Cuentos de animales

Franz Kafka

Traducteur José Rafael Hernández Arias, Luis Fernando Moreno Claros

Maison d'édition: Arpa

Synopsis

Original y bella colección de diez relatos escritos por Franz Kafka y reunidos en el presente volumen por su gran biógrafo Reiner Stach.
Los protagonistas de estos cuentos fantásticos provienen del mundo animal. Son criaturas con una identidad no siempre inequívoca, que actúan de manera misteriosa, a menudo reflexionando con intensidad, hablando incluso como seres humanos, sin serlo. Se manifiestan en su máxima y más bella expresión el genio, el humor feroz y la más exacerbada imaginación que caracteriza gran parte de la obra de Kafka. En cuatro de los relatos reunidos no aparece ningún ser humano, y en tres de ellos, el animal —el protagonista— es el propio narrador.
A través de sus voces vislumbramos cómo es eso de ser un topo, un mono, un chacal, un caballo, un buitre, un ratón, un perro..., criaturas que saltan de manera inquietante la barrera que separa al ser humano del animal. Una idea revolucionaria en su tiempo, e incluso humillante para algunos, puesto que a principios del siglo xx el estatus inferior de los animales parecía haber quedado establecido y determinado para siempre.
Kafka mantiene en estos cuentos un trato virtuoso con las metáforas y el simbolismo de estos seres aparentemente irracionales. La plasticidad y mutabilidad casi ilimitada de tales recursos son explotados por el autor de una manera sin precedentes, consiguiendo que sus creaciones animales ganen una credibilidad en ocasiones aterradora.
La crítica ha dicho...
«Ningún otro autor ha desarrollado este recurso de forma tan entretenida y con tanta sofisticación literaria. Estos animales son como espejos: sus sufrimientos y alegrías son los nuestros». Reiner Stach

Disponible depuis: 14/02/2024.

Longueur d'impression: 208 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

Revelación Mesmérica

Sampi Books, Edgar Allan Poe

"Revelación mesmérica" es un relato corto de Edgar Allan Poe que explora el diálogo entre un hipnotizador y su paciente moribundo. A través de la hipnosis, discuten temas profundos sobre la naturaleza del alma, la existencia de Dios y el universo, revelando perspectivas trascendentes sobre la vida y la muerte.

Voir livre

El Celoso Extremeño - de Novelas...

Miguel de Cervantès

"El Celoso Extremeño" es una de las Novelas Ejemplares de Miguel de Cervantes, publicada en 1613. La historia aborda los temas de los celos, la obsesión y la libertad, con un tono moralizante y a la vez humorístico.La trama sigue a Felipe de Carrizales, un hombre rico y ya mayor que, tras una vida de aventuras en las Indias, decide casarse con Leonora, una joven hermosa pero inexperta. Dominado por los celos y el miedo a ser traicionado, Carrizales encierra a su esposa en una casa herméticamente vigilada, con estrictas normas para evitar que cualquier hombre se acerque a ella. Sin embargo, a pesar de sus precauciones, un joven llamado Loaysa logra infiltrarse en la casa con la ayuda de los sirvientes y termina provocando el desenlace inesperado de la historia.Cervantes utiliza esta narración para criticar los excesos de los celos y la opresión dentro del matrimonio, mostrando cómo el intento de controlar a los demás solo conduce al fracaso. La historia mezcla ironía y dramatismo, ofreciendo una lección moral sobre la naturaleza humana y la imposibilidad de someter el amor a la vigilancia extrema.

Voir livre

Alicia a través del espejo

Lewis Carroll

Es una novela infantil escrita por Lewis Carroll en 1871. Es la continuación de Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas (aunque no hace referencias a lo que ocurre en ese libro). Muchas cosas de las que acontecen en el libro parecen, metafóricamente, reflejadas en un espejo. Mientras que el primer libro juega con cartas vivientes, en esta ocasión Alicia se ve envuelta en una loca partida de ajedrez. Carroll nos proporciona una lista de los movimientos que en ella se producen, aunque algunos de ellos van en contra de las reglas del juego, como si fuera un niño pequeño el que estuviera jugando.

Voir livre

El amigo manso - Audiolibro

Benito Pérez Galdós, Audiolibros...

"Retrato mordaz de ilusiones rotas y ternuras discretas."En El amigo Manso, Benito Pérez Galdós nos presenta la voz íntima y reflexiva de Manuel Manso, un profesor tímido, racional y profundamente idealista que parece vivir siempre un paso al margen de la vida real. A través de su mirada irónica y tierna, asistimos a sus desvelos amorosos, sus dudas sobre el lugar que ocupa en el mundo y su lucha por conciliar razón y sentimiento en un Madrid lleno de contrastes sociales y humanos.Una historia elegante, melancólica y luminosa sobre la dignidad, la bondad y el precio de soñar demasiado.

Voir livre

Lejos del mundanal ruido

Thomas Hardy

Lejos del mundanal ruido fue publicada mensualmente en Cornhill Magazinede manera anónima en 1874 y si bien es la cuarta novela de Thomas Hardy, fue la primera obra del autor que alcanzó éxito literario. En ella, Hardy nos sitúa en la región de Wessex, donde vive la joven Bathsheba Everdene, una mujer libre e independiente que se dedica a la administración de la finca que ha heredado de su tío. Sin embargo, la muchacha no es ajena a los dilemas del amor, que la hacen dudar entre el sargento Troy, un hombre egoísta y mujeriego, William Boldwood, un hacendado serio y elegante, y Gabriel Oak, un desafortunado pastor. Pero como otros personajes femeninos de la obra de Hardy, aunque Bathsheba vive en un mundo dominado por hombres, es una mujer fuerte y decidida que nunca verá en el matrimonio una solución de futuro ni la única vía para la felicidad. Considerada como una de las mejores novelas románticas de la literatura inglesa, Lejos del mundanal ruido presenta un hermoso cuadro de la Inglaterra rural victoriana, en el que vibran con fuerza las pasiones en un mundo aparentemente idílico.

Voir livre

Una casa en alquiler

Charles Dickens

La anciana Sophonisba –«un nombre bonito e indicado, cuando me lo pusieron, pero ahora está más que pasado de moda»– debe, por motivos de salud, trasladarse a vivir a Londres. Enfrente de su nueva residencia hay un inmueble señorial pero deteriorado, del que cuelga desde tiempos inmemoriales el cartel de «Se alquila». ¿Por qué, se pregunta Sophonisba, nadie quiere alquilar la casa? ¿Y por qué ve en ella, si está deshabitada, un ojo que la mira? Jabez Jarber, su eterno pretendiente, y Trottle, su fiel criado, siempre celosos el uno del otro, se proponen aclarar el misterio. Jarber reconstruye la historia de los antiguos inquilinos de la casa; Trottle, más audaz, entra en la casa misma.

Dickens ideó esta situación para el número especial de Navidad de 1858 de la revista Household Words, y entre él y varios amigos de la talla de Wilkie Collins y Elizabeth Gaskell construyeron un enigmático rompecabezas por el que pululan maridos que regresan de la muerte, hermanas sin amor, padres cruelísimos, niños maltratados y hasta un enano que quiere entrar en sociedad. Una casa en alquiler reúne lo mejor y más característico del elenco y el sentimiento dickensiano en una obra deliciosa, hasta hoy inédita en español.

Voir livre