Dublineses - Retratos de la vida cotidiana en la Irlanda de principios del siglo XX Nueva Traducción

James Joyce

Maison d'édition: Editorial Recién Traducido

Synopsis

"Dublineses", una obra fundamental de James Joyce, consiste en una serie de relatos que capturan la esencia de la vida en Dublín a principios del siglo XX. Publicado en 1914, el libro combina un estilo modernista, caracterizado por la exploración de la conciencia y el uso innovador del lenguaje, con un enfoque realista que ofrece un retrato vívido y a menudo inquietante de la vida cotidiana. La atmósfera de Dublín, los conflictos familiares y las limitaciones sociales son temas recurrentes que se desarrollan a través de personajes entrañables y situaciones universales. La estructura del libro se organiza en capítulos que revelan un profundo entendimiento de la psique humana, lo que permite al lector experimentar tanto la belleza como la parálisis emocional que caracteriza a la capital irlandesa. James Joyce, nacido en 1882 en Dublín, fue un autor revolucionario cuyo trabajo a menudo reflejó su propia compleja relación con su ciudad natal. La publicación de "Dublineses" fue un acto de valentía en un contexto literario que se encontraba en plena evolución, ya que abordaba la vida de una comunidad con una narrativa directa y sin adornos. Joyce, que tuvo que luchar contra la censura, volcó en su obra su deseo de explorar la trastienda de los personajes, revelando los aspectos más oscuros y profundamente humanos de la existencia. Recomiendo encarecidamente "Dublineses" a cualquier lector interesado en la literatura del siglo XX y en el desarrollo de la narrativa moderna. No solo es una formación en la técnica literaria innovadora de Joyce, sino que también ofrece una visión penetrante y conmovedora de Dublin y su gente, una obra que invita a reflexionar sobre las experiencias cotidianas y la universalidad de los sentimientos humanos.

Disponible depuis: 08/10/2024.

Longueur d'impression: 280 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

Conversación con una momia

Edgar Allan Poe

Audiolibro narrado en castellano. Conversación con una momia relato corto escrito por Edgar Allan Poe en un tono irónico, lleno de humor y crítica a la sociedad de finales del siglo XIX; sociedad convencida absolutamente de su propia superioridad.  
Un grupo de investigadores se reúnen en torno a Allamistakeo una momia milenaria que fue miembro de la realeza egipcia y que al parecer fue embalsamado vivo algo propio de su linaje. Pronto se darán cuenta que no le han sido extraídos los órganos internos como es costumbre en el antiguo Egipto; en donde era cosa normal extraer la entrañas, empezando por el vaciado del cerebro por la nariz y los intestinos a través de una incisión en el costado. Compartirán conceptos científicos y temas históricos con el extraño personaje. ®SelloNegro .esCultura Voz ®bseal voice 
«Temo a los eventos del futuro, no en sí mismos, sino a sus resultados». EDGAR ALLAN POE (1809-1849)

Voir livre

Sobre literatura y vida - Cartas...

Antón P. Chéjov

Autor irrepetible, forjador de un nuevo modo de ver y contar, maestro del cuento, la literatura en CHÉJOV se filtra en cada palabra que esculpía, más allá de su obra de ficción: "la literatura es mi amante". Amor, vida y literatura. Eso es lo que el lector disfrutará con esta compilación de cartas y aforismos en los que la figura de CHÉJOV aumenta, crece y nos atraviesa porque quizá no haya mejor lectura que internarse en la mente, en las palabras secretas, en la sensibilidad de un genio. 

La presente edición –preparada y traducida por el profesor Jesús García Gabaldón– tiene como objetivo reconstruir el pensamiento literario de CHÉJOV a través de sus cartas, opiniones literarias recogidas por sus contemporáneos, y de sus pensamientos, dispersos en cuadernos de notas y apuntes. Cerca de doscientas cincuenta cartas, organizadas cronológicamente, en torno a ciento cincuenta opiniones literarias, distribuidas en apartados temáticos, y una serie de pensamientos, expresados con frecuencia a modo de aforismos, extraídos de las cartas y de sus cuadernos de notas. CHÉJOV al completo.

