Weitere Bücher, die Sie mögen werden

• 

  Purgatorio (Comedia)

  Dante Alighieri, José María Micó...

  • 0
  • 0
  • 0

  Hay obras maestras, como el Quijote, que los autores empiezan sin plan preciso ni determinado: van haciendo de la necesidad virtud, rizando el rizo de la invención. Pero la Comedia pertenece a otra categoría: es el resultado de la deliberación y la perseverancia de Dante. Exiliado de Florencia y condenado a la hoguera, fue incluso contumaz, pues insistió en el imperdonable «error» de crear algo profundamente nuevo y personal. Dramática y tenebrosa en el Infierno, pictórica y melancólica en el Purgatorio y luminosa y musical en el Paraíso, la Comedia es a la Edad Moderna lo que la Odisea a la Antigüedad. Esta nueva traducción de José María Micó, melódica e inspirada, invita al lector de habla hispana a adentrarse en el singular universo dantesco y acompañar al poeta en su viaje por los tres reinos ultramundanos.
  "En la base de toda la obra, el lector se encuentra aquella humanitas que acabaría definiendo al humanismo de las generaciones posteriores. El libro abre las puertas de la modernidad literaria."—Jordi Llovet, El País - Babelia
  "Todos los lectores cultos iremos al más allá dos veces, una con Dante y otra con la muerte. Por fin hay una versión bilingüe perfecta, inteligible y melódica."—Fernando Savater, El País
  "Vertida al español en endecasílabos sueltos, con rimas asonantes no sistemáticas, respetando la sintaxis original, la Comedia de Micó fluye como una novela."—Jorge Carrión, The New York Times
  "Ideal para cualquier tipo de público, ya que el texto se presenta con un estilo y una introducción al alcance de todo abanico de lectores."—Toni Montesinos, La Razón
  "Se aprecia la mano del poeta e incluso la del músico, pues ambas cualidades confluyen en un traductor que ha optado por respetar la estructura de la octava, pero no la rima. Sobria, manejable y elegantemente compuesta."—Ignacio F. Garmendia, Revista Mercurio
  "Sin duda la manera definitiva de zambullirse en el poema más perfecto de la historia."—Joyce

  Zum Buch

• 

  Nueva memoria del tigre - Poesía...

  Eduardo Lizalde

  • 0
  • 0
  • 0

  Recorrido por una obra que comenzó en el poeticismo y en las ansias juveniles por desentrañar la secreta maquinaria de la poesía y desembocó en una impecable y poderosa voz que se ha expresado en los más variados registros: el amor descarnado, la antisolemnidad, la persecución de la esencia de las palabras, la soledad y la búsqueda filosófica.

  Zum Buch

• 

  Mi Dios no ve

  Raúl Zurita

  • 0
  • 1
  • 0

  Una visión profunda de la poética de Zurita, uno de los grandes referentes de la poesía chilena y latinoamericana contemporáneas.
  
  En 1969 Raúl Zurita empieza a escribir El sermón de la montaña, su primer poema. Deja ya patentes buena parte de sus inquietudes creativas: la reflexión sobre lo transitorio y lo efímero, la experiencia del yo y especialmente la búsqueda, a través de la poesía, de mantras contra el dolor. Todas ellas se desarrollan en Mi Dios no ve, un itinerario documental por las más de cinco décadas que el chileno ha consagrado a la escritura.
  
  Mi Dios no ve incluye poemas, relatos autobiográficos, fragmentos de entrevistas, traducciones. Y también imágenes de sus intervenciones de land art, de acciones performativas sobre su propio cuerpo y de otras incursiones en el arte contemporáneo.
  
  El libro reclama, así, el reconocimiento de Zurita no sólo como gran poeta, sino como artista total.

  Zum Buch

• 

  Leyendas de Bécquer

  Gustavo Adolfo Bécquer

  • 0
  • 0
  • 0

  Gratis por lanzamiento! 
  -En español neutro, narración humana- 
  "El rayo de luna" 
  "El monte de las ánimas" 
  "La cueva de la mora" 
  "La Rosa de pasión" 
  "La corza blanca" 
  "La Cruz del diablo" 
  "La promesa" 
  "Los ojos verdes" 
  "El beso" 
  "El gnomo" 
  "3 fechas" 
  "Maese Pérez el organista" 
  "Las hojas secas" 
  "Creed en Dios" 
  "La venta de los gatos" 
  "La creación" 
  "La ajorca de oro" 
  "El miserere" 
  "!Es raro!" 
  "El Cristo de la calavera" 
  "El caudillo de las manos rojas" 
  "El aderezo de esmeraldas"

  Zum Buch

• 

  Poliquetos

  Jorge Ortega Marcos

  • 0
  • 0
  • 0

  Poliquetos, accésit del Premio Adonáis 2025, representa la consolidación poética de este autor, cuya trayectoria ya había sido reconocida en diversos certámenes literarios y en antologías como 88 octavas reales (Ars Poetica, 2022). Se trata de un libro de gran carga lírica, escrito desde un entorno cotidiano en el que lo íntimo se entrelaza con una mirada reprobatoria sobre la realidad colectiva. De él, destacó el jurado su «escritura audaz, que combina un existencialismo irónico con una crítica incisiva, sin retóricas vacías, construida con gran pericia métrica y rítmica y deslumbrantes aciertos verbales».
  
  Con referencias constantes a una infancia marcada por la conciencia de clase y el descubrimiento de ciertas hostilidades, el libro alude a vicisitudes de muy diversa índole, no como episodios aislados, sino como parte constitutiva del territorio emocional del yo poético. Ya desde el mismo título -Poliquetos alude a un tecnicismo poco conocido fuera del ámbito científico: gusanos segmentados que habitan fondos marinos y sobreviven en condiciones adversas-, se articula un símbolo de resistencia, adaptación y vida subterránea que resume el espíritu de esta obra: una exploración de aquello que persiste y configura una determinada manera de estar y asimilar el mundo. 
  
  Sostenido en una ingenuidad y sencillez deliberadas, el poemario despliega un lenguaje cercano al habla común, atento a lo diario y a los gestos mínimos. Las repeticiones, empleadas con clara intención rítmica, acentúan el pulso de los poemas y refuerzan su tono insistente, haciendo de Poliquetos un libro capaz de iluminar una realidad áspera desde la tenacidad y la lucidez.

  Zum Buch

• 

  El niño que se cayó en un agujero

  Jordi Sierra i Fabra

  • 0
  • 0
  • 0

  El niño que se cayó en un agujero es una dura crítica de la sociedad actual, una fábula sobre la incomunicación y la soledad, la forma en que nos ven los demás y el hecho de que nadie escuche al prójimo, y menos a un niño. Pone a padres, madres, políticos, medios informativos, turistas, militares, curas, personas incapacitadas y un largo etc. en la visión de un niño con un problema al que nadie cree. ¿Cómo va un niño a caerse en un agujero sin poder salir y quedar con medio cuerpo bajo tierra? La clave sin embargo no es esa anécdota simple. La clave reside en la pregunta: ¿Qué es ese agujero?

  Zum Buch