sectaria en el lago Bun la noche de Halloween y enfrentará una invasión mítica en el centro comercial de Jackson City durante el Black Friday. En el transcurso del semestre, Ana y sus amigos aprenderán a lidiar con la universidad a la vez que con monstruos tanto míticos como reales. Inés Galiano nos presenta una de sus propuestas más personales hasta el momento. En Proyecto Kétchup, la autora demuestra un impecable manejo de los recursos humorísticos, que equilibra hábilmente con las más conocidas referencias al horror cósmico y a los clásicos cinematográficos de terror. El resultado: una novela intensa, aguda y desternillanteVoir livre
Crítica Muchos habían oído hablar, como si de una leyenda urbana se tratase, de un relato de apenas cien páginas que narraba el hundimiento del Titanic con todo lujo de detalles... 14 años antes del suceso. Pero aunque pocos lo hayan tenido en sus manos, el libro existe. Se llama Futilidad o El naufragio del Titán y lo escribió Morgan Robertson, escritor y oficial estadounidense de la marina mercante, en 1898. Ahora, en el centenario de la tragedia, llega a nosotros de la mano de la editorial Nórdica. El cultura Algunos creen que se trata de una mera casualidad y otros que el autor escribió un libro premonitorio de lo que sucedería años después, lo que dota al texto de un claro interés histórico. Sea lo que fuere, el texto de Morgan Robertson puede leerse en clave de novela de catástrofes o aventuras y deja un poso semejante al de las mejores narraciones de Jules Verne. Nordesia «Es una historia conocida: el barco más grande jamás construido, apodado “el Insumergible” por sus propietarios británicos y la prensa, choca con un iceberg. Debido a la falta de botes salvavidas, la mayor parte de los pasajeros perece en el Atlántico Norte. Una historia idéntica a la del Titán, salvo que este es un transatlántico de ficción y que su creador publicó el libro catorce años antes del hundimiento del RMS Titanic»The Portland Press Herald Una sorprendente novela de anticipación sobre el Titanic. Nordesia Sinopsis El Titanic se hundió hace 100 años. Publicamos ahora uno de esos curiosos libros que han atraído a muchos lectores a lo largo del siglo xx, ya que fue escrito catorce años antes del famoso naufragio y cuenta una historia prácticamente idéntica: un transatlántico llamado Titán se hunde en las aguas del océano Atlántico al chocar con un iceberg. El Titánic se parece de manera desconcertante al Titán que Robertson creó en la ficción: coinciden incluso en peso, longitud y capacidad de pasajeros. También en que el Titán era un buque con exceso de lujos que llevaba una cantidad insuficiente de botes salvavidas. Algunos creen que se trata de una mera casualidad y otros que el autor escribió un libro premonitorio de lo que sucedería años después, lo que dota al texto de un claro interés histórico. Morgan Robertson fue un visionario, como Jules Verne, a quien sin duda nos recordará estilísticamente esta novela.Voir livre
Blanco, anglosajón, protestante y director de Oriole Press, una de las editoriales más prestigiosas y antiguas de toda Inglaterra. La vida de Mortimer Griffin parece un camino de rosas plagado de éxitos. Pero estamos en la Swinging London, en los años 60, una década de cambios rápidos y bizarros que pondrán en duda todas las certezas de Mortimer. Su vida entra poco a poco en un laberinto donde aparecen personajes cada vez más extravagantes: su viejo amigo Ziggy Spicehandler, director de películas experimentales, un periodista que lo acusa de ser un judío renegado, la profesora de la escuela de su hijo de ocho años que decide representar una obra del Marqués De Sade y por último el Creador de Estrellas, un magnate del cine americano que acaba de comprar Oriole Press.Voir livre
Todos los protagonistas de las novelas de Paasilinna, el popularísimo autor finlandés, rechazan la normalidad, la mediocridad, la renuncia a los sueños, el aceptar las imposiciones y los compromisos; pero Gunnar Huttunen es la encarnación misma de esa resistencia, llevada hasta sus secuencias más extremas. Cuando aparece, con su aspecto de enorme ave zancuda, en un pueblo perdido en los bosques del norte de Laponia y decide comprar u poner en funcionamiento el viejo molino a orillas de río Kemi, los campesinos del lugar se ríen de él, tomándolo por un demente. ¿Quién, sino un loco, podría lanzarse a un proyecto tan absurdo y desmesurado? Sin embargo, deberán rendirse a la evidencia del éxito de la empresa. Pero ese extravagante individuo, capaz de encandilar durante veladas enteras a los jóvenes del pueblo con sus imitaciones y sus números de circo, revela una peculiaridad que los hará reafirmarse en su primer diagnóstico: en los momentos de tristeza, Gunnar aúlla. Serán precisamente las noches pasadas en blanco por culpa de sus aullidos las que darán a los campesinos el pretexto para poner en práctica la única idea liberadora que han sabido madurar: encerrar en un manicomio al imprevisible responsable de esos disturbios. Pero nuestro imaginativo héroe, apoyado por la dulce y adorable Sanelma Käyrämö, no dudará en batirse con todo su ser para defender su libertad.«Parodias sabrosas de médicos, comerciantes o banqueros, un diálogo inopinado con Jesús en la cruz, divertidas caricaturas de personakes hipócritas y taimados… Y también la pureza de una fábula que confiere a esta novela la gracia y la fuerza de los relatos próximos al mito» (F. Noiville, Le Monde).«Un ritmo incesante… La aparición deslumbrante de un nuevo tipo de héroe: el rebelde ecologista-maníaco-depresivo y su curioso aullido en el fondo del bosque» (Dominique Guiou, Le Figaro).Voir livre