Voir livre

La casa Tellier

Guy de Maupassant

Audiolibro narrado en castellano. La casa Tellier es una casa de citas muy familiar, frecuentada a diario como lugar de encuentro entre amigos, Madame Tellier una mujer muy atractiva y respetada, al quedar viuda acepta esta profesión de la misma manera que se habría hecho sombrera o lencera. El autor explora la sociedad francesa del siglo XIX con su estilo realista y crítico, el oyente encontrará peripecias y vicisitudes curiosas en tono de humor y sátira; en un gran cuadro de ambientes y personajes de diferentes clases sociales que muestran una gran admiración por las mujeres que habitan en La casa Tellier. La obra es una crítica elegante y sutil de las convenciones burguesas y la doble moral de la época.
Guy de Maupassant uno de los autores franceses más brillantes del siglo XIX. Orientado por Flaubert se dedicó enteramente a la literatura, entre sus novelas más destacadas Una vida, Mont Oriol y Fuerte como la muerte, además de más de doscientos cuentos. Su aversión natural al contacto social le lleva al retiro y la soledad creando relatos y novelas que exploran los aspectos más oscuros de la naturaleza humana.
©2025/174072025 ™SelloNegro.esCultura ft Voz Humana ®bseal voice. No se permite ni cede el uso de la portada ni de la voz, modulación, timbre, del narrador; para ser utilizados para alimentar, entrenar, simular o acciones similares, en programas o proyectos de inteligencia artificial (IA), robótica o cualquier metodología que utilice o transforme la voz grabada originalmente por el narrador y/ o la imagen de portada.
«El prejuicio del deshonor ligado a este oficio, tan violento y vivaz en las ciudades, no existe en el campo normando. El campesino dice: —Es un buen oficio—; y envía a su hija a regentar un harén de muchachas como la enviaría a dirigir un internado de señoritas.» –. Guy de Maupassant (1850-1893)

Voir livre

Pájaros de la cabeza

Rodolfo Fogwill

Edición especial del tercer libro de cuentos de Fogwill, Pájaros de la cabeza, por el décimo aniversario de la muerte del  autor. Edición facsimilar que sigue la primera edición del libro, publicado por Catálogos Editora.   Fogwill se dio a conocer como autor de cuentos y relatos breves,  terreno en el cual fue un maestro indiscutido de la literatura argentina  de la última parte del siglo XX. Sus primeros libros fueron Mis muertos punk, Música japonesa y Pájaros de la cabeza,  aparecidos durante principios de la década de los 80. Alfaguara publica  ahora, en ediciones aniversario, dos de los títulos en formato  facsimilar, reproduciendo las versiones originales y respetando los usos  y costumbres editoriales de ese momento inaugural en la trayectoria literaria de Fogwill.

Voir livre

Las Sinsombrero y un nuevo 27

Ana Fernández-Cebrián, 27...

El 27. La generación del 27. Los poetas del 27... Cualquier lector sabe de qué poetas estamos hablando: Cernuda, Guillén, Lorca, Dámaso Alonso, Aleixandre... Tan rutinaria es la asociación de estos nombres que ya la sentimos como un fenómeno natural, incontestable como una montaña o una bahía. Pero ¿no hay algo artificioso que entre la nómina de poetas que vivieron las mismas circunstancias históricas no se contemple ninguna de las poetas (tan extraordinarias como Méndez, Figuera Aymerich o Mulder) que entretanto se han ganado el reconocimiento como las Sinsombrero?

Nos proponemos reunir en un solo libro, con la edición de Ana Fernández-Cebrián, a los mejores poetas de la época sin distinción de género. Y, ya puestos a discutir la inercia, ¿cómo sonaría un 27 que asociase a poetas de la época por criterios decisivos como la amistad, las complicidades estéticas, los compromisos políticos y la mutua admiración? Presentamos así un nuevo 27 que enriquecido por las savias antes despreciadas de las Sinsombrero y articulado en torno a los tres grandes poetas de la época (Lorca, Aleixandre, Cernuda), al que se suman un predecesor tan admirado como Juan Ramón Jiménez y su discípulo más talentoso: Miguel Hernández. Un 27 vibrante, entusiasta, seductor, desafiante y vital. Un 27 como nunca se había leído antes.

Autores reunidos en esta antología:

Juan Ramón Jiménez - León Felipe - Lucía Sánchez Saornil - Federico García Lorca - Concha Méndez - Vicente Aleixandre - Ángela Figuera Aymerich - Luis Cernuda - Elisabeth Mulder - Ana María Martínez Sagi - Josefina de la Torre - Josefina Romo Arregui - Miguel Hernández

Voir livre

El infierno de Jules - El nueve...

Santiago C. S.

¿Y si el infierno no fuera fuego ni castigo… sino un bar, un vaso de whisky, y tu propio reflejo mirándote desde el otro lado del espejo? 
Jules solo quería jugar una última partida de billar, olvidar lo ocurrido con Moira y tal vez encontrar algo de paz. Pero la culpa no se deja atrás tan fácilmente. 
Un relato íntimo y desgarrador sobre el duelo, la memoria, y ese instante final en el que ya no queda escapatoria.

Voir livre